“This festival plays an important r

“This festival plays an important role in preserving and promoting local Indigenous culture and developing economic opportunities for Yolngu,” the Minister said.

“Now in its 17th year, the festival attracts thousands of people every year and is increasingly putting Yolngu culture on the international stage.

“It promotes a greater understanding of, and respect for, Indigenous culture by demonstrating traditional lifestyle and activities and helps to inform the wider community about issues affecting Indigenous people and communities.”

The theme for this year’s Garma Festival is Build your Future and Strengthen your Lives.

Minister Scullion will be part of the opening ceremony on Friday afternoon and later in the day, deliver the keynote Garma lecture which will focus on local empowerment and building on the pillars of reform for the community.

“Children need to go to school, adults need to work. We need to make communities safer,” he said.

“I believe it is important to point you to the things which will strengthen lives and build a better future and the reason I continue to focus on these three areas is we know they make a difference.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีกล่าวว่า "เทศกาลนี้มีบทบาทสำคัญในการรักษา และส่งเสริมวัฒนธรรมพื้นเมืองท้องถิ่น และพัฒนาโอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับ Yolngu,""ในปี 17 เทศกาลดึงดูดคนทุกปี และจะวาง Yolngu วัฒนธรรมบนเวทีนานาชาติมากขึ้น"มันส่งเสริมความเข้าใจของ และเคารพ วัฒนธรรมพื้นเมือง โดยเห็นวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมและกิจกรรม และช่วยแจ้งให้ชุมชนกว้างเกี่ยวกับปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อคนพื้นเมืองและชุมชน"ชุดรูปแบบของเทศกาล Garma ในปีนี้จะสร้างอนาคตของคุณ และเสริมสร้างชีวิตรัฐมนตรี Scullion จะเป็นส่วนหนึ่งของพิธี ในช่วง บ่ายวันศุกร์ และ ในวัน ส่งประเด็นสำคัญบรรยาย Garma ซึ่งจะเน้นอำนาจแก่ท้องถิ่นและสร้างสำหรับชุมชนบนหลักของการปฏิรูป"เด็กต้องไปโรงเรียน ผู้ใหญ่ต้องทำงาน เราต้องทำให้ชุมชนปลอดภัย เขากล่าวว่า"ผมเชื่อว่า จะต้องให้สิ่งที่จะเสริมสร้างชีวิต และสร้างอนาคตที่ดีกว่า และเหตุผลที่จะมุ่งเน้นในสามด้านคือ เรารู้ว่า พวกเขาสร้างความแตกต่าง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เทศกาลนี้มีบทบาทสำคัญในการรักษาและส่งเสริมวัฒนธรรมพื้นเมืองท้องถิ่นและการพัฒนาโอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับ Yolngu" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่า. "ตอนนี้ในปีที่ 17 ของเทศกาลที่ดึงดูดหลายพันคนทุกปีและจะเพิ่มขึ้นวางวัฒนธรรม Yolngu ในต่างประเทศ ขั้นตอน. "มันส่งเสริมความเข้าใจมากขึ้นและให้ความเคารพวัฒนธรรมพื้นเมืองโดยแสดงให้เห็นถึงวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมและกิจกรรมและช่วยในการแจ้งชุมชนในวงกว้างเกี่ยวกับปัญหาที่มีผลกระทบต่อคนพื้นเมืองและชุมชน." ชุดรูปแบบสำหรับเทศกาล Garma ของปีนี้คือการสร้างอนาคตของคุณและ เสริมสร้างชีวิตของคุณ. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงชามจะเป็นส่วนหนึ่งของพิธีเปิดในวันศุกร์ช่วงบ่ายและต่อมาในวันที่ส่งมอบการบรรยาย Garma ประเด็นสำคัญที่จะมุ่งเน้นการเสริมสร้างพลังอำนาจในท้องถิ่นและสิ่งปลูกสร้างบนเสาของการปฏิรูปสำหรับชุมชน. "เด็ก ๆ ต้องไปที่ โรงเรียนผู้ใหญ่ต้องทำงาน เราต้องการที่จะทำให้ชุมชนปลอดภัย "เขากล่าว." ผมเชื่อว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะชี้ให้คุณสิ่งที่จะเสริมสร้างชีวิตและสร้างอนาคตที่ดีขึ้นและเหตุผลที่ผมยังคงมุ่งเน้นทั้งสามพื้นที่คือเรารู้ว่าพวกเขาสร้างความแตกต่าง . "