Once an LC is discrepant, the deal is as good as unsecured. If we are  การแปล - Once an LC is discrepant, the deal is as good as unsecured. If we are  ไทย วิธีการพูด

Once an LC is discrepant, the deal

Once an LC is discrepant, the deal is as good as unsecured. If we are unable to provide the right documentation, the alternative is to have a commitment from customer to accept the discrepancies mentioned and confirm with their issuing bank to accept the LC. However we need to bear in mind - customers do have a choice to default. So ultimately the risk is still on Eaton.

Hi Chantal,
Since we cannot amend the document anymore, my suggestion is to have Angkana drop an email to customer to let them know about the discrepancy. We need Hung to have a word with customer to explain the situation and provide an email confirmation to Angkana’s email and accept the listed discrepancies. What do you think?
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อ LC discrepant คือไม่ปลอดภัยเท่านั้น ถ้าเราไม่สามารถจัดเตรียมเอกสารขวา ทางเลือกคือการ ที่มีลูกค้ายอมรับความขัดแย้งดังกล่าว และยืนยันกับธนาคารยอมรับ LC อย่างไรก็ตามเราต้องระลึกถึงอยู่เสมอ - ลูกค้ามีตัวเลือกการเริ่มต้น ดังนั้นในที่สุด ความเสี่ยงยังคงอยู่บนตัน สวัสดี ชานทาลเนื่องจากเราไม่สามารถแก้ไขเอกสารอีกต่อไป ข้อเสนอแนะของฉันคือการ มีอังคณาฝากอีเมล์เพื่อลูกค้าเพื่อแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับความขัดแย้ง เราต้องแขวนมีคำกับลูกค้าเพื่ออธิบายสถานการณ์ และให้อีเมลยืนยันไปยังอีเมลของอังคณา และยอมรับความขัดแย้งอยู่ เธอคิดว่าไง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อ LC คือไม่ตรงกัน, การจัดการที่ดีเท่าที่ไม่มีหลักประกัน ถ้าเราไม่สามารถที่จะให้เอกสารที่เหมาะสมทางเลือกที่จะมีความมุ่งมั่นจากลูกค้าที่จะยอมรับความแตกต่างดังกล่าวและยืนยันกับธนาคารผู้ออกบัตรของพวกเขาที่จะยอมรับ LC แต่เราต้องจำใจ - ลูกค้ามีทางเลือกที่จะเริ่มต้น ดังนั้นในท้ายที่สุดความเสี่ยงยังคงอยู่บน Eaton. สวัสดี Chantal, เนื่องจากเราไม่สามารถแก้ไขเอกสารอีกต่อไปคำแนะนำของฉันคือการมีอังคณาวางอีเมลให้กับลูกค้าเพื่อให้พวกเขารู้เกี่ยวกับความแตกต่าง เราจำเป็นต้องแขวนจะมีคำที่มีลูกค้าเพื่ออธิบายสถานการณ์และให้การยืนยันทางอีเมลไปยังอีเมลของนางอังคณาและยอมรับความแตกต่างที่ระบุไว้ คุณคิดอย่างไร?



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อมี LC ก็แตกต่างกัน ข้อตกลง เป็น ดี ปลอดภัย ถ้าเราไม่สามารถให้เอกสารที่ถูกต้อง ทางเลือกที่จะมีความมุ่งมั่นจากลูกค้าที่จะยอมรับความแตกต่างดังกล่าวและยืนยันกับธนาคารของพวกเขาที่จะยอมรับ LC . แต่เราต้องจำไว้ว่าลูกค้าจะมีทางเลือกที่จะเริ่มต้น ดังนั้นในที่สุดความเสี่ยงยังอยู่ใน Eaton .สวัสดี Chantal ,เนื่องจากเราไม่สามารถแก้ไขเอกสารแล้ว คำแนะนำของผมคือ มีอังคณา ส่งอีเมล์ไปยังลูกค้าเพื่อแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับความแตกต่าง เราต้องแขวนคุยกับลูกค้าเพื่ออธิบายสถานการณ์ และให้อีเมล์ยืนยันอีเมลอังคณา และรับแสดงความขัดแย้ง คุณคิดอย่างไร ?
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: