all books and other documents or re

all books and other documents or records (including computer disks and other information storage and/or retrieval systems, cash register tapes, till rolls, bank statements and any tax returns which relate to VAT or any similar tax) which are kept by the Tenant for the purpose of ascertaining and verifying the Gross Turnover

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือทั้งหมด และเอกสารอื่น ๆ หรือระเบียน (รวมถึงคอมพิวเตอร์ดิสก์ และอื่น ๆ การจัดเก็บข้อมูล และ/หรือระบบเรียก เทปเครื่องบันทึกเงินสด จนถึงม้วน งบธนาคาร และการคืนภาษีที่เกี่ยวข้องกับ VAT หรือภาษีใด ๆ คล้าย) ซึ่งจะถูกเก็บไว้ โดยผู้เช่าเพื่อ ascertaining และตรวจสอบการหมุนเวียนรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือทุกเล่มและเอกสารอื่น ๆ หรือระเบียน (รวมถึงดิสก์ของคอมพิวเตอร์และการจัดเก็บข้อมูลอื่น ๆ และ / หรือระบบการดึงเทปลงทะเบียนเงินสดจนม้วน, บัญชีธนาคารและการคืนภาษีใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาษีมูลค่าเพิ่มหรือภาษีที่คล้ายคลึงกัน) ซึ่งจะถูกเก็บไว้โดยผู้เช่าสำหรับ วัตถุประสงค์ของการสอบถามและตรวจสอบผลประกอบการขั้นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือและเอกสารอื่น ๆหรือบันทึก ( รวมถึงดิสก์คอมพิวเตอร์และการจัดเก็บข้อมูลอื่น ๆและ / หรือการดึงระบบลงทะเบียนเงินสดเทปจนม้วนธนาคาร และภาษีที่เกี่ยวข้องกับภาษีมูลค่าเพิ่มหรือภาษีใด ๆที่คล้ายกัน ) ซึ่งจะถูกเก็บไว้โดยผู้เช่า เพื่อสอบถามและตรวจสอบการหมุนเวียนรวม