Social networking sites (SNS), and

Social networking sites (SNS), and especially Facebook, have revolutionised patterns of language and
communication. We conducted a study to examine gender differences in language use on Facebook, by
surveying 600 undergraduate students (388 females and 207 males), and analysing males’ and females’
responses to two Facebook status updates. There were a number of gender differences in terms of public
replies to Facebook status updates. Females were significantly more likely to ‘Like’ a Facebook status
update than males, post a public reply to a Facebook status update than males and show higher levels
of emotional support than males. In contrast there were hardly any gender differences in terms of sending
private messages in response to Facebook status updates. There was no gender difference in terms of
level of emotional support in private messages. Females were more likely to send a private message than
males, but this difference was very small. The implications of these findings for explanations of gender
differences in language are discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์เครือข่ายสังคม (SNS) และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Facebook, มีการปฏิวัติรูปแบบของภาษาและ
การสื่อสาร เราดำเนินการศึกษาเพื่อตรวจสอบความแตกต่างทางเพศในการใช้ภาษาบน Facebook โดย
การสำรวจ 600 นักศึกษาระดับปริญญาตรี (388 เพศหญิงและเพศชาย 207) และการวิเคราะห์เพศชายและเพศหญิง '
การตอบสนองต่อทั้งสอง Facebook อัพเดทสถานะ มีจำนวนของความแตกต่างทางเพศในแง่ของประชาชนก็
ตอบกลับไปยังสถานะ Facebook ปรับปรุง ผู้หญิงอย่างมีนัยสำคัญมีแนวโน้มที่จะ 'ชอบ' สถานะ Facebook
ปรับปรุงกว่าเพศชายโพสต์ตอบกลับของประชาชนที่จะอัปเดตสถานะ Facebook กว่าเพศชายและแสดงระดับที่สูงขึ้น
ของการสนับสนุนทางอารมณ์มากกว่าเพศชาย ในทางตรงกันข้ามมีแทบจะไม่แตกต่างทางเพศใด ๆ ในแง่ของการส่ง
ข้อความส่วนตัวในการตอบสนองต่อการปรับปรุงสถานะ Facebook ไม่มีความแตกต่างทางเพศในแง่ของการเป็น
ระดับของการสนับสนุนทางอารมณ์ในข้อความส่วนตัว ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะส่งข้อความส่วนตัวกว่า
เพศชาย แต่ความแตกต่างนี้มีขนาดเล็กมาก ผลกระทบของการค้นพบเหล่านี้สำหรับคำอธิบายของเพศ
ที่แตกต่างกันในภาษาที่จะกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์เครือข่ายสังคม ( SNS ) และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Facebook มีปฏิวัติรูปแบบของภาษาและ
การสื่อสาร เราศึกษาเพื่อศึกษาความแตกต่างระหว่างเพศในภาษาใช้ใน Facebook โดย
การสำรวจ 600 นักศึกษา ( 388 เพศหญิงและเพศชาย 207 คน ) และวิเคราะห์ชายและหญิง '
ตอบสองการปรับปรุงสถานะ Facebookมีจำนวนของความแตกต่างทางเพศในแง่ของสาธารณะ
ตอบกลับเพื่ออัปเดตสถานะของ Facebook เพศหญิงอย่างมีนัยสำคัญมีแนวโน้มที่จะ ' เหมือน ' สถานะของ Facebook
ปรับปรุงมากกว่าผู้ชาย ตอบกระทู้สาธารณะ เพื่อปรับปรุงสถานะของ Facebook มากกว่าผู้ชาย และแสดงระดับของการสนับสนุนทางอารมณ์สูงกว่า
มากกว่าผู้ชาย ในทางตรงกันข้ามมีแทบจะไม่แตกต่างกันในแง่ของการส่ง
เพศใด ๆ