Alma: I don’t know why the GPS can’

Alma: I don’t know why the GPS can’t find Lakeside Drive.
I think we’d better stop and ask directions.
Carlo: Don’t worry. I’m sure I can find it. Let’s try going
this way.
Alma: I think we’re lost. Look. There’s a gas station. Let’s
pull over and ask someone.
Carlo: Oh, alright.
Attendant: You look lost.
Alma: You can say that again. We’re looking for Lakeside Drive.
Attendant: I know this town like the back of my hand, and I can tell you that there’s no street by that
name. Do you mean Riverside Drive?
Carlo: Oh, yeah! That must be it. I just got the street name wrong.
Alma: Can you tell us how to get there?
Attendant: It’s not far. It’s just over on the other side of town. You need to turn left out of here. Then
go straight for a couple of miles. Keep going until you see an ice cream shop. If you pass
Town Hall, you’ve gone too far. Take the first left after the ice cream shop and you’ll be on
Riverside Drive.
Carlo & Alma: Thanks!
Alma: I guess it’s a good thing I suggested we stop for directions. We would have been driving
in circles for ages.
Carlo: Don’t make a big deal about it. I’m sure I would have figured it out eventually.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลม่า: ฉันไม่รู้ว่าทำไม GPS ไม่พบไดรฟ์เลคไซด์ผมคิดว่า เราจะหยุดดีกว่า และขอคำแนะนำCarlo: ไม่ต้องกังวล ฉันว่า ฉันสามารถหา ลองไปวิธีนี้อัลม่า: ฉันคิดว่า เราหายไป ดู มีสถานีก๊าซ ลองดึงผ่าน และเข้าใจCarlo: โอ้ ครับผู้ดูแล: คุณดูหายไปอัลม่า: คุณสามารถพูดใหม่ เรากำลังมองหาไดรฟ์เลคไซด์ผู้ดูแล: ฉันรู้ว่าเมืองนี้เช่นด้านหลังมือของฉัน และฉันสามารถบอกคุณได้ว่า มีถนน โดยที่ไม่ชื่อ คุณหมายถึง ริเวอร์ไซด์ไดรฟ์Carlo: โอ้ ใช่ ที่ต้องเป็นมัน ฉันเพียงแค่ชื่อถนนไม่ถูกต้องอัลม่า: สามารถคุณบอกว่า จะมีหรือไม่ผู้ดูแล: มันไม่ได้ไกล ได้เพียงกว่าในด้านอื่น ๆ ของเมือง คุณต้องเลี้ยวซ้ายออกจากที่นี่ แล้วไปตรงสำหรับไม่กี่ไมล์ เก็บไปจนกว่าคุณเห็นร้านไอศครีม ถ้าคุณผ่านศาลากลาง คุณได้ไปไกล เลี้ยวซ้ายหลังร้านไอศกรีม และคุณจะอยู่ในริเวอร์ไซด์ไดรฟ์Carlo และอัลม่า: ขอบคุณอัลม่า: ผมคิดว่า มันเป็นสิ่งดีที่ผมแนะนำเราหยุดสำหรับทิศทาง เราจะมีการขับรถในวงกลมสำหรับทุกเพศทุกวัยCarlo: ไม่ทำไรเลย ผมมั่นใจว่า ฉันจะได้คิดออกในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอล: ผมไม่ทราบว่าทำไมจีพีเอสไม่สามารถหาเลคไซด์ไดรฟ์.
ผมคิดว่าเราควรที่จะหยุดที่ดีขึ้นและถามทิศทาง.
คาร์โล: ไม่ต้องกังวล ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถหาได้ ลองไปวิธีนี้. แอล: ผมคิดว่าเราหายไป ลักษณะ มีสถานีบริการน้ำมันของ ลองดึงไปและขอให้คนที่. คาร์โล: โอ้ไม่เป็นไร. Attendant: คุณมองหายไป. แอล: คุณสามารถพูดได้ว่าอีกครั้ง เรากำลังมองหาเลคไซด์ไดรฟ์. Attendant: ฉันรู้ว่าเมืองเช่นหลังมือของฉันนี้และฉันสามารถบอกคุณได้ว่ามีสถานที่โดยไม่มีที่ชื่อ คุณหมายถึงไดรฟ์เวอร์ไซด์? คาร์โล: เออใช่! ที่จะต้องไม่ว่าจะเป็น ฉันเพียงแค่ชื่อถนนที่ไม่ถูกต้อง. แอล: คุณสามารถบอกให้เราทราบว่าจะได้รับมี? Attendant: มันไม่ไกล มันเป็นเพียงในด้านอื่น ๆ ของเมือง คุณจะต้องเลี้ยวซ้ายออกจากที่นี่ จากนั้นตรงไปสองสามไมล์ เก็บไปจนกว่าคุณจะเห็นร้านไอศครีม ถ้าคุณผ่านศาลาว่าคุณได้ไปไกลเกินไป ใช้ซ้ายแรกหลังจากที่ร้านไอศครีมและคุณจะได้ในริเวอร์ไซด์ไดรฟ์. คาร์โลและแอล: ขอบคุณแอล: ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีผมแนะนำเราหยุดสำหรับเส้นทาง เราจะได้รับการผลักดันในวงการสำหรับทุกวัย. คาร์โล: อย่าทำให้เป็นเรื่องใหญ่เกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมมั่นใจว่าผมจะได้คิดออกในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาม่า : ฉันไม่รู้ว่าทำไม GPS ไม่พบ Lakeside Drive .
ฉันคิดว่า เราควรจะหยุด และถามทิศทาง
คาร์โล : ไม่ต้องห่วง ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถค้นหามัน ลองวิธีนี้ไป
.
แอล : ฉันคิดว่าพวกเราจะแพ้ ดูสิ มีปั๊มน้ำมัน ลองจอดถามคน
.
คาร์โล : โอ้ ค่ะ . .

ผู้ดูแล : คุณหลงทาง อัลม่า : พูดอีกก็ถูกอีก เรากำลังมองหาผู้ดูแล :
Lakeside ไดรฟ์ผมรู้จักเมืองนี้เหมือนหลังมือของฉัน , และฉันสามารถบอกคุณได้ว่ามีถนนชื่อนี้

คุณหมายถึง ริเวอร์ไซด์ไดรฟ์ ?
คาร์โล : โอ้ เย่ ! ต้องเป็นอย่างนั้นแน่ ฉันแค่ชื่อถนนผิด .
แอล : คุณสามารถบอกเราได้ว่าจะไปที่นั่นได้ยังไง ? ผู้ดูแล :
มันไม่ไกล มันอยู่อีกด้านของเมือง คุณต้องเลี้ยวซ้ายออกไปจากที่นี่ งั้น
ตรงไปสักสองสามไมล์เก็บไปจนกว่าคุณจะเห็นร้านไอศกรีม ถ้าคุณผ่าน
ศาลากลาง คุณทำเกินไปแล้ว เลี้ยวซ้ายแรก หลังจากร้านไอศกรีมและคุณจะได้ในริเวอร์ไซด์ไดรฟ์
.
คาร์โล& Alma : ขอบคุณ !
อัลม่า : ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดี ผมว่าเราหยุดเส้นทาง เราต้องขับรถเป็นวงกลมสำหรับทุกเพศทุกวัย
.
คาร์โล : อย่าทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่ ฉันมั่นใจว่าฉันจะคิดมันออกในที่สุด