Sorry the shipper name on B/L must

Sorry the shipper name on B/L must be our company’s name because we already registered in Vietnam Customs. Only our company name to be shipper can do Vietnam customs clearance on these shipment. Others are not accepted.

Please explain to shipping line. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอส่ง B/L ต้องเป็นชื่อของบริษัทของเราเนื่องจากเราลงทะเบียนแล้วในศุลกากรเวียดนาม เฉพาะชื่อบริษัทของเราเป็น ผู้ส่งสินค้าสามารถทำพิธีการทางศุลกากรเวียดนามบนการจัดส่งเหล่านี้ คนอื่นไม่ได้ โปรดอธิบายให้บรรทัดการจัดส่ง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยชื่อผู้ส่งใน B / L ต้องเป็นชื่อของ บริษัท ของเราเพราะเราลงทะเบียนแล้วในเวียดนามศุลกากร เฉพาะชื่อ บริษัท ของเราจะเป็นผู้ส่งสามารถทำพิธีการทางศุลกากรเวียดนามในการจัดส่งสินค้าเหล่านี้ คนอื่น ๆ ที่ไม่เป็นที่ยอมรับ. กรุณาอธิบายกับสายการจัดส่งสินค้า ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

对不起shipper name提单上的一定的，因为我们已经为我们公司在越南注册公司，只有我们的海关。越南是能做为shipper间隙。在这些习俗，语言，我们是不是可以成为其他人。请explain到航运线。谢谢你。