“You sound like Cousin Ike Finch,”

“You sound like Cousin Ike Finch,” I said. Cousin Ike Finch was Maycomb
County’s sole surviving Confederate veteran. He wore a General Hood type beard
of which he was inordinately vain. At least once a year Atticus, Jem and I called
on him, and I would have to kiss him. It was horrible. Jem and I would listen
respectfully to Atticus and Cousin Ike rehash the war. “Tell you, Atticus,” Cousin
Ike would say, “the Missouri Compromise was what licked us, but if I had to go
through it agin I’d walk every step of the way there an‘ every step back jist like I
did before an’ furthermore we’d whip ‘em this time... now in 1864, when
Stonewall Jackson came around by—I beg your pardon, young folks. Ol’ Blue
Light was in heaven then, God rest his saintly brow...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"คุณเสียงเหมือนลูกพี่ลูกน้องของ Ike เรซิเดนซี่ ฉันกล่าว ลูกพี่ลูกน้องของ Ike เรซิเดนซี่ถูก Maycombเขตของทหารผ่านศึกของสหพันธ์รอดตายแต่เพียงผู้เดียว เขาสวมเคราเป็นชนิดเครื่องดูดควันทั่วไปซึ่งเขาถูกสุดเหวี่ยง vain ปีละครั้งน้อย Atticus, Jem และเรียกบนเขา และฉันจะต้องจูบเขา ก็น่ากลัว Jem และจะฟังบังคม Atticus และลูกพี่ลูกน้องของ Ike rehash สงคราม "บอกคุณ Atticus ลูกพี่ลูกน้องIke พูด "ปัญหามิสซูรีได้อะไรได้เลียเรา แต่ถ้าผมไปผ่านมัน agin ฉันจะเดินทุกขั้นตอนของวิธีการมี an' jist หลังทุกขั้นตอนเช่นผมได้ก่อน an' นอกจากนี้เราจะโบย 'em ขณะนี้...ตอนนี้ใน เมื่อStonewall Jackson มาโดย — ผมขอโทษ คนหนุ่มสาวของคุณ ถึงฟ้าแสงอยู่ในสวรรค์แล้ว พระเจ้าเหลือคิ้วของเขา saintly ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"คุณเสียงเหมือนลูกพี่ลูกน้องไอค์กระจอก" ผมพูด ลูกพี่ลูกน้องไอค์กระจอกเป็นเมย์โคมบ์
แต่เพียงผู้เดียวที่หลงเหลืออยู่ในเขตของทหารผ่านศึกพันธมิตร เขาสวมแม่เบี้ยชนิดทั่วไปเครา
ซึ่งเขาเป็นไร้สาระสุดฤทธิ์ อย่างน้อยปีละหนึ่งครั้ง Atticus, เจ็มและฉันเรียก
เขาและผมจะต้องจูบเขา มันเป็นที่น่ากลัว เจ็มและฉันอยากจะฟัง
ที่จะกราบและแอทติคัลูกพี่ลูกน้องไอค์ในรูปแบบใหม่สงคราม "บอกคุณแอทติคั" ลูกพี่ลูกน้อง
ไอค์จะพูดว่า "การประนีประนอมมิสซูรีคือสิ่งที่เราเลีย แต่ถ้าผมต้องไป
ผ่านมัน Agin ฉันเดินทุกขั้นตอนของวิธีการที่มีทุกขั้นตอนกลับ jist เหมือนที่ผม
ทำมาก่อน 'นอกจากนี้เราจะชัก' em เวลานี้ ... ตอนนี้ในปี 1864 เมื่อ
สโตนวอลแจ็คสันมารอบโดยฉันขอโทษ, คนหนุ่มสาว เฒ่าสีฟ้า
อ่อนอยู่ในสวรรค์แล้วพระเจ้าเหลือคิ้วศักดิ์สิทธิ์ของเขา ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" คุณชอบเสียงน้องไอค์ ฟินช์ " น้องไอค์ ฟินช์ คือ Maycomb
มณฑลเดียวที่รอดตายของสหพันธ์ทหารผ่านศึก เขาสวมหมวกทั่วไปประเภทเครา
ซึ่งเขาเป็นผู้กระตุ้นการเรียน อย่างน้อยปีละครั้ง Atticus Jem และฉันเรียกว่า
บนเขา และผมจะต้องจูบเขา มันแย่มาก ๆ - และผมจะฟัง
เคารพแอตติคัสและญาติ ไอค์ แก้ไขเรื่องสงคราม " บอกคุณ Atticus ,
" ญาติไอค์จะพูดว่า " การประนีประนอมมิสซูรีมันเลียเรา แต่ถ้าต้องไป
ผ่านใหม่ได้ ผมจะเดินทุกขั้นตอนของวิธีการทุกขั้นตอนกลับมีแค่จี๊ดเดียวเองครับเหมือนผม
ได้ก่อน " นอกจากนี้เราก็ชักมันแล้ว . . . ตอนนี้ในปี 1864 เมื่อ
Stonewall Jackson มา by-i ต้องขออภัยคุณด้วย เด็กทุกคน สาวสีฟ้า
แสงอยู่ในสวรรค์แล้ว ส่วนที่เหลือพระเจ้าธรรมิกหน้าผากของเขา . . . . . . .