Lay Buddhists have been interested

Lay Buddhists have been interested to an even greater extent than their monastic counterparts in the goal of rebirth in the Western paradise, or "Pure Land" ( jingtu ), of Amitabha Buddha. Unlike the ordinary realm of ancestors, which mirrors this world in most ways, the Pure Land is desired for ways in which it differs from this world. It is inhabited not by relatives, but by wise and compassionate teachers of the Buddhist Dharma, and it is free of the impurities and sufferings of the mortal realm. For some it is not a place at all, only a symbol of the peace of nirvana (enlightened state beyond cyclical existence).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วางพุทธได้รับความสนใจเท่ายิ่งกว่าเหล่าสงฆ์ในเป้าหมายของการเกิดใหม่ในสวรรค์ตะวันตก หรือ "เพียวแลนด์" (jingtu), Amitabha พระ ซึ่งแตกต่างจากขอบเขตสามัญของบรรพบุรุษ ซึ่งสะท้อนโลกนี้มากที่สุดวิธี ที่ดินบริสุทธิ์เป็นที่ต้องการหาวิธีที่มันแตกต่างจากโลกนี้ มันเป็นที่อาศัย โดยญาติไม่ แต่พุทธธรรมครูฉลาด และเห็นอกเห็นใจ และไม่มีสิ่งสกปรกและทุกข์ของอาณาจักรมนุษย์ สำหรับบางคน มันไม่ได้สถานที่ทั้งหมด เฉพาะสัญลักษณ์ของความสงบสุขของนิพพานพุทธะรัฐนอกเหนือจากวงจรชีวิต)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลย์ชาวพุทธได้รับความสนใจที่จะแสดงความคิดเห็นได้มากขึ้นกว่าคู่ของพวกเขาในการวัดเป้าหมายของการเกิดใหม่ในสวรรค์ตะวันตกหรือ "ดินแดนบริสุทธิ์" (jingtu) ของพระพุทธเจ้าแทบ ซึ่งแตกต่างจากดินแดนสามัญของบรรพบุรุษซึ่งสะท้อนโลกนี้ในรูปแบบส่วนใหญ่ดินแดนบริสุทธิ์เป็นที่ต้องการหาวิธีการในการที่จะแตกต่างจากโลกนี้ มันไม่ได้เป็นที่อาศัยอยู่โดยญาติ แต่โดยครูผู้สอนที่ชาญฉลาดและความเห็นอกเห็นใจของพุทธธรรมและเป็นอิสระจากสิ่งสกปรกและความทุกข์ของอาณาจักรแห่งความตาย สำหรับบางคนก็ไม่ได้เป็นสถานที่ทั้งหมดเพียงสัญลักษณ์ของความสงบสุขของนิพพาน A (รัฐพุทธะเกินวัฏจักรการดำรงอยู่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พุทธศาสนิกชนได้รับความสนใจขนาดมากขึ้นกว่า counterparts สงฆ์ในเป้าหมายของการเกิดใหม่ในแดนสวรรค์ตะวันตก หรือ " ดินแดนบริสุทธิ์ " ( jingtu ) ของพระพุทธรูป . ซึ่งแตกต่างจากดินแดนสามัญของบรรพบุรุษ ซึ่งกระจกโลกนี้ในรูปแบบมากที่สุด แผ่นดินบริสุทธิ์ ต้องการวิธีที่แตกต่างจากโลกนี้ มันเป็นที่อาศัยอยู่โดยญาติ แต่ด้วยปัญญาและเมตตาของครูพุทธธรรม และมันเป็นฟรีของสิ่งสกปรกและความทุกข์ทรมานของอาณาจักรมนุษย์ สำหรับบางคนมันไม่ได้เป็นสถานที่ที่ทั้งหมดเพียงเป็นสัญลักษณ์ของความสงบสุขของนิพพาน ( enlightened รัฐเกินกว่าระดับชาติ )