It is believed that this dish was i

It is believed that this dish was introduced to the Siamese royal cuisine in the middle of the seventeenth century by Portuguese traders. Later, along with other egg yolk-based golden sweets like the golden drops (thong yot ทองหยอด), golden flowers (thong yip ทองหยิบ) and golden threads (foi thong ฝอยทอง), these royal desserts were passed to commoners outside the court. - See more at: http://www.thaifoodmaster.com/thai_food_recipes/thai_traditional_dessert_recipes/2245#sthash.6RtYjQCo.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความเชื่อกันว่าอาหารจานนี้ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับอาหารพระราชสยามในช่วงกลางของศตวรรษที่สิบเจ็ดโดยผู้ค้าโปรตุเกส ต่อมาพร้อมกับไข่แดงตามขนมอื่น ๆ เช่นทองหยดสีทอง (ทองยอดทองหยอด), ดอกไม้สีทอง (ทอง yip ทองหยิบ) และหัวข้อทอง (ทอง foi ฝอยทอง), พระราชขนมเหล่านี้ถูกส่งผ่านไปยังไพร่นอกศาล- ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชื่อกันว่าว่า จานนี้ถูกนำมาใช้กับอาหารรอยัลสยามกลางศตวรรษ seventeenth โดยค้า ภายหลัง พร้อมกับอื่น ๆ ไข่แดงตามทองขนมทองหยด (ทองยอดทองหยอด), ดอกไม้ทอง (ทองยิปทองหยิบ) และทอง (ฝอยทองฝอยทอง), ขนมเหล่านี้รอยัลถูกส่งผ่านไปไพร่นอกศาล -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.thaifoodmaster.com/thai_food_recipes/thai_traditional_dessert_recipes/2245 #sthash.6RtYjQCo.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นที่เชื่อได้ว่าอาหารจานนี้ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับอาหาร Royal สยามในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเจ็ดจากพ่อค้าชาวโปรตุเกส ใน ภายหลัง ตามด้วยของหวานสีทองมาจากไข่แดง - ไข่ซึ่งใช้อื่นๆเช่นลดลงต่ำกว่าสีทอง(ทองยอดทองหยอด)ดอกไม้สีทอง(ทอง yip ทองหยิบ)และชุดสีทอง(โอ้โฮทองฝอยทอง)ของหวาน Royal เหล่านี้ก็จะ commoners นอกศาล- ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่: http://www.thaifoodmaster.com/thai_food_recipes/thai_traditional_dessert_recipes/2245#sthash.6rtyjqco.dpuf