Dear Sir,Thanks for your response.P

Dear Sir,

Thanks for your response.
Please kindly provide the actual flight details BKK/HKG and arrival date of the goods for my reference. For your information, I will be off duty on Saturday and Sunday so that if goods arrived HKG kindly contact me or deliver on Monday 24 AUG15. May I know if this is door to door service TNT will deliver to my office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณโปรดกรุณาให้บินจริงรายละเอียด BKK/HKG และมาถึงวันที่ของสินค้าอ้างอิงของฉัน ข้อมูลของคุณ ฉันจะจะออกภาษีวันเสาร์และวันอาทิตย์ให้ถ้าสินค้ามาถึง HKG กรุณาติดต่อเรา หรือส่งจันทร์ 24 AUG15 ไม่ทราบว่าถ้าเป็นบริการถึงมือภายหลังจะส่งไปยังสำนักงานของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณ. กรุณากรอกรายละเอียดเที่ยวบินที่เกิดขึ้นจริงกทม. / HKG และวันที่มาถึงของสินค้าสำหรับการอ้างอิงของฉัน สำหรับข้อมูลของคุณผมจะออกเวรในวันเสาร์และวันอาทิตย์เพื่อที่ว่าถ้าสินค้ามาถึง HKG กรุณาติดต่อผมหรือส่งมอบในวันจันทร์ที่ 24 AUG15 ผมอาจจะทราบว่านี้เป็นประตูที่จะให้บริการทีเอ็นทีประตูจะส่งมอบให้กับสำนักงานของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณ .
กรุณาให้จริงรายละเอียดการบินกรุงเทพ / HKG และวันที่เข้าพักของสินค้าอ้างอิงของฉัน สำหรับข้อมูล ผมจะหยุดงานวันเสาร์และวันอาทิตย์ ดังนั้นหากสินค้ามาถึง HKG กรุณาติดต่อเราหรือส่งเมื่อ จันทร์ 24 aug15 . ไม่ทราบว่าถ้าเป็น TNT บริการประตูประตูจะส่งให้สำนักงาน .