Thailand's military government ende

Thailand's military government ended a rice price-support scheme, put in place under the former civilian government, as investigations continue into widespread corruption and losses of billions of dollars from the program.

The policy change comes as Thailand is predicted to return as the world's largest rice exporter, eclipsing the current market leader, India.

Thailand's military leader, General Prayuth Chan-Ocha, said all rice price-support schemes were dismissed unless they provided direct benefits to the farmers. Prayuth said alternative measures were needed to boost agricultural development and support to farmers.


The program was a central policy of Yingluck's government and key to the Pheu Thai party's 2011 election victory.

But the scheme, costing over $19 billion and shrouded in official secrecy, floundered as Thailand, unable to sell its rice at the higher prices, was left with millions of tons of the grain in warehouses, while the government was engulfed by allegations of widespread corruption.


About 20 farmers are alleged to have committed suicide because of financial distress, while others took to the streets in protest in Bangkok pleading for funds.

In March, Yingluck's caretaker government, in a bid to raise money, began releasing rice at discounted prices onto the world market.

Thailand's warehouses could be holding as much as 18 million tons of rice - double normal levels.

David Dawe, a senior economist with the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), said sales of Thai rice this year led to lower global prices.

"One of the ways that they were raising money is they realized that they were going to have to sell some of the huge stocks that they had," Dawe said. "They just couldn't continue to borrow money and sit on all these stocks and so they just started selling stocks. Thailand only went out of the market because they were trying to hoard everything."

Corruption charges

In early May, prior to the military takeover of the Thai government, the National Anti-Corruption Commission (NACC) found Yingluck at least partially responsible for corruption related to the scheme.

A subcommittee is examining the former prime minister's declared assets along with those of other cabinet members linked to the program.

Farmers from neighboring rice-growing countries, including Vietnam and Cambodia, were illegally shipping their rice to Thailand to be sold at the higher prices. Rice millers are also under investigation for overstating rice stocks.

The NACC is investigating losses of up to $16 billion, with almost 3 million tons of rice missing from warehouses.

Thai Rice Exporters Association honorary president, Vichai Sriprasert, said the military is now assessing the actual quantity of rice in warehouses.

"We address first the quantity - let's say the quantity, how many tons do we have? That hasn't been resolved yet. And after the quantity is resolved, to check the quality is much more difficult because the warehouse is full," Vichai said. "You cannot really go into the center of the warehouse. It's not possible to do that now - but once you know the quantity is correct, then the second stage would be to identify quality."

Currently, Vichai said Thai rice is the cheapest on the global market, as the country works to clear the backlog.

However, the outlook for Thai rice is optimistic.

The U.S. Agriculture Department said Thailand is forecast to be the largest rice exporter again by 2015, shipping almost 10 million tons - the highest since a record of 10.6 million tons in 2011 prior to the rice-price scheme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลทหารของไทยสิ้นสุดข้าวราคาสนับสนุนชุดรูปแบบ ใส่ในสถานที่ภายใต้รัฐบาลพลเรือนอดีต สืบสวนต่อไปเป็นความเสียหายอย่างแพร่หลายและผู้พันล้านดอลลาร์จากโปรแกรมการเปลี่ยนแปลงนโยบายมาเป็นประเทศไทยคาดว่า จะกลับเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดผู้ส่งออกข้าว eclipsing ปัจจุบันตลาดผู้นำ อินเดียนำทหารของประเทศไทย ทั่วไปประยุทธ์ กล่าวว่า แผนงานสนับสนุนราคาข้าวทั้งหมดยกเว้นแต่ว่าจะให้ประโยชน์โดยตรงแก่เกษตรกร Prayuth กล่าวว่า มาตรการอื่นถูกต้องสนับสนุนเกษตรกร และเพิ่มการพัฒนาด้านการเกษตร โปรแกรมเป็นนโยบายกลางของ Yingluck รัฐบาลและพรรคเพื่อไทยของชนะการเลือกตั้ง 2011แต่โครงร่าง การคิดต้นทุนกว่า 19 ล้าน ดอลลาร์ และในทางความลับ floundered เป็นไทย ไม่สามารถขายข้าวของราคาสูง ถูกทิ้งกับล้านตันของข้าวในคลังสินค้า ในขณะที่รัฐบาลถูกล้อม ด้วยข้อกล่าวหาทุจริตอย่างกว้างขวาง เกษตรกรประมาณ 20 ถูกกล่าวหาให้มีความมุ่งมั่นพลีชีพเนื่องจากความทุกข์ทางการเงิน ในขณะที่คนอื่นเอาไปใช้ถนนในการประท้วงในกรุงเทพฯ ขอสำหรับเงินมีนาคม รัฐบาลรักษาการของ Yingluck ในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มเงิน เริ่มปล่อยข้าวที่ราคาลดลงในตลาดโลกคลังสินค้าของไทยอาจจะถือมากเป็น 18 ล้านตันของข้าว - ระดับคู่ปกติ David Dawe นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสอาหารแห่งสหประชาชาติและเกษตรองค์กร (FAO), กล่าวว่า ขายข้าวปีนี้นำไปสู่ลดราคาทั่วโลก"เป็นหนึ่งในวิธีที่พวกเขาได้เพิ่มเงินที่พวกเขารู้ว่า พวกเขาจะต้องขายของหุ้นขนาดใหญ่ที่มี, " Dawe กล่าวว่า "พวกเขาเพียงไม่ต่อไปยืมเงิน มานั่งบนหุ้นเหล่านี้ และดังนั้น พวกเขาเพิ่งเริ่มขายหุ้น ไทยเฉพาะออกจากตลาดเนื่องจากพวกเขาได้พยายามตุนทุกอย่าง" ค่าเสียหายในต้นเดือนพฤษภาคม ก่อน takeover ทหารของรัฐบาลไทย สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช.) พบ Yingluck น้อยบางส่วนรับผิดชอบสำหรับความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับโครงร่างคณะอนุกรรมการจะตรวจสอบสินทรัพย์รายงานอดีตนายกรัฐมนตรีรวมทั้งบรรดาสมาชิกคณะรัฐมนตรีอื่น ๆ ที่เชื่อมโยงไปยังโปรแกรม เกษตรกรจากประเทศเพื่อนบ้านปลูกข้าว เวียดนามและกัมพูชา ผิดกฎหมายได้จัดส่งข้าวของประเทศไทยที่จะขายในราคาที่สูงขึ้น ข้าวเองก็อยู่ภายใต้การตรวจสอบสำหรับ overstating หุ้นข้าว ป.ป.ช.จะตรวจสอบความสูญเสียของถึง 16 พันล้านเหรียญ มีเกือบ 3 ล้านตันของข้าวที่ขาดหายไปจากคลังสินค้า ประธานกิตติมศักดิ์สมาคมผู้ส่งออกข้าวไทย วิชัย Sriprasert กล่าวว่า ทหารตอนนี้จะประเมินปริมาณจริงของข้าวในคลังสินค้า "เราแรกปริมาณ - สมมติว่า ปริมาณ จำนวนตันเรามี ที่ไม่ได้รับการแก้ไขยัง และหลัง จากปริมาณได้รับการ แก้ไข การตรวจสอบคุณภาพเป็นเรื่องยากมากเนื่องจากคลังสินค้าเต็ม วิชัยกล่าว "คุณไม่สามารถจริง ๆ ไปในตัวของคลังสินค้า ไม่สามารถทำตอนนี้ - แต่เมื่อคุณรู้ว่า ปริมาณถูกต้อง แล้วขั้นสองจะมีการ ระบุคุณภาพ" ปัจจุบัน วิชัยกล่าวว่า ข้าวไทยเป็นที่ถูกที่สุดในตลาดโลก เป็นประเทศทำการล้างยอดคงค้าง อย่างไรก็ตาม อนาคตข้าวไทยเป็นในเชิงบวกแผนกเกษตรสหรัฐว่า ไทยคาดว่า จะเป็นผู้ส่งออกข้าวที่ใหญ่ที่สุดอีกครั้ง โดย 2015 จัดส่งเกือบ 10 ล้านตัน - เนื่องจากเรกคอร์ดของ 10.6 ล้านตันในปี 2554 ก่อนร่างราคาข้าวสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาล ทหารไทยสิ้นสุดโครงการสนับสนุนราคาข้าว วางในสถานที่ภายใต้รัฐบาลพลเรือนอดีต เป็นสืบสวนต่อไปในการทุจริตอย่างกว้างขวางและการสูญเสียของพันล้านดอลลาร์จากโปรแกรม

เปลี่ยนนโยบายมาเป็นไทยได้กลับมาเป็นผู้ส่งออกข้าวรายใหญ่ที่สุดของโลก ประเภทของตลาดในปัจจุบันผู้นำอินเดีย

ทหารไทยผู้นำโอชาชานทั่วไปประยุทธ กล่าวว่า แผนการทั้งหมดสนับสนุนราคาข้าวถูกปลดออก นอกจากจะให้ประโยชน์โดยตรงแก่เกษตรกร ประยุทธ์ กล่าวว่า มาตรการทางเลือกเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อเพิ่มการพัฒนาการเกษตร และสนับสนุนให้เกษตรกร


โปรแกรมเป็นนโยบายหลักของพรรคเพื่อไทย และ กุญแจสู่ชัยชนะในการเลือกตั้ง 2554 รัฐบาลยิ่งลักษณ์

แต่แบบต้นทุนมากกว่า $ 19 พันล้านและปกปิดเป็นความลับทางราชการ ดิ้นรนเป็นประเทศไทย ไม่สามารถขายข้าวได้ในราคาสูงขึ้น คือซ้ายกับล้านตันของข้าวในโกดัง ในขณะที่รัฐบาลที่ถูกปกคลุมโดยข้อกล่าวหาการทุจริตที่แพร่หลาย


ประมาณ 20 รายถูกกล่าวหาว่าฆ่าตัวตายเพราะเงินทุกข์ในขณะที่คนอื่น ๆไปตามถนนในการประท้วงในกรุงเทพ ขอร้องให้ทุน

ในเดือนมีนาคมของ ยิ่งลักษณ์ รัฐบาล ในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มเงินเริ่มต้นการปล่อยข้าวในราคาที่ลด ลง ตลาด โลก .

ไทยคลังสินค้าอาจจะถือมากที่สุดเท่าที่ 18 ล้านตันของข้าวคู่ -
ปกติระดับ
เดวิด Dawe ,นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสกับสหประชาชาติองค์การอาหารและเกษตร ( FAO ) กล่าวว่า การขายข้าวไทยในปีนี้ทำให้ลดราคาทั่วโลก

" หนึ่งในวิธีที่พวกเขาเพิ่มเงินเป็นพวกเขาตระหนักว่าพวกเขาจะต้องขายบางส่วนของหุ้นขนาดใหญ่ที่พวกเขามี " ดอว์กล่าว" พวกเขาแค่ไม่สามารถดำเนินการกู้เงินและนั่งในหุ้นเหล่านี้ทั้งหมดและดังนั้นพวกเขาจะเริ่มขายหุ้น ประเทศไทยเท่านั้น ออกจากตลาดเพราะพวกเขาพยายามสะสมทุกอย่าง คดีคอร์รัปชั่น "



ในต้นเดือนพฤษภาคม ก่อนการครอบครองทางทหารของรัฐบาลไทยคณะกรรมการป้องกันการทุจริตแห่งชาติ ( ปปช. ) พบ นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อย่างน้อยต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับโครงการ

คณะอนุกรรมการทดสอบอดีตนายกรัฐมนตรีประกาศสินทรัพย์พร้อมกับของอื่น ๆสมาชิกในคณะรัฐมนตรีที่เชื่อมโยงกับโปรแกรม

ชาวนาปลูกข้าวประเทศเพื่อนบ้าน ทั้งเวียดนาม และกัมพูชาถูกลักลอบจัดส่งข้าวไทยจะขายได้ในราคาที่สูงขึ้น ข้าวโรงสียังถูกสอบสวน overstating ข้าวเจ้า .

ปปช. ตรวจสอบขาดทุนถึง $ 16 พันล้าน เกือบ 3 ล้านตันของข้าวหายจากโกดัง

ผู้ส่งออกข้าวไทยสมาคมกิตติมศักดิ์ประธาน สมจิตร วิชัย ,กล่าวว่าทหารมีการประเมินปริมาณที่แท้จริงของข้าวในคลังสินค้า .

" เราที่อยู่แรกปริมาณ - ขอบอก ปริมาณกี่ตัน เรามีอะไร ? ที่ไม่ได้รับการแก้ไขเลย และหลังจากที่ปริมาณการตรวจสอบคุณภาพเป็นยากมาก เพราะโกดังเต็ม " วิชัยกล่าว คุณไม่สามารถจริงๆไปเข้าศูนย์คลังสินค้ามันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะทำตอนนี้ แต่เมื่อคุณรู้ว่าปริมาณที่ถูกต้อง จากนั้นขั้นตอนที่สองจะระบุคุณภาพ "

ตอนนี้ วิชัย กล่าวว่า ข้าวไทยมีราคาถูกในตลาดทั่วโลก เป็นประเทศทำงานเพื่อล้างค้าง

แต่แนวโน้มข้าวไทยคือ มองโลกในแง่ดี

.กรมวิชาการเกษตร กล่าวว่า ประเทศไทย คาดว่าจะเป็นผู้ส่งออกข้าวที่ใหญ่ที่สุดอีกครั้งโดย 2015 , การจัดส่งสินค้าเกือบ 10 ล้านตัน - สูงสุดตั้งแต่บันทึก 10.6 ล้านตันในปี 2554 ก่อนราคาข้าว
โครงร่าง