On a wet Wednesday evening in Seoul

On a wet Wednesday evening in Seoul, six government employees gather at the office to prepare for a late-night patrol. The mission is as simple as it is counterintuitive: to find children who are studying after 10 p.m. And stop them.

In South Korea, it has come to this. To reduce the country's addiction to private, after-hours tutoring academies (called hagwons), the authorities have begun enforcing a curfew — even paying citizens bounties to turn in violators.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนเปียกเป็น คืนวันพุธในโซล พนักงานราชการ 6 รวบรวมที่สำนักงานเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการลาดตระเวณดึก พันธกิจคือง่าย ๆ ก็ counterintuitive: ค้นหาเด็กที่เรียนหลัง 22.00 น. และหยุดพวกเขาในประเทศเกาหลีใต้ มันมากับ การลดยาเสพติดของประเทศส่วนตัว กวดวิชาทหาร (เรียก hagwons), after-hours เจ้าหน้าที่ได้เริ่มบังคับใช้เคอร์ฟิวเป็น — แม้จ่ายประชาชน bounties พลิกผู้ฝ่าฝืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเย็นวันพุธเปียกในกรุงโซลพนักงานของรัฐหกมารวมกันที่สำนักงานเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการลาดตระเวนดึก ภารกิจเป็นง่ายๆเป็นมันเป็น counterintuitive: จะหาเด็กที่กำลังศึกษาหลังจากที่ 10:00 และหยุดพวกเขาในเกาหลีใต้ก็มีมาให้นี้ เพื่อลดการติดยาเสพติดของประเทศให้เอกชนชั่วโมงหลังจากโรงเรียนสอน (เรียก hagwons) เจ้าหน้าที่ได้เริ่มบังคับใช้เคอร์ฟิว - แม้การจ่ายเงินรางวัลประชาชนที่จะเปิดในฝ่าฝืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเย็นวันพุธที่เปียกในโซล หก พนักงานบริษัทรวมตัวที่สำนักงานเพื่อเตรียมดึกลาดตระเวน ภารกิจที่เป็นง่ายๆเป็น counterintuitive เพื่อหาเด็กที่เรียนหลังสี่ทุ่ม และหยุดพวกเขา .

ในเกาหลี มันเลยออกมาแบบนี้ เพื่อลดการติดของประเทศ เพื่อส่วนตัว หลังจากชั่วโมงโรงเรียนสอน ( เรียกว่า hagwons )เจ้าหน้าที่ได้เริ่มบังคับใช้เคอร์ฟิว - แม้แต่จ่ายประชาชนโปรดปรานให้ฝ่าฝืน