a b s t r a c tCaprine arthritis–en

a b s t r a c t
Caprine arthritis–encephalitis virus (CAEV) is a lentivirus that causes a chronic and degenerative
arthritis and is associated with important economic losses. Adenosine deaminase
(ADA) levels increase in some human infectious diseases, such as tuberculosis and acquired
immune deficiency syndrome. Due to the similarity between CAEV and human immunodeficiency
virus, we hypothesized that ADA activity in goats with clinical signs of CAEV
infection is also altered and could serve as a valuable biochemical marker. Adenosine
deaminase was assayed using adenosine (Ado) or 2-deoxyadenosine (dAdo) as substrates,
and ADA activity was calculated using the amount of ammonium produced. No significant
difference was detected in the activity of the serum enzyme when assayed with
Ado (Km = 49.19
±
5.28 mol/L) or dAdo (Km = 41.28
±
4.58 mol/L). Caprine serum ADA is a
thermo-stable enzyme and can be stored at cool temperatures for at least 30 days with no
loss of activity. An increase in ADA activity (approximately 2.6-fold) was found in serum and
synovial fluid in CAEV infected animals with clinical signs of arthritis compared with uninfected
animals. In serum, the ADA cutoff value for CAEV disease using Ado was >34.9 U/L.
Adenosine deaminase activity may be used as an important biochemical marker of the
inflammatory response induced by CAEV, and its determination in serum using adenosine
as a simple and inexpensive method is sufficient to assess the pathological condition of the
animal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ b s t r c tน้ำเชื้อไวรัสสมองอักเสบโรคไขข้ออักเสบ (CAEV) เป็น lentivirus ที่ทำให้เกิดโรค และเสื่อมโรคไขข้ออักเสบ และเกี่ยวข้องกับการสูญเสียทางเศรษฐกิจที่สำคัญ Deaminase อะดีระดับ (ADA) เพิ่มขึ้นในบางคนโรค เช่นวัณโรค และได้รับกลุ่มอาการขาดภูมิคุ้มกัน เนื่องจากความคล้ายกันระหว่าง CAEV และเอชไอวีที่มนุษย์ไวรัส เราตั้งสมมติฐานว่ากิจกรรม ADA ในแพะมีอาการทางคลินิกของ CAEVติดเชื้อนอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลง และสามารถใช้เป็นเครื่องหมายเชิงชีวเคมีมีคุณค่า อะดีdeaminase ได้ assayed ใช้อะดี (Ado) หรือ 2 - deoxyadenosine (dAdo) เป็นพื้นผิวและกิจกรรม ADA ถูกคำนวณโดยใช้จำนวนผลิตแอมโมเนีย ไม่สำคัญพบความแตกต่างในกิจกรรมของเอนไซม์ซีรั่มเมื่อ assayed ด้วยAdo (Km = 49.19±5.28 โมล/L) หรือ dAdo (Km = 41.28±4.58 โมล/ลิตร) เซรั่มน้ำเชื้อ ADA เป็นการเอนไซม์เทอร์โมคอก และสามารถเก็บไว้ที่อุณหภูมิเย็นวันที่ 30 มีขาดทุนของกิจกรรม การเพิ่มกิจกรรม ADA (ประมาณ 2.6-fold) พบในซีรั่ม และเนื้อเหลวใน CAEV ติดเชื้อสัตว์ มีอาการทางคลินิกของโรคไขข้ออักเสบที่เปรียบเทียบกับเชื้อสัตว์ ในซีรั่ม ค่าตัดยอด ADA สำหรับโรค CAEV โดยใช้ Ado ถูก > 34.9 U L.กิจกรรม deaminase อะดีสามารถใช้เป็นเครื่องหมายของชีวเคมีที่สำคัญของการตอบสนองการอักเสบที่เกิดจาก CAEV และความมุ่งมั่นในซีรั่มที่ใช้อะดีเป็นวิธีที่ง่าย และราคาไม่แพงเพียงพอที่จะประเมินเงื่อนไขทางพยาธิวิทยาของการสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
แพะไวรัสไข้สมองอักเสบโรคข้ออักเสบ (CAEV) เป็น lentivirus ที่ทำให้เกิดความเสื่อมเรื้อรังและ
โรคข้ออักเสบและมีความเกี่ยวข้องกับการสูญเสียทางเศรษฐกิจที่สำคัญ deaminase Adenosine
(ADA) ระดับเพิ่มขึ้นในบางโรคติดเชื้อของมนุษย์เช่นวัณโรคและได้รับ
กลุ่มอาการของโรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง เนื่องจากความคล้ายคลึงกันระหว่าง CAEV และภูมิคุ้มกันบกพร่องของมนุษย์
ไวรัสเราตั้งสมมติฐานว่ากิจกรรม ADA ในแพะที่มีอาการทางคลินิกของ CAEV
การติดเชื้อมีการเปลี่ยนแปลงและยังสามารถใช้เป็นเครื่องหมายทางชีวเคมีที่มีคุณค่า Adenosine
deaminase ได้รับการวิเคราะห์โดยใช้อะดีโนซีน (ADO) หรือ 2? -deoxyadenosine (DADO) ในขณะที่พื้นผิว
และการทำกิจกรรม ADA ที่คำนวณโดยใช้ปริมาณของแอมโมเนียมที่ผลิต ไม่มีนัยสำคัญ
ที่แตกต่างกันถูกตรวจพบในกิจกรรมของเอนไซม์ในซีรั่มเมื่อ assayed กับ
เช็ค (กม = 49.19
±
5.28 ไมโครโมล / ลิตร) หรือ DADO (กม = 41.28
±
4.58 ไมโครโมล / ลิตร) ซีรั่มแพะ ADA เป็น
เอนไซม์เทอร์โมที่มีเสถียรภาพและสามารถเก็บไว้ในอุณหภูมิที่เย็นเป็นเวลาอย่างน้อย 30 วันโดยไม่มี
การสูญเสียของกิจกรรม เพิ่มขึ้นในกิจกรรม ADA (ประมาณ 2.6 เท่า) ถูกพบในซีรั่มและ
ของเหลว synovial ใน CAEV สัตว์ที่ติดเชื้อที่มีอาการทางคลินิกของโรคข้ออักเสบที่ไม่ติดเชื้อเมื่อเทียบกับ
สัตว์ ในซีรั่ม, ค่าตัด ADA สำหรับโรค CAEV ใช้ ADO เป็น> 34.9 U / L.
กิจกรรม deaminase Adenosine อาจจะใช้เป็นเครื่องหมายทางชีวเคมีที่สำคัญของการ
ตอบสนองการอักเสบที่เกิดจาก CAEV และความมุ่งมั่นในการใช้ซีรั่มอะดีโนซีน
เป็นง่ายและราคาไม่แพง วิธีการจะเพียงพอที่จะประเมินสภาพทางพยาธิวิทยาของ
สัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C T
caprine โรคข้ออักเสบและโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ( caev ) เป็นเลนติไวรัสที่เป็นสาเหตุของโรคไขข้ออักเสบเรื้อรัง และเสื่อม
และจะเกี่ยวข้องกับการสูญเสียทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ดีอะมิเนส
( ADA ) เพิ่มระดับในโรคติดเชื้อบางอย่างของมนุษย์ เช่น วัณโรค และเอดส์ หรือ AIDS
. เนื่องจากความคล้ายคลึงกันระหว่าง caev และไวรัสภูมิคุ้มกันบกพร่อง
มนุษย์เราตั้งสมมุติฐานว่ากิจกรรม ADA ในแพะกับอาการแสดงของการติดเชื้อ caev
ยังมีการเปลี่ยนแปลงและสามารถใช้เป็นค่าชีวเคมีเครื่องหมาย อะดีโนซีน
อะมิเนสซีรั่มใช้ดี ( ADO ) หรือ 2  - ดีอ ซีแอดีโนซีน ( Dado ) พื้นผิวและคำนวณโดยใช้กิจกรรม
เอปริมาณของแอมโมเนียที่ผลิต
ไม่แตกต่างกันความแตกต่างที่ตรวจพบในกิจกรรมของเซรั่มเอนไซม์เมื่อซีรั่มกับ ADO ( km =


±สิ้นสุด 5.28  mol / L ) หรือดาโด ( km = 41.28

± 4.58  mol / L ) เซรั่ม caprine ADA เป็น
เทอร์โมมั่นคงเอนไซม์และสามารถเก็บไว้ในอุณหภูมิที่เย็นเป็นเวลาอย่างน้อย 30 วันไม่มี
การสูญเสียของกิจกรรม มีการเพิ่มกิจกรรมของเอ ( ประมาณ 2.6-fold ) ที่พบในเลือดและ
caev synovial ของเหลวในสัตว์ที่มีอาการของโรคไขข้ออักเสบติดเชื้อทางคลินิกเปรียบเทียบกับสัตว์มาก่อน

ในเลือด ค่าตัด ADA สำหรับโรค caev ใช้ ADO คือ 34.9 U / L > กิจกรรมทำแผน
อะดีโนซีนอาจใช้เป็นเครื่องหมายสำคัญทางชีวเคมีของ
ตอบสนองการอักเสบที่เกิดจาก caev และความมุ่งมั่นในซีรั่มใช้ดี
เป็นวิธีที่ง่ายและราคาถูกคือเพียงพอที่จะประเมินสภาพทางพยาธิวิทยาของ
สัตว์