Last week, I receive monthly accoun

Last week, I receive monthly account statement from “Cool Cat’s Place”. I immediately notice that list on account statement incorrect because it has fee $25 and charge $100 on September 1, 2015 on account. which, I did not make. But the payment I made of $100 on September 1, 2015, is not show on the statement. Therefore, I’m requesting you remove fee $25, charge $100 and add payment I made $100 on account statement. Could you please check my receipt number and my account number.
Enclose: receipt number,account number

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ที่แล้วผมได้รับใบแจ้งยอดบัญชีรายเดือนจาก "สถานที่เย็นแมวของ" ฉันทันทีที่แจ้งให้ทราบว่าเมื่อวันที่รายการใบแจ้งยอดบัญชีไม่ถูกต้องเพราะมีค่าใช้จ่าย $ 25 และเรียกเก็บเงิน $ 100 เมื่อ 1 กันยายน 2015 ในบัญชี ซึ่งผมก็ไม่ได้ทำให้ แต่การชำระเงินที่ผมทำ $ 100 ในวันที่ 1 กันยายน 2015 จะไม่แสดงในงบ ดังนั้นผมขอให้คุณลบค่า $ 25, $ 100 ค่าใช้จ่ายและเพิ่มการชำระเงินที่ผมทำ $ 100 ในใบแจ้งยอดบัญชี คุณช่วยกรุณาตรวจสอบจำนวนใบเสร็จรับเงินและเลขที่บัญชีของฉัน.
แนบ: หมายเลขใบเสร็จรับเงินหมายเลขบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์ที่แล้วผมได้รับใบแจ้งยอดบัญชีรายเดือน จาก " สถานที่ " แมวเย็น ผมสังเกตทันทีว่ารายการในใบแจ้งยอดบัญชีที่ไม่ถูกต้อง เพราะมันได้ค่า $ 25 และค่าใช้จ่าย $ 100 เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2015 ในบัญชี ซึ่งผมไม่ได้ทํา แต่เงินฉันทำ $ 100 เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2015 , จะไม่แสดงในข้อความ ดังนั้น ผมขอเอาค่า $ 25ค่าใช้จ่าย $ 100 และเพิ่มเงินฉันทำ $ 100 ในงบบัญชี คุณช่วยกรุณาตรวจสอบเลขที่ใบเสร็จ และเลขที่บัญชี
แนบ : เลขที่ใบเสร็จ เลขบัญชี