In September 1990, Mark Curtis, pre

In September 1990, Mark Curtis, president of Curtis Automotive Hoist (CAH), had just finished reading a feasibility report on entering the European market in 1991. CAH manufactured surface automotive hoists, a product used by garages, service stations, and other repair shops to lift cars for servicing, Pierre Gagnon, outlines the opportunities in the European Economic Community and the entry options available.
Mr. Curtis was not sure if CAH was ready for this move. While the company had been successful in expanding sales into the U.S. market, Mr. Curtis wondered if this success could be repeated in Europe. He thought that with more effort, sales could be increased in the United States. On the other hand, there were some positive aspects to the European idea. He began reviewing the information in preparation for the meeting the following day with Mr. Gagnon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนกันยายนปี 1990 เครื่องหมายเคอร์ติประธานของเคอร์ติยานยนต์ยก (CAH) เพิ่งเสร็จสิ้นการอ่านรายงานความเป็นไปได้ในการป้อนตลาดยุโรปในปี 1991 CAH ผลิตยานยนต์รอกพื้นผิวผลิตภัณฑ์ที่ใช้โดยโรงรถที่สถานีบริการและร้านค้าอื่น ๆ ซ่อมแซมที่จะยกรถให้บริการปิแอร์แก็กนอน,แสดงโอกาสในประชาคมเศรษฐกิจยุโรปและเลือกรายการที่มีอยู่.
นาย เคอร์ติไม่แน่ใจว่า CAH ก็พร้อมสำหรับการย้ายนี้ ในขณะที่ บริษัท ประสบความสำเร็จในการขยายการขายในเรา ตลาดนาย เคอร์ติสงสัยว่าประสบความสำเร็จนี้อาจจะซ้ำในยุโรป เขาคิดว่ามีความพยายามมากขึ้นยอดขายที่อาจจะเพิ่มขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา บนมืออื่น ๆ ,มีบางแง่มุมในเชิงบวกต่อความคิดที่ยุโรปได้ เขาเริ่มทบทวนข้อมูลในการเตรียมการสำหรับการประชุมในวันรุ่งขึ้นต่อ mr แก็กนอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสร็จใน 1990 กันยายน หมายเคอร์ทิส ประธานของเคอร์ทิสยานยนต์รอก (CAH), มีเพียงสิ้นอ่านรายงานความเป็นไปได้ในการป้อนตลาดยุโรปในปีพ.ศ. 2534 CAH ผลิตพื้นผิวยานยนต์รอก อู่ซ่อมรถ สถานีบริการ และอื่น ๆ ร้านซ่อมใช้ยกรถยนต์สำหรับการให้บริการ Pierre Gagnon ผลิตภัณฑ์ สรุปโอกาสในประชาคมเศรษฐกิจยุโรปและตัวเลือกรายการที่มีการ
เคอร์ทิสนายไม่แน่ใจว่า CAH พร้อมสำหรับการย้ายนี้ ในขณะที่บริษัทได้ประสบความสำเร็จในการขยายการขายไปยังตลาดสหรัฐ นายเคอร์ทิสสงสัยว่า ถ้า ไม่ซ้ำความสำเร็จนี้ในยุโรป เขาคิดว่า มีความพยายามเพิ่มเติม ขายอาจถูกเพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา ในทางตรงข้าม มีแง่มุมความคิดยุโรปบวก เขาเริ่มตรวจสอบข้อมูลในการเตรียมการสำหรับการประชุมในวันต่อด้วยนาย Gagnon

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกันยายน 1990 ทำเครื่องหมายเคอร์ติสกรรมการผู้จัดการใหญ่ของเคอร์ติสในอุตสาหกรรมยานยนต์ชัก( cah )เสร็จแล้วการอ่านรายงานความเป็นไปได้ในการเข้าสู่ตลาดใน สหภาพ ยุโรปในปี 1991 อยู่ cah ผลิตยกยานยนต์พื้นผิว ผลิตภัณฑ์ ที่ใช้โดยอู่ซ่อมรถยนต์สถานีบริการและร้านค้าที่รับซ่อมรถยนต์นั่งส่วนบุคคลอื่นๆเพื่อยกสำหรับการให้บริการปิแอร์ gagnonสรุปโอกาสทางการขายในยุโรปทางเศรษฐกิจชุมชนและตัวเลือกรายการที่มีอยู่.
นาย เคอร์ติสไม่แน่ใจว่าหาก cah ก็พร้อมสำหรับการเคลื่อนไหวนี้ ในขณะที่บริษัทได้รับความสำเร็จในการขยายการขายในตลาดสหรัฐอเมริกาที่นายเคอร์ติสยังสงสัยว่าความสำเร็จนี้ไม่ได้เกิดขึ้นซ้ำอีกในยุโรป เขาคิดว่ามีความพยายามมากขึ้นการขายไม่ได้เพิ่มขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา ในอีกด้านหนึ่งได้มีบางแง่มุมในเชิงบวกกับความคิดในแบบยุโรป เขาเริ่มทำการตรวจสอบข้อมูลที่อยู่ในการเตรียมการสำหรับการประชุมในวันต่อไปนี้พร้อมด้วยนาย gagnon