Jib : 13.06.14 : Follow up overdue

Jib : 13.06.14 : Follow up overdue payment for inv.no.39018544 (05.03.14) amt. 4,280 thb . Customer inform have key on systems on 27.05.14 and will payment around 27.06.14. We can call to collect cheque at STD on 24.06.14 if don't fax from bank

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jib: 13.06.14: ติดตามการชำระเงินเกินกำหนด inv.no.39018544 (05.03.14) จำนวน 4,280 บาท ลูกค้าแจ้งมีคีย์บนระบบใน 27.05.14 และจะชำระเงินประมาณ 27.06.14 เราสามารถเรียกเก็บเช็คที่ STD ใน 24.06.14 ถ้าไม่แฟกซ์จากธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิ๊บ: 13.06.14: การติดตามการชำระเงินค้างชำระ inv.no.39018544 (05.03.14) AMT 4,280 บาท ลูกค้าแจ้งได้ที่สำคัญในระบบที่ 27.05.14 และจะชำระเงินรอบ 27.06.14 เราสามารถเรียกเก็บตรวจสอบที่ STD ที่ 24.06.14 ถ้าไม่ได้ส่งโทรสารจากธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิ๊บ : 13.06.14 : ติดตามเงินค้างชำระสำหรับ inv.no.39018544 ( 05.03.14 ) จำนวน . 4280 บาท ลูกค้าแจ้งขอกุญแจระบบบน 27.05.14 และจะจ่ายเงินรอบ 27.06.14 . เราสามารถเรียกเก็บเช็คที่ STD ใน 24.06.14 หากเครื่องโทรสารไม่ได้
จากธนาคาร