Box 4-4 Physical and psychological

Box 4-4 Physical and psychological attributes of the scrub person’s role
1. Visual acuity with or without correction is critical to threading small needles and reading small print. Protective eyewear is required at all times when at the surgical field. Bright lights or dim lights are commonly used throughout the surgical procedure, and people with photosensitivity or susceptibility to light-mediated eye irritation will find the OR environment problematic. Visual accuracy is imperative.
2. Manual dexterity and accuracy of motion is required for fast action during emergencies. Inability to coordinate body motions could cause injury to the patient, team, or self. Manual dexterity is imperative.
3. Eye-hand coordination and alertness is essential for safe handing if instruments during surgery. Eye-hand coordinate is imperative for the efficiency of the procedure
4. Ability to delay nutritional intake for prolonged periods during long procedures.
5. Ability to stand in a confined space for prolonged periods.
6. Ability to lift instrument trays of at least 20 pounds and assist with moving large incapacitated patient using proper body mechanics.
7. Auditory acuity in both ears with or without amplification is critical for gearing and understanding commands while machinery is running. Voices are kept low during surgery, especially when the patient is awake. Hearing correctly is imperative.
8. Ability to quickly anticipate and discern commands and needs of the team. Must be able to differentiate between instruments and supplies efficiently and to be able to offer appropriate alternative in extraordinary circumstances.
9. The ability to speak, understand, and document clearly using the English language is critical to safe patient care. Appropriate terminology and use of approved standard accepted.
10. The ability to remain calm and function quickly, safely, and precisely during an emergency. Must be able to make decisions and problem solve effectively without loss of emotional control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่อง 4-4 กาย และจิตใจคุณลักษณะของบทบาทของคนขัด1. ชัดมี หรือไม่ มีการแก้ไขเป็นสิ่งสำคัญที่เธรดเข็มขนาดเล็ก และอ่านหนังสือพิมพ์ขนาดเล็ก แว่นตาป้องกันต้องอยู่ที่เวลาเมื่อฟิลด์ผ่าตัด แสงสว่างหรือแสงที่ใช้ตลอดกระบวนการผ่าตัด และคนง่ายระคายเคืองตาแสง mediated หรือ photosensitivity จะพบสภาพแวดล้อมหรือปัญหา ความถูกต้องของภาพเป็นสิ่งจำเป็น2. คู่มือความชำนาญและความถูกต้องของการเคลื่อนไหวจะต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วในกรณีฉุกเฉิน ไม่สามารถประสานงานการเคลื่อนไหวร่างกายอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บผู้ป่วย ทีม หรือตนเอง ความชำนาญด้วยตนเองเป็นสิ่งจำเป็น3. ตามือประสานงานและการเตรียมพร้อมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ handing ปลอดภัยหากเครื่องในระหว่างผ่าตัด ตาคงพิกัดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประสิทธิภาพของกระบวนการ4. ความสามารถในการเลื่อนการบริโภคโภชนาการนานในระหว่างขั้นตอนยาว5. ความสามารถในการยืนนานในพื้นที่จำกัด6. ความสามารถในการยกถาดเครื่องมือน้อย 20 ปอนด์ และช่วย ด้วยการย้ายผู้ป่วย incapacitated ขนาดใหญ่ที่ใช้กลไกของร่างกายเหมาะสม7. acuity หูในหูทั้งสองมี หรือไม่ มีขยายมีความสำคัญสำหรับการขยาย และทำความเข้าใจคำสั่งขณะเครื่องจักรกำลังทำงาน เสียงอยู่ต่ำในระหว่างผ่าตัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ป่วยตื่นขึ้น ได้ยินอย่างถูกต้องเป็นสิ่งจำเป็น8. ความสามารถในการคาด และแยกแยะคำสั่งและความต้องการของทีมอย่างรวดเร็ว ต้องสามารถแยกความแตกต่างระหว่างเครื่องมือและอุปกรณ์อย่างมีประสิทธิภาพ และสามารถนำเสนอบริการทางเลือกที่เหมาะสมในสถานการณ์พิเศษ9.ความสามารถในการพูด เข้าใจ และเอกสารที่ชัดเจนโดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญการดูแลผู้ป่วยปลอดภัย คำศัพท์ที่เหมาะสมและใช้ได้รับการรับรองมาตรฐานที่ยอมรับ10. สามารถสงบสติอารมณ์ และทำงานได้อย่างรวดเร็ว ปลอดภัย และแม่นยำใน ช่วงฉุกเฉิน ต้องสามารถทำการตัดสินใจและปัญหาที่แก้ไขได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่สูญเสียการควบคุมอารมณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่อง 4-4 คุณลักษณะทางกายภาพและทางจิตวิทยาของคนขัดบทบาทของ
1 สายตาที่มีหรือไม่มีการแก้ไขมีความสำคัญต่อเกลียวเข็มขนาดเล็กและอ่านพิมพ์ขนาดเล็ก แว่นตาป้องกันเป็นสิ่งจำเป็นที่ทุกครั้งเมื่อที่สนามผ่าตัด ไฟสว่างหรือแสงไฟสลัวมักใช้ตลอดขั้นตอนการผ่าตัดและคนที่มีแสงหรือความไวต่อการระคายเคืองที่ตาแสงพึ่งจะพบหรือสภาพแวดล้อมที่มีปัญหา ความถูกต้องของภาพมีความจำเป็น.
2 คู่มือการใช้ความชำนาญและความถูกต้องของการเคลื่อนไหวเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการกระทำอย่างรวดเร็วในกรณีฉุกเฉิน ไม่สามารถที่จะประสานงานการเคลื่อนไหวร่างกายอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บให้กับผู้ป่วยทีมหรือตัวเอง ความชำนาญคู่มือการใช้งานมีความจำเป็น.
3 การประสานงานตามือและการเตรียมพร้อมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการมอบปลอดภัยถ้าตราสารในระหว่างการผ่าตัด ตามือประสานงานมีความจำเป็นสำหรับประสิทธิภาพของขั้นตอนที่
4 ความสามารถในการชะลอการบริโภคอาหารสำหรับระยะเวลานานในระหว่างขั้นตอนยาว.
5 ความสามารถในการยืนอยู่ในสถานที่คับแคบสำหรับระยะเวลานาน.
6 ความสามารถในการยกถาดเครื่องมือของอย่างน้อย 20 ปอนด์และช่วยให้มีการเคลื่อนย้ายผู้ป่วยไร้ความสามารถที่มีขนาดใหญ่โดยใช้กลไกของร่างกายที่เหมาะสม.
7 ความรุนแรงการได้ยินในหูทั้งที่มีหรือไม่มีเครื่องขยายเสียงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับอัตราส่วนหนี้สินต่อทุนและการทำความเข้าใจคำสั่งในขณะที่เครื่องจักรกำลังทำงานอยู่ เสียงจะถูกเก็บไว้ที่ต่ำในระหว่างการผ่าตัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ป่วยตื่น ได้ยินอย่างถูกต้องมีความจำเป็น.
8 ความสามารถในการได้อย่างรวดเร็วและคาดว่าจะมองเห็นคำสั่งและความต้องการของทีม จะต้องสามารถแยกความแตกต่างระหว่างเครื่องมือและอุปกรณ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้สามารถที่จะนำเสนอทางเลือกที่เหมาะสมในสถานการณ์พิเศษ.
9 ความสามารถในการพูดคุยทำความเข้าใจและเอกสารอย่างชัดเจนโดยใช้ภาษาอังกฤษมีความสำคัญต่อการดูแลผู้ป่วยที่ปลอดภัย คำศัพท์ที่เหมาะสมและการใช้มาตรฐานที่ยอมรับได้รับการอนุมัติ.
10 ความสามารถในการอยู่ในความสงบและการทำงานได้อย่างรวดเร็วปลอดภัยและแม่นยำในกรณีฉุกเฉิน ต้องมีความสามารถที่จะทำให้การตัดสินใจและการแก้ปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ต้องสูญเสียการควบคุมอารมณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่อง 4-4 คุณลักษณะทางกายภาพและทางจิตวิทยาของบุคคล ขัดบทบาท
1 ทิฐิที่มีหรือไม่มีการแก้ไข มีเกลียวเข็มขนาดเล็กและอ่านพิมพ์ขนาดเล็ก แว่นตาป้องกันเป็นสิ่งจำเป็นที่ทุกครั้งเมื่อที่ผ่าตัดให้ ไฟสว่างหรือไฟสลัวมักใช้ตลอดกระบวนการผ่าตัดและคน photosensitivity หรือไวต่อแสง ( เคืองตา จะพบหรือสิ่งแวดล้อมมีปัญหา ความถูกต้องและขวาง .
2 ความชำนาญการใช้งานและความถูกต้องของการเคลื่อนไหวเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการกระทำที่รวดเร็วในยามฉุกเฉิน การประสานงานการเคลื่อนไหวของร่างกายอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บต่อผู้ป่วย หรือตนเองทีม . ชํานาญขวาง .
3การประสานงานมือตาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการส่งเครื่องมือที่ปลอดภัยถ้าในระหว่างการผ่าตัด มือตาประสานงานเป็นความจำเป็นสำหรับประสิทธิภาพของกระบวนการ
4 ความสามารถในการชะลอการบริโภคโภชนาการสำหรับระยะเวลานานในการใช้งานนาน .
5 ความสามารถในการยืนในพื้นที่แคบสำหรับระยะเวลานาน .
6ความสามารถในการยกถาดเครื่องมืออย่างน้อย 20 ปอนด์ และให้ความช่วยเหลือกับการย้ายใหญ่ ทำให้ผู้ป่วยใช้กลไกการเคลื่อนไหวของร่างกายที่เหมาะสม .
7 การได้ยินเสียงในหูทั้งสองมีการขยายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเกียร์และเข้าใจคำสั่งในขณะที่เครื่องจักรกำลังทำงานอยู่ เสียงจะถูกเก็บไว้ต่ำในระหว่างการผ่าตัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคนไข้ฟื้นแล้ว ได้ยินไม่ผิดขวาง .
8ความสามารถในการอย่างรวดเร็ว คาดการณ์ และแยกแยะคำสั่งและความต้องการของทีม ต้องสามารถแยกความแตกต่างระหว่างเครื่องมือและวัสดุได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสามารถเสนอทางเลือกที่เหมาะสมในสถานการณ์พิเศษ .
9 ความสามารถในการพูด เข้าใจ และ เอกสารชัดเจนโดยใช้ภาษาเป็นสิ่งสำคัญเพื่อการดูแลผู้ป่วยปลอดภัยคำศัพท์ที่เหมาะสมและใช้มาตรฐานที่ได้รับการยอมรับ
10 ความสามารถที่จะสงบสติอารมณ์และการทำงานรวดเร็วปลอดภัยและแม่นยำในช่วงฉุกเฉิน ต้องสามารถตัดสินใจ และแก้ปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่สูญเสียการควบคุมอารมณ์