relay is a multi-shot reclosing rel

relay is a multi-shot reclosing relay designed to initiate reclosures of a circuit breaker. The relay is generally employed to provide four• shot reclosing on transmission and subtransmission lines. It is capable of initiating one high-speed reclosure and one, two, or three independently adjustable time-delay reclosures of a circuit breaker. If it is desired to omit one or two of the delayed reclosures, that adjustable cam or cams must be removed and the spacers supplied with the relay must be put in their places. The relay contains provisions for initiating a high-speed reclosure whenever a high-speed protective-relay tripout occurs. For any subsequent high-speed tripping and all time-delay tripping, the relay provides only time-delay reclosures that can be supervised by an external synchronism-check relay. At each point in the cycle where the NLR21E provides a delayed-reclose-output signal it will stop timing and wait for the circuit-breaker mechanism to respond (as indicated by a change in position of the
52/b contact) before it continues to time. With this arrangement, when the NLR21E is used with a synchronism-check device, the NLR will always wait for the synchronism-check relay to operate and energize the circuit-breaker-closing circuit before it continues to time out. One complete cycle of the NLR21E relay is adjustable in the range from 18 to 180 seconds. A quick-reset feature is also available so that the relay may be adjusted to reset after a successful reclosure. The front, side, and back views of the relay are shown in Figures 1, 2, and 3 respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รีเลย์เป็นรีเลย์ที่ reclosing หลายยิงออกแบบมาเพื่อเริ่มต้นการ reclosures ของเบรกเกอร์ ถ่ายทอดเป็นลูกจ้างโดยทั่วไปจะให้สี่•ยิง reclosing ที่ส่งและแผนงานสาย มันมีความสามารถของการเริ่มต้นหนึ่ง Reclosure ความเร็วสูงและหนึ่งสองหรือสาม reclosures หน่วงเวลาปรับได้อย่างอิสระของเบรกเกอร์ ถ้ามันเป็นที่ต้องการจะละเว้นหนึ่งหรือสองของ reclosures ล่าช้าที่บปรับหรือกล้องจะต้องถูกลบออกและอวกาศที่มาพร้อมกับการถ่ายทอดจะต้องวางในสถานที่ของพวกเขา การถ่ายทอดมีบทบัญญัติสำหรับการเริ่มต้น Reclosure ความเร็วสูงเมื่อใดก็ตามที่ความเร็วสูง tripout ป้องกันรีเลย์เกิดขึ้น สำหรับทริปความเร็วสูงตามมาและตลอดเวลาล่าช้าสะดุดถ่ายทอดให้ reclosures หน่วงเวลาเดียวที่สามารถได้รับการดูแลโดยการถ่ายทอด synchronism ตรวจสอบภายนอก ที่จุดในรอบที่ NLR21E ให้ล่าช้า reclose-สัญญาณจะหยุดเวลาและรอให้กลไกการตัดวงจรการตอบสนอง (ตามที่ระบุโดยการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งของแต่ละ
ที่ติดต่อ 52 / ข) ก่อนที่จะยังคง เวลา ด้วยข้อตกลงนี้เมื่อ NLR21E ถูกนำมาใช้กับอุปกรณ์ synchronism ตรวจสอบ, NLR มักจะรอให้การถ่ายทอด synchronism ตรวจสอบการใช้งานและกระตุ้นวงจรวงจรเบรกเกอร์ปิดก่อนที่จะยังคงหมดเวลา หนึ่งรอบที่สมบูรณ์ของการถ่ายทอด NLR21E สามารถปรับได้อยู่ในช่วง 18-180 วินาที คุณลักษณะอย่างรวดเร็วรีเซ็ต-ก็ยังมีอยู่เพื่อให้การถ่ายทอดอาจจะปรับการตั้งค่าใหม่หลังจาก Reclosure ที่ประสบความสำเร็จ ด้านหน้าด้านข้างและมุมมองด้านหลังของการถ่ายทอดที่แสดงในรูปที่ 1, 2 และ 3 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ่ายทอดเป็น Multi shot ที่ออกแบบมาเพื่อเริ่มต้น reclosures ถ่ายทอดการทำงานของเบรกเกอร์ ถ่ายทอดโดยทั่วไปที่ใช้เพื่อให้สี่ - การทำงานในการยิง และ subtransmission บรรทัด มันสามารถเริ่มต้นอย่างใดอย่างหนึ่งความเร็วสูง reclosure หนึ่งและ สอง หรือ สาม ปรับได้อิสระเวลา reclosures ของเบรกเกอร์ถ้ามันถูกต้องที่จะละเว้นหนึ่งหรือสองของล่าช้า reclosures แคมหรือกล้องที่ปรับได้จะต้องถูกลบออกและ spacers พร้อมกับถ่ายทอดจะต้องวางในสถานที่ของพวกเขา ถ่ายทอดประกอบด้วยบทบัญญัติสำหรับการ reclosure ความเร็วสูงเมื่อใดก็ตามที่เป็น tripout รีเลย์ป้องกันความเร็วสูงเกิดขึ้น สำหรับการใด ๆที่ตามมาด้วยความเร็วสูงและเวลาสะดุดสะดุดทั้งหมด ,ถ่ายทอดให้เฉพาะเวลา reclosures ที่สามารถควบคุมโดยตรงจากภายนอกตรวจสอบรีเลย์ ที่แต่ละจุดในรอบที่ nlr21e ให้ล่าช้า reclose สัญญาณจะหยุดการจับเวลาและคอยเบรกเกอร์วงจรกลไกการตอบสนอง ( แสดงโดยการเปลี่ยนตำแหน่งของ
52 / B ติดต่อ ) ก่อนที่จะยังคงให้เวลา ด้วยการจัดนี้เมื่อ nlr21e ใช้กับตรงตรวจสอบอุปกรณ์ , NLR จะรอดูถ่ายทอดงานและกระตุ้นตรงเบรกเกอร์วงจรปิดก่อนมันก็หมดเวลาแล้ว หนึ่งวัฏจักรที่สมบูรณ์ของ nlr21e Relay สามารถปรับได้ในช่วงตั้งแต่ 18 ถึง 180 วินาทีคุณลักษณะใหม่ที่รวดเร็วนอกจากนี้ยังมีเพื่อให้รีเลย์อาจจะปรับการตั้งค่าหลังจาก reclosure ประสบความสำเร็จ ด้านหน้า ด้านข้าง และด้านหลังของถ่ายทอดมุมมองที่แสดงในรูปที่ 1 , 2 และ 3 ตามลำดับ