very Brunei family is different, an

very Brunei family is different, and not everyone wants the same type of funeral. Brunei burial arrangements practices are influenced by religious and cultural traditions, costs and personal preferences. These factors help determine whether the funeral will be elaborate or simple, public or private, religious or secular, and where it will be held in Brunei. They also influence whether the body will be present at the funeral, if there will be a viewing or visitation, and if so, whether the casket will be open or closed, and whether the remains will be buried or cremated.

Among the choices you’ll need to make are whether you want one of these basic types of Brunei funerals, or something in between.

‘Traditional’, Full-Service Brunei Burial Arrangements

This type of funeral, often referred to by funeral providers in Brunei as a ‘traditional’ funeral, usually includes a viewing or visitation and formal funeral service, use of a hearse to transport the body to the funeral site and cemetery, and burial, entombment or cremation of the remains.

It is generally the most expensive type of funeral in Brunei. In addition to the funeral home’s basic services fee, costs often include embalming and dressing the body; rental of the funeral home for the viewing or service; and use of vehicles to transport the family if they don’t use their own. The costs of a casket, cemetery plot or crypt and other funeral goods and services also must be factored in.


Direct Brunei Burial Arrangements

The body is buried shortly after death, usually in a simple container. No viewing or visitation is involved in Brunei, so no embalming is necessary. A memorial service may be held at the graveside or later.

Direct burial in Brunei usually costs less than the ‘traditional,’ full-service funeral. Costs include the funeral home’s basic services fee, as well as transportation and care of the body, the purchase of a casket or burial container and a cemetery plot or crypt. If the family chooses to be at the cemetery for the burial, the funeral home often charges an additional fee for a graveside service.


Direct Cremation in Brunei

The body is cremated shortly after death in Brunei, without embalming. The cremated remains are placed in an urn or other container. No viewing or visitation is involved, although a memorial service may be held, with or without the cremated remains present. The remains can be kept in the home, buried or placed in a crypt or niche in a cemetery, or buried or scattered in a favorite spot.

Direct cremation usually costs less than the ‘traditional,’ full-service funeral in Brunei. Costs include the funeral home’s basic services fee, as well as transportation and care of the body. A crematory fee may be included or, if the funeral home does not own the crematory, the fee may be added on. There also will be a charge for an urn or other container. The cost of a cemetery plot or crypt in Brunei is included only if the remains are buried or entombed.

Brunei funeral providers who offer direct cremations also must offer to provide an alternative container that can be used in place of a casket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวบรูไนมากจะแตกต่างกัน และทุกคนไม่ต้องการให้ศพชนิดเดียว ปฏิบัติเตรียมฝังศพบรูไนได้รับอิทธิพลจากศาสนา และวัฒนธรรมประเพณี ค่าใช้จ่าย และความชอบส่วนตัว ปัจจัยเหล่านี้ช่วยกำหนดว่า งานศพจะซับซ้อน หรือง่าย สาธารณะ หรือส่วนตัว ศาสนา หรือฆราวาส และที่จะจัดในบรูไน พวกเขายังมีผล ว่าร่างกายจะอยู่ในงานศพ หากจะมีการดูหรือการสำรวจ และ ถ้าเป็นเช่น นั้น แก้วกาแฟจะเปิด หรือ ปิด และ ว่าเหลือจะถูกฝัง หรือเผาในบรรดาตัวเลือกที่คุณจะต้องทำให้ได้ว่า คุณต้องการชนิดของบรูไนศพ หรือแบบพื้นฐานเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งจัดงานศพของบรูไน 'ดั้งเดิม' ครบวงจร งานศพ มักจะเรียกผู้ให้บริการงานศพในบรูไนเป็นงานศพ 'ดั้งเดิม' ชนิดนี้มักจะรวมถึงดู หรือเยี่ยมชม และบริการงานศพอย่างเป็นทางการ ใช้ในการขนส่งการบรรจุร่างศพ และสุสาน และไซต์ ศพ หรือซากศพทุกศพโดยทั่วไปชนิดแพงที่สุดของงานศพในประเทศบรูไน นอกเหนือจากค่าบริการพื้นฐานของบ้านงานศพ ค่าใช้จ่ายมักจะได้แก่รวี และตกแต่งร่างกาย เช่าบ้านศพสำหรับดูหรือบริการ และใช้ยานพาหนะในการขนส่งครอบครัวหากพวกเขาไม่ได้ใช้เอง ต้นทุนของผอบ สุสานพล็อต crypt และศพสินค้า และบริการยังต้องแยกตัวประกอบในการ จัดงานศพของบรูไนโดยตรง ร่างถูกฝังอยู่หลังจากเสียชีวิต มักจะในภาชนะที่เรียบง่าย การดูหรือการสำรวจไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในบรูไน เพื่อรวีไม่มีความจำเป็น อนุสรณ์สถานบริการอาจจะจัดขึ้น graveside หรือในภายหลังตรงศพในบรูไนราคามักจะถูกกว่า 'ดั้งเดิม งานศพครบวงจร ต้นทุนรวมของงานศพบ้านค่าบริการพื้นฐาน รวม ทั้งขนส่ง และการ ดูแลร่าง กาย การซื้อภาชนะแก้วกาแฟหรือฝังศพที่สุสานพล็อต หรือ crypt ถ้าครอบครัวเลือกที่จะเป็นสุสานสำหรับฝังศพ บ้านงานศพมักจะชาร์จค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับบริการ graveside ศพโดยตรงในบรูไน ร่างกายถูกเผาหลังจากเสียชีวิตในบรูไน โดยรวี พระอยู่ในผอบหรือภาชนะอื่น ๆ ไม่ดูหรือเยี่ยมชมเกี่ยวข้อง แม้ว่าอนุสรณ์สถานบริการอาจจัดขึ้น มี หรือไม่ มีการเผายังคงมีอยู่ เหลือสามารถเก็บไว้ในบ้าน ฝัง หรือวางใน crypt หรือในสุสาน หรือฝัง หรือกระจายอยู่ในจุดชื่นชอบตรงศพมักจะราคาถูกกว่าแบบ 'ดั้งเดิม งานศพครบวงจรในประเทศบรูไน ต้นทุนรวมของงานศพบ้านค่าบริการพื้นฐาน รวม ทั้งขนส่ง และการ ดูแลร่างกาย ค่า crematory อาจจะรวม หรือ ถ้าบ้านศพไม่มีการ crematory อาจเพิ่มค่าบน นอกจากนี้ยังจะมีการชาร์จสำหรับผอบหรือภาชนะอื่น ๆ ต้นทุนของสุสานพล็อตหรือ crypt ในบรูไนจะรวมเฉพาะถ้าซากถูกฝัง หรือสสารบรูไนศพผู้ที่มีงานศพโดยตรงยังต้องมีเพื่อให้มีภาชนะสำรองที่สามารถใช้แทนผอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวมากบรูไนแตกต่างกันและทุกคนไม่ต้องการประเภทเดียวกันของศพ บรูไนเตรียมการปฏิบัติที่ฝังศพได้รับอิทธิพลจากศาสนาและวัฒนธรรมประเพณีค่าใช้จ่ายและการตั้งค่าส่วนตัว ปัจจัยเหล่านี้จะช่วยตรวจสอบว่าศพจะซับซ้อนหรือง่ายของรัฐหรือเอกชนศาสนาหรือฆราวาสและสถานที่ที่จะจัดขึ้นในบรูไน พวกเขายังมีอิทธิพลต่อว่าร่างกายจะถูกนำเสนอในงานศพถ้าจะมีการดูหรือการเยี่ยมชมและถ้าเป็นเช่นนั้นไม่ว่าจะเป็นโลงศพจะเปิดหรือปิดและไม่ว่าส่วนที่เหลือจะถูกฝังหรือเผา.

ในบรรดาตัวเลือกที่คุณ ' จะต้องทำให้เป็นว่าคุณต้องการประเภทใดประเภทหนึ่งพื้นฐานเหล่านี้ของศพบรูไนหรือสิ่งที่อยู่ในระหว่าง.

'แผน' จัดบริการเต็มบรูไนศพ

ประเภทของงานศพนี้มักเรียกกันโดยผู้ให้บริการงานศพในบรูไนเป็น 'แผน' งานศพมักจะรวมถึงการดูหรือเยี่ยมและการบริการอย่างเป็นทางการในงานศพ, การใช้งานของรถบรรทุกเพื่อการขนส่งของร่างกายไปยังเว็บไซต์งานศพและสุสานและฝังศพหรือเผาศพของซาก.

มันเป็นเรื่องปกติชนิดที่แพงที่สุดของงานศพในบรูไน นอกเหนือไปจากบ้านงานศพของค่าบริการขั้นพื้นฐาน, ค่าใช้จ่ายมักจะมีเหล้าและตกแต่งร่างกาย; เช่าบ้านงานศพสำหรับการดูหรือบริการ และการใช้ยานพาหนะในการขนส่งของครอบครัวถ้าพวกเขาไม่ได้ใช้ของตัวเอง ค่าใช้จ่ายในโลงศพพล็อตหรือสุสานฝังศพใต้ถุนโบสถ์และสินค้างานศพและบริการอื่น ๆ นอกจากนี้ยังจะต้องมีปัจจัยใน.


ตรงบรูไนเตรียมฝังศพ

ร่างกายถูกฝังอยู่หลังจากการตายมักจะอยู่ในภาชนะที่เรียบง่าย ไม่มีการดูหรือการลงโทษที่มีส่วนเกี่ยวข้องในบรูไนจึงไม่มีเหล้าเป็นสิ่งที่จำเป็น บริการที่ระลึกอาจจะจัดขึ้นที่หลุมฝังศพหรือในภายหลัง.

ฝังดินโดยตรงในบรูไนปกติค่าใช้จ่ายน้อยกว่า 'ดั้งเดิม' ศพบริการเต็มรูปแบบ ค่าใช้จ่ายรวมค่าบ้านงานศพของบริการขั้นพื้นฐานเช่นเดียวกับการขนส่งและการดูแลร่างกายการจัดซื้อโลงศพที่ฝังศพหรือภาชนะบรรจุและพล็อตหรือสุสานฝังศพใต้ถุนโบสถ์ หากครอบครัวเลือกที่จะเป็นที่สุสานสำหรับฝังศพ, งานศพที่บ้านมักจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับการให้บริการฝังได้.


ฌาปนกิจโดยตรงในบรูไน

ร่างกายจะเผาหลังจากการตายในบรูไนโดยไม่ต้องแต่งศพ เผาศพจะอยู่ในโกศหรือภาชนะอื่น ๆ ไม่มีการดูหรือการลงโทษที่มีส่วนเกี่ยวข้องแม้ว่าบริการที่ระลึกอาจจะจัดขึ้น, มีหรือไม่มีเผายังคงอยู่ในปัจจุบัน ส่วนที่เหลือจะถูกเก็บไว้ในบ้านหรือฝังอยู่ในห้องใต้ดินหรือช่องในสุสานหรือฝังหรือกระจายอยู่ในจุดที่ชื่นชอบ.

ฌาปนกิจโดยตรงมักจะมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่า 'ดั้งเดิม' ศพบริการเต็มรูปแบบในบรูไน ค่าใช้จ่ายรวมค่าบ้านงานศพของบริการขั้นพื้นฐานเช่นเดียวกับการขนส่งและการดูแลรักษาร่างกาย ค่าบริการเมรุอาจจะรวมหรือหากบ้านงานศพไม่ได้เป็นเจ้าของเมรุค่าธรรมเนียมอาจจะเข้ามาเมื่อ นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายสำหรับโกศหรือภาชนะอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายของพล็อตหรือสุสานฝังศพใต้ถุนโบสถ์ในบรูไนจะรวมเฉพาะในกรณีที่ยังคงถูกฝังหรือฝัง.

บรูไนผู้ให้บริการงานศพที่ให้ cremations โดยตรงนอกจากนี้ยังต้องมีเพื่อให้เป็นทางเลือกภาชนะที่สามารถใช้ในสถานที่ของโลงศพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวมาก บรูไน แตกต่าง และไม่ทุกคนต้องการประเภทเดียวกันของงานศพ บรูไน งานศพจัดปฏิบัติโดยได้รับอิทธิพลทางศาสนาและประเพณีวัฒนธรรม ค่าใช้จ่าย และการตั้งค่าส่วนบุคคล ปัจจัยเหล่านี้จะช่วยให้ตรวจสอบว่างานศพจะซับซ้อนหรือง่าย ของรัฐหรือเอกชน หรือทางศาสนาและทางโลก ซึ่งจะจัดขึ้นในบรูไน พวกเขายังมีอิทธิพลต่อไม่ว่าร่างกายจะอยู่ในงานศพ หากจะมีการลงโทษหรือ และถ้าเป็นเช่นนั้น ไม่ว่าแก้วจะเปิดหรือปิด และว่า ศพจะถูกฝังหรือเผาระหว่างตัวเลือกที่คุณจะต้องทำคือไม่ว่าคุณต้องการหนึ่งของเหล่านี้ชนิดพื้นฐานของบรูไน งานศพ หรืออะไรในระหว่าง" ดั้งเดิม " , บริการเต็มรูปแบบการจัดเรียงบรูไน .งานศพของประเภทนี้มักจะอ้างถึงโดยผู้ให้บริการงานศพในบรูไนเป็นศพ " ดั้งเดิม " , มักจะมีการดู หรือข้อมูล และงานศพอย่างเป็นทางการ ใช้รถบรรทุกในการขนส่งของร่างกายไปยังเว็บไซต์ของศพและสุสาน และฝัง หรือเผาศพขับขานของซากศพมันเป็นโดยทั่วไปชนิดที่แพงที่สุดของงานศพในบรูไน นอกเหนือไปจากบ้านงานศพพื้นฐานบริการค่าธรรมเนียม , ค่าใช้จ่ายมักจะรวมเหล้าและตกแต่งร่างกาย เช่าบ้านงานศพเพื่อดู หรือ บริการ และการใช้ยานพาหนะเพื่อการขนส่งครอบครัวหากพวกเขาไม่ใช้ของตัวเอง ค่าใช้จ่ายของโลง หลุมฝังศพใต้ดิน และสินค้าอื่น ๆหรืองานศพและบริการยังต้องแยกตัวประกอบในบรูไนจัดโดยการฝังศพศพถูกฝังหลังจากความตาย โดยปกติแล้วในภาชนะที่ง่าย ไม่ชม หรือข้อมูลที่เกี่ยวข้องในบรูไนจึงไม่มีเหล้าเป็นสิ่งที่จำเป็น การจัดพิธีจะจัดขึ้นที่หลุมฝังศพหรือในภายหลังโดยการฝังศพในบรูไนมักจะค่าใช้จ่ายน้อยกว่า " ดั้งเดิม " งานศพครบวงจร . ต้นทุนรวมของบ้านงานศพพื้นฐานบริการ ค่าธรรมเนียม ตลอดจนการขนส่งและการดูแลร่างกาย ซื้อโลงศพ หรือ ภาชนะ และหลุมฝังศพหรือฝังศพใต้ถุนโบสถ์ ถ้าครอบครัวเลือกที่จะอยู่ที่สุสานในงานศพ งานศพที่บ้านมักจะค่าใช้จ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับบริการหลุมฝังศพ .งานศพโดยตรงในบรูไนร่างกายถูกเผาหลังจากความตายในบรูไน โดยปราศจากเหล้า . อังคารยังคงจะอยู่ในโกศหรือภาชนะอื่น ๆ ไม่ชม หรือข้อมูลที่เกี่ยวข้อง แม้ว่าการจัดพิธีจะจัดขึ้น มี หรือไม่ มีอังคารที่ยังคงอยู่ในปัจจุบัน ยังคงสามารถถูกเก็บไว้ในบ้าน ฝัง หรือวางไว้ในห้องใต้ดินหรือโพรงในสุสาน หรือฝังหรือกระจายอยู่ในจุดที่ชื่นชอบเผาศพโดยตรงมักจะค่าใช้จ่ายน้อยกว่า " ดั้งเดิม " บริการงานศพในบรูไน ต้นทุนรวมของบ้านงานศพพื้นฐานบริการ ค่าธรรมเนียม ตลอดจนการขนส่งและการดูแลร่างกาย ค่าธรรมเนียมเมรุอาจรวมหรือถ้างานศพไม่ได้เป็นเจ้าของเมรุ ค่าธรรมเนียมอาจจะเพิ่มใน ก็จะเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับโกศหรือภาชนะอื่น ๆ ต้นทุนของหลุมฝังศพหรือห้องใต้ดินในบรูไนอยู่เท่านั้น หากยังคงมีหรือฝัง .บรูไนงานศพผู้ให้บริการที่ให้ฌาปนกิจโดยตรงก็ต้องเสนอให้เลือกภาชนะที่สามารถใช้ในสถานที่ของโลงศพ