8.Others 8.1 In the event that the

8.Others
8.1 In the event that the company wishes to establish any other medical clinic in order to provide medical services at the site of the Company, or at the sites of its operating hotel (s), or its other places of business, or at the sites of its affiliated or subsidiary companies in the Company during the period that the Clinic is under the Hospital’s management, the Company shall offer such business opportunities to the Hospital as the first choice to exercise the preemptive right to engage in the provision of medical services to the Company. In this respect, the Company shall notify the Hospital in writing forthwith, so that both parties will be able to join and negotiate in any terms and conditions to be agreed upon under the next agreement (s).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.อื่น ๆ 8.1 ในกรณีที่บริษัทประสงค์จะจัดตั้งคลินิกทางการแพทย์อื่น ๆ เพื่อให้บริการทางการแพทย์ของบริษัท หรือ ที่เว็บไซต์ของการปฏิบัติงาน (s), หรืออื่น ๆ ทำธุรกิจ หรือ ที่เว็บไซต์ของของในเครือหรือบริษัทในบริษัทช่วงที่คลินิกภายใต้การจัดการของโรงพยาบาลบริษัทจะนำเสนอโอกาสทางธุรกิจเช่นโรงพยาบาลเป็นตัวเลือกแรกเพื่อออกกำลังกายด้านขวา preemptive เพื่อมีส่วนร่วมในการให้บริการทางการแพทย์กับบริษัท ประการนี้ บริษัทต้องแจ้งโรงพยาบาลในการเขียน forthwith เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายจะ สามารถเข้าร่วมเจรจาในข้อกำหนดและเงื่อนไขการได้ตกลงภายใต้ข้อตกลงต่อไปนี้ (s) ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.Others
8.1 ในกรณีที่ บริษัท มีความประสงค์ที่จะจัดตั้งคลินิกทางการแพทย์ใด ๆ อื่น ๆ เพื่อให้บริการทางการแพทย์ที่เว็บไซต์ของ บริษัท ฯ หรือที่เว็บไซต์ของโรงแรมในการดำเนินงาน (s), หรือสถานที่อื่น ๆ ของธุรกิจหรือ ได้ที่เว็บไซต์ของ บริษัท ในเครือหรือ บริษัท ย่อยของ บริษัท ฯ ในช่วงระยะเวลาที่คลินิกภายใต้การบริหารของโรงพยาบาล บริษัท ฯ จะนำเสนอโอกาสทางธุรกิจดังกล่าวไปยังโรงพยาบาลเป็นตัวเลือกแรกในการออกกำลังกายที่เหมาะสมมาตรการจะมีส่วนร่วมในการจัดหาแพทย์ บริการให้กับ บริษัท ฯ ในการนี้ บริษัท ฯ จะแจ้งให้โรงพยาบาลในการเขียนทันทีเพื่อให้ทั้งสองฝ่ายจะสามารถที่จะเข้าร่วมและการเจรจาต่อรองในเงื่อนไขและข้อตกลงใด ๆ ที่จะตกลงกันตามสัญญาต่อไป (s)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . ผู้อื่น
8.1 ในกรณีที่บริษัทประสงค์จะจัดตั้งคลินิกทางการแพทย์ใด ๆอื่น ๆเพื่อให้บริการทางการแพทย์ ที่เว็บไซต์ของ บริษัท หรือที่เว็บไซต์ของโรงแรมของปฏิบัติการ ( s ) หรือสถานที่อื่น ๆของธุรกิจหรือที่เว็บไซต์ของ บริษัท ในเครือหรือบริษัทในเครือในบริษัทระหว่าง ระยะเวลาที่คลินิกอยู่ภายใต้การจัดการของโรงพยาบาลบริษัทฯ จะเสนอโอกาสทางธุรกิจเช่นโรงพยาบาลเป็นทางเลือกแรกที่จะใช้สิทธิยึดเอาเสียก่อนที่จะมีส่วนร่วมในการให้บริการทางการแพทย์ ให้กับบริษัท ในการนี้ บริษัทฯ จะแจ้งให้โรงพยาบาลในการเขียนก็เพื่อที่ทั้งสองฝ่ายจะสามารถเข้าร่วมเจรจาในเงื่อนไขใด ๆและเงื่อนไขที่ได้ตกลงกันภายใต้ข้อตกลงต่อไป
( s )