“songkran” is the thai traditional New Year an occasion for family reu การแปล - “songkran” is the thai traditional New Year an occasion for family reu ไทย วิธีการพูด

“songkran” is the thai traditional

“songkran” is the thai traditional New Year an occasion for family reunion. At this time ,people from the rural are as whe are working in the city usually return home to celebrate the festival. Thus,whe the time cones Bangkok tem porarily turns into a deserted city.
The festival falls on apill 13 and the annual celebration is held throughout the kingdom. In fact, “songkran” is a Thai word which means “move” or “change place” as it is the day when the sun changes its position in the zodiac: It is also It now as the “water festival” as people believe that water will wash away bad luck.
This thai traditional new year begins with early morning merit-making, offering food to Buddhist monks and releasing caged brids to fly freely into the sky. During this auspicious occasion, any animals kept will be set free. Paying homage to one’s ancestors is an important part of the day. People will pay their respects to the elders by pouring scented water over the palms of their hand. The elder sin return wish the youngsters good luck prosperity.
In the afternoon, after performing a bathing rite for Buddha images and the monks, the celebrant both young and old, joy fully splash water on each other the most-talked about celebration takes place in the nor then province of chiang Mai where SongKran is celebrated from apill 13 to 15. During this period, people from all parts of the country flock there to enjoy to water festival, to water the Miss song kran contest and the beautiful parades.
In ‘ Bangkok, the Buddha image “Buddhasihing” is brought out from the nation museum for people to sprinkle lustral water at sanam luang opposite the grand palace.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
"สงกรานต์" เป็นปีใหม่ไทยแบบดั้งเดิมเป็นโอกาสที่ครอบครัว ในเวลานี้ผู้คนจากชนบทเป็นล้อกำลังทำงานอยู่ในเมืองมักจะกลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาล จึงล้อกรวยเวลากรุงเทพฯ Tem porarily จะกลายเป็นเมืองร้างไป
. เทศกาลตรงกับ apill 13 และเฉลิมฉลองประจำปีที่จะจัดขึ้นทั่วทั้งราชอาณาจักร ในความเป็นจริง"สงกรานต์" เป็นคำไทยซึ่งหมายความว่า "ย้าย" หรือ "เปลี่ยนสถานที่" มันเป็นวันที่เมื่อดวงอาทิตย์ที่มีการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งในราศี: มันเป็นยังตอนนี้เป็น "เทศกาลน้ำ" เป็นคนเชื่อว่าน้ำจะล้าง โชคร้าย.
ไทยปีใหม่นี้แบบดั้งเดิมที่เริ่มต้นด้วยตอนเช้าทำบุญทำนำเสนออาหารที่พระสงฆ์และปล่อยนกที่ขังไว้ให้ได้อย่างอิสระไปบนท้องฟ้าในโอกาสอันเป็นมงคลนี้สัตว์ใด ๆ ที่เก็บไว้จะได้รับการปล่อยให้เป็นอิสระ จ่ายแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษของตนเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของวัน คนจะแสดงความเคารพของพวกเขาไปยังผู้สูงอายุโดยการราดน้ำมีกลิ่นหอมกว่าฝ่ามือของมือของพวกเขา ผลตอบแทนที่ผู้สูงอายุต้องการบาปเยาวชนเจริญรุ่งเรืองโชคดี
. ในช่วงบ่ายหลังจากพิธีสรงน้ำพระพุทธรูปและพระสงฆ์ที่ฉลองทั้งเด็กและผู้ใหญ่, ความสุขสาดน้ำอย่างเต็มที่ในแต่ละอื่น ๆ เกี่ยวกับการเฉลิมฉลองมากที่สุดการพูดคุยจะเกิดขึ้นในไม่แล้วจังหวัดเชียงใหม่ที่มีการเฉลิมฉลองสงกรานต์จาก apill 13-15 ในช่วงเวลานี้ผู้คนจากทุกส่วนของประเทศจะแห่กันไปที่นั่นเพื่อเพลิดเพลินไปกับเทศกาลน้ำไปในน้ำพลาดการประกวด Kran เพลงและขบวนพาเหรดที่สวยงาม.
ใน 'bangkok,พระพุทธรูป "พระพุทธ" ถูกนำออกมาจากพิพิธภัณฑ์ในประเทศสำหรับคนที่จะโรยรดน้ำที่ท้องสนามหลวงตรงข้ามพระบรมมหาราชวัง.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
"สงกรานต์" เป็นปีใหม่ดั้งเดิมของไทยที่โอกาสสำหรับครอบครัว ตอนนี้ คนจากชนบทอยู่ไหนกำลังทำงานในเมืองมักจะกลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาล ดังนั้น ไหนเวลากรวยกรุงเทพยการ porarily กลายเป็นที่ร้างเมือง
เทศกาลตรงกับ apill 13 และมีจัดงานเฉลิมฉลองประจำปีทั่วราชอาณาจักร อันที่จริง "สงกรานต์" เป็นคำไทยซึ่งหมายความว่า "ย้าย" หรือ "เปลี่ยนตำแหน่ง" ซึ่งเป็นวันที่เมื่อดวงอาทิตย์เปลี่ยนตำแหน่งในการจักรราศี: เป็นยังจะเป็น "เทศกาลน้ำ" เป็นคนเชื่อว่า น้ำจะล้างไม่ดีโชคดีไป
นี้ปีใหม่แบบไทยเริ่มต้น ด้วยเช้าทำบุญ ถวายอาหารพระสงฆ์ และปล่อย caged brids บินในท้องฟ้าได้อย่างอิสระ ระหว่างนี้ฤกษ์ สัตว์ต่าง ๆ เก็บไว้จะได้ได้ฟรี บรรพบุรุษของสงฆ์เป็นส่วนสำคัญของวัน คนจะจ่ายประการของผู้อาวุโสโดยเทน้ำหอมผ่านฝ่ามือของพวกเขา บาปพี่คืนต้องแฟ้นยิ่งเจริญโชคดี.
ในช่วงบ่าย หลังจากที่ทำพิธีอาบน้ำพระพุทธรูปและพระสงฆ์ celebrant เก่า และสาวจอยเต็มสาดน้ำกันมากที่สุดคุยงานเฉลิมฉลองขึ้นใน หรือจังหวัดแล้วของจังหวัดเชียงใหม่ที่มีการเฉลิมฉลองสงกรานต์จาก apill 13-15 ในช่วงเวลานี้ คนจากทุกส่วนของประเทศโขยงมีกับเทศกาลน้ำ น้ำประกวด kran เพลงนางสาวกสวยงามขบวนพาเหรด
ใน ' กรุงเทพมหานคร พระพุทธรูป "Buddhasihing" ถูกนำออกจากพิพิธภัณฑ์ประเทศสำหรับคนที่จะพรมน้ำมนต์ที่สนามหลวงตรงข้ามพระบรมมหาราชวัง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
"สงกรานต์"ปีใหม่ไทยแบบดั้งเดิมที่โอกาสที่สำหรับงานรวมกลุ่มครอบครัว ในช่วงเวลานี้ผู้คนที่มาจากชนบทที่มีได้ทุกที...มีการทำงานในเมืองที่จะเดินทางกลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาลนี้ ดังนั้นจึงได้ทุกที...(ประธาน)ชั่วคราวเวลาที่กรุงเทพฯ,กรวย porarily จะเปลี่ยนเป็นเมืองร้าง.
- ญี่ปุ่นที่อยู่บน apill 13 และการเฉลิมฉลองปีนี้จะเป็นจัดขึ้นทั่วราชอาณาจักร ในความเป็นจริงแล้ว"สงกรานต์"เป็นคำไทยซึ่งหมายความว่า"ย้าย"หรือ"การเปลี่ยนสถานที่"เป็นวันที่พระอาทิตย์จะเปลี่ยนตำแหน่งในนักษัตร:ยังเป็นตอนนี้เพราะเป็น"น้ำ"เป็นคนเชื่อว่าน้ำจะล้างบาปเคราะห์อยู่ห่างออกไปใน.
นี้ปีใหม่ไทยแบบดั้งเดิมจะเริ่มต้นด้วยเช้าตรู่ของวันทำบุญ,จัดให้บริการอาหารในแบบพุทธพระสงฆ์และปล่อยเสือติดจั่นทุงในการบินได้อย่างอิสระเข้าไปในท้องฟ้าในโอกาสมหามงคลนี้สัตว์ที่อื่นใดได้รับการดูแลรักษาให้จะถูกตั้งค่าโดยไม่เสียค่าบริการ การรดน้ำขอพรหนึ่งของบรรพบุรุษเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของวันที่ ผู้คนจะตามพวกผู้ใหญ่ด้วยการเทลงในน้ำส่งกลิ่นหอมอบอวลของต้นปาล์มที่มือของเขา กลับไปที่เครื่องบูชาไถ่บาปผู้สูงอายุเยาวชนที่ต้องการความเจริญโชคที่ดี.
ในช่วงบ่ายหลังจากทำพิธีการอาบน้ำที่สำหรับพระพุทธรูปและพระสงฆ์ได้celebrant ที่ทั้งวัยหนุ่มสาวและวัยชราความสุขอย่างเต็มที่น้ำกันการเฉลิมฉลองมากที่สุดพูดถึงจะเป็นสถานที่ในหรือแล้วจังหวัดของเชียงใหม่ที่เทศกาลสงกรานต์ได้รับการยกย่องจาก apill 13 ถึง 15 ในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้ผู้คนจากทุกส่วนพื้นที่ของประเทศที่มีฝูงเพื่อเพลิดเพลินใจไปกับผืนน้ำเทศกาลน้ำการประกวดตำบลสำพลาดเพลงและยกขบวนที่สวยงาม.
ใน"กรุงเทพฯภาพ พระพุทธรูป" buddhasihing "ได้นำมาออกจาก พิพิธภัณฑ์ ประเทศสำหรับประชาชนในการประพรมน้ำพระพุทธมนต์ที่ท้องสนามหลวงตรงข้ามกับพระราชวังหลวงสง่างาม.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: