The society's transliteration schem

The society's transliteration scheme does not provide for rendering the tones of Thai syllables.
It is interesting in this connection to note that Vietnamese is a tonal language too, and that the Vietnamese in their colonial past have adopted a kind of Romanised script that indicates the tones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงร่างการทับศัพท์ของสมาคมให้แสดงเสียงของพยางค์ไทยเป็นที่น่าสนใจในการเชื่อมต่อนี้ว่า เวียดนามเป็นภาษาวรรณยุกต์เกินไป และที่ เวียดนามในของพวกเขาที่ผ่านมามีนำชนิดของสคริปต์ Romanised ที่บ่งชี้ว่า เสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการทับศัพท์ของสังคมไม่ได้ให้สำหรับการแสดงผลเสียงพยางค์ไทย.
เป็นที่น่าสนใจในการเชื่อมต่อนี้จะทราบว่าเวียดนามเป็นภาษาวรรณยุกต์เกินไปและว่าเวียดนามในอดีตอาณานิคมของพวกเขาได้นำชนิดของสคริปต์ Romanised ที่บ่งชี้ว่าเสียงที่ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการคำทับศัพท์ของสังคมไม่ให้แสดงเสียงพยางค์ภาษาไทย .มันเป็นที่น่าสนใจในการเชื่อมต่อนี้จะทราบว่าเวียดนามเป็นภาษาวรรณยุกต์เหมือนกัน และที่เวียดนามในอดีตอาณานิคมได้นำชนิดของ romanised สคริปต์ที่แสดงเสียง