We followed up the revised PO with

We followed up the revised PO with SYS on Monday and again today. I was informed that they need one last signature from their boss who has been absent the whole last week. They will send us PO within this week… sorry for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราติดตาม PO แก้ไขด้วย sys ในวันจันทร์และวันนี้อีกครั้ง ผมได้รับแจ้งว่าพวกเขาจำเป็นต้องใช้ลายเซ็นล่าสุดจากเจ้านายของพวกเขาที่ได้รับมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วทั้ง พวกเขาจะส่งเรา PO ภายในสัปดาห์นี้ ... ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตามใบสั่งซื้อแก้ไขด้วย SYS ในวันจันทร์ และวันนี้อีกครั้ง ผมไม่ทราบว่า พวกเขาต้องการให้ลายเซ็นล่าสุดหนึ่งจากหัวหน้าของพวกเขาที่ได้รับขาดทั้งสัปดาห์ พวกเขาจะส่งเรา PO ภายในสัปดาห์นี้...ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตามใบสั่งซื้อการแก้ไขแล้วพร้อมด้วย SYS ในวันจันทร์และอีกครั้งในวันนี้ ผมได้รับแจ้งว่าพวกเขาต้องการลงนามครั้งสุดท้ายจากหัวหน้าของเขาผู้ซึ่งได้รับการขาดหายไปเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาทั้งหมดได้ เราจะส่งใบสั่งซื้อ ภายใน สัปดาห์นี้...ขอ อภัย ในความไม่สะดวก