Much of this volume is funneled thr

Much of this volume is funneled through Comditel, a 100%-owned subsidiary of Inditex, that dealt with more 200 external suppliers of fabric and other raw materials. Combitel manages the dyeing, patterning and finishing of undyed fabric for all of Inditex’s chains, not just Zara, and supplies finished fabric to external as well as in-house manufacturers for 45%. The remainder of the purchases of fabric comes from external suppliers group, located more in Europe (95%) and marginally in Asia (4%) and Central America (1%).This process, reminiscent of Benetton’s, means that it takes only one week to finish fabric. Outside the distribution center in La Coruña, fabric is cut and dyed by robots in 23 highly automated factories. Zara is so vertically integrated, the firm makes 40 percent of its own fabric and purchases most of its dyes from its own subsidiary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากของไดรฟ์ข้อมูลนี้ถูก funneled ผ่าน Comditel บริษัทในเครือเป็นเจ้าของ 100% ของ Inditex ที่ติดต่อกับซัพพลายเออร์ภายนอก 200 เพิ่มเติมผ้าและวัตถุดิบอื่น ๆ Combitel จัดการการฟอกย้อม patterning และตกแต่งผ้า undyed ของ Inditex โซ่ ไม่ใช่แค่ซาร่า และผ้าสำเร็จรูปเครื่องใช้ผู้ผลิตภายนอก รวมทั้งในบ้าน 45% ของทั้งหมด ส่วนเหลือของการซื้อผ้ามาจากกลุ่มผู้ผลิตภายนอก มากอยู่ ในยุโรป (95%) และดี ในเอเชีย (4%) และอเมริกากลาง (1%) กระบวนการนี้ ของ Benetton ของ หมายความ ว่า ใช้เวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์เพื่อทำผ้า นอกศูนย์กระจายสินค้าใน La Coruña ผ้าตัด และย้อม โดยหุ่นยนต์ในโรงงานสูงอัตโนมัติ 23 ซาร่าให้แนวตั้งแบบรวม บริษัทซื้อส่วนใหญ่เป็นสีจากบริษัทของตนเอง และทำให้ร้อยละ 40 ของผ้าของตนเองได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากของหนังสือเล่มนี้คือการผ่านทางคลีนิค Comditel, 100% ถือหุ้น บริษัท ย่อยของ Inditex, ที่เกี่ยวข้องกับ 200 ผู้ผลิตภายนอกของเนื้อผ้าและวัตถุดิบอื่น ๆ Combitel จัดการย้อมสี, การเลียนแบบและการตกแต่งของผ้า undyed สำหรับทุกกลุ่ม Inditex ของไม่เพียง แต่ซาร่าและวัสดุสิ้นเปลืองผ้าเสร็จภายนอกเช่นเดียวกับผู้ผลิตในบ้าน 45% ที่เหลือของการซื้อของผ้าที่มาจากกลุ่มผู้ผลิตภายนอกที่ตั้งอยู่ในยุโรป (95%) และมีขอบเขตในเอเชีย (4%) และอเมริกากลาง (1%). กระบวนการนี​​้ชวนให้นึกถึง Benetton ของหมายความว่ามันใช้เวลาเพียงหนึ่ง สัปดาห์ที่จะเสร็จสิ้นผ้า นอกศูนย์กระจายสินค้าใน La Coruñaผ้าที่ถูกตัดและย้อมโดยหุ่นยนต์ใน 23 โรงงานอย่างอัตโนมัติ ซาร่าเพื่อให้บูรณาการแนว บริษัท ทำให้ร้อยละ 40 ของผ้าของตัวเองและการซื้อมากที่สุดของสีย้อมจาก บริษัท ในเครือของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากของปริมาณนี้เป็นหมีขาว ผ่าน comditel , 100% - เป็นเจ้าของบริษัทในเครือของนดิเท็กซ์ ที่ได้รับมากกว่า 200 ซัพพลายเออร์ภายนอกของผ้าและวัตถุดิบอื่น ๆ combitel จัดการการเลียนแบบและการตกแต่งของไม่ย้อมสีผ้าทั้งหมดนดิเทกซ์ของโซ่ ไม่ใช่แค่ ซาร่า และวัสดุผ้าเสร็จภายนอกเช่นเดียวกับผู้ผลิตระดับ 45 %ส่วนที่เหลือของการซื้อผ้ามาจากกลุ่มซัพพลายเออร์ภายนอก ตั้งอยู่ในทวีปยุโรป ( 95% ) และเล็กน้อยในเอเชีย ( 4% ) และอเมริกากลาง ( 1% ) กระบวนการนี้ ชวนให้นึกถึง Benetton , หมายความว่ามันใช้เวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ที่จะเสร็จผ้า นอกศูนย์กระจายสินค้าในเมือง La Coru เป็นผ้าที่ตัดและย้อมโดยหุ่นยนต์ใน 23 มากโดยอัตโนมัติในโรงงานซาร่า เพื่อบูรณาการในแนวตั้ง บริษัท ที่ทำให้ร้อยละ 40 ของผ้าของตัวเอง และซื้อมากที่สุดของสีย้อมจากบริษัทในเครือของตัวเอง