Bottom line: There’s no astronomica

Bottom line: There’s no astronomical reason to celebrate New Year’s Day on January 1. Instead, our modern New Year’s celebration stems from the ancient, two-faced, Roman god Janus – for whom the month of January is also named. One face of Janus looked back into the past, and the other peered forward to the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรทัดด้านล่าง: มีเหตุผลทางดาราศาสตร์เพื่อเฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคม แทน ของเราทันสมัยฉลองปีใหม่ของลำต้นจากโบราณ two-faced พระเจ้าโรมัน Janus ที่เดือนมกราคมเรียกอีกอย่างว่า Janus หน้าหนึ่งมองไปในอดีต และอื่น ๆ peered ไปข้างหน้าสู่อนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรทัดด้านล่าง: ไม่มีเหตุผลทางดาราศาสตร์ที่จะเฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่วันที่ 1 มกราคม แต่การเฉลิมฉลองปีใหม่ที่ทันสมัย​​ของเราเกิดจากโบราณตีสองหน้าเทพเจ้าโรมันเจนัส - สำหรับผู้ที่เดือนมกราคมนอกจากนี้ยังมีการตั้งชื่อ หนึ่งหน้าของเจนัสมองกลับไปในอดีตและอื่น ๆ peered ไปข้างหน้าเพื่ออนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านล่างบรรทัด : ไม่มีดาราศาสตร์มีเหตุผลที่จะเฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคม . แทน ที่ทันสมัยของเราเฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่ stems จากโบราณ สองหน้า พระเจ้าโรมัน Janus –ที่เดือนมกราคมยังเป็นชื่อ ใบหน้าของเจนัสมองกลับไปสู่อดีต และอื่น ๆเหลือบมองไปข้างหน้าเพื่ออนาคต