in the fall of 2012 I did something

in the fall of 2012 I did something I never thought I’d do: I took a sabbatical from TOMS. It was not your typical travel-the-world sabbatical. My wife, Heather, and I moved to Austin, Texas, where I’d grown up, and I used the physical and psychological separation from the company to do some soul-searching.

In the six years since I’d founded TOMS, it had grown from a start-up based in my Venice, California, apartment to a global company with more than $300 million in revenue. I still owned 100% of it, and we were still delivering on our promise to give a pair of shoes to someone in need for every pair sold, but I felt disillusioned. My days were monotonous, and I had lost my connection to many of the executives who were running daily operations. What had once been my reason for being now felt like a job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฤดูใบไม้ร่วง 2012 ค่ะบางสิ่งบางอย่างที่ไม่เคยคิดจะทำ: ฉันเอาตัว sabbatical จากทอมส์ ไม่ sabbatical ของคุณในโลกทั่วไป ภรรยา เฮ และย้ายไป Austin เท็กซัส ที่ฉันได้เติบโตขึ้น และใช้แยกกาย และจิตใจจากบริษัททำ soul-searching บางใน 6 ปี ตั้งแต่ฉันมีก่อตั้งทอมส์ มันก็เพิ่มขึ้นจากเริ่มต้นที่ใช้ในของฉันเวนิส แคลิฟอร์เนีย อพาร์ทเมนท์บริษัททั่วโลกมีมากกว่า 300 ล้านเหรียญในรายได้ ยังคงเป็น 100% ของมัน และเรายังมีส่งทางเราให้คู่ของรองเท้าให้คนจำเป็นสำหรับทุก ๆ คู่ที่ขาย แต่ฉันรู้สึกผิดหวังอย่างมาก เคยหยุด และได้หายไปของฉันเชื่อมต่อหลายนักที่เรียกใช้การดำเนินงานประจำวัน เมื่อรับเหตุผลของฉันตอนนี้กำลังรู้สึกเช่นงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2012 ผมไม่สิ่งที่ฉันไม่เคยคิดว่าฉันทำ: ฉันเอาวันอาทิตย์จาก TOMS มันไม่ได้วันอาทิตย์เดินทางโลกปกติของคุณ ภรรยาของฉัน, ฮีทเธอร์และผมก็ย้ายไปอยู่ที่เมืองออสตินรัฐเท็กซัสที่ผมโตขึ้นและฉันใช้การแยกทางร่างกายและจิตใจจาก บริษัท ที่จะทำบางจิตวิญญาณการค้นหา. ในช่วงหกปีนับตั้งแต่ที่ผมก่อตั้งขึ้น TOMS มัน ได้เติบโตขึ้นจากการเริ่มต้นที่อยู่ในของฉันเวนิสแคลิฟอร์เนียพาร์ทเมนท์เป็น บริษัท ระดับโลกที่มีมากขึ้นกว่า $ 300 ล้านบาทในรายได้ ฉันยังคงเป็นเจ้าของ 100% ของมันและเราก็ยังคงส่งในสัญญาของเราที่จะให้คู่ของรองเท้ากับคนที่อยู่ในความต้องการสำหรับทุกคู่ขาย แต่ผมรู้สึกไม่แยแส วันของฉันเป็นที่น่าเบื่อและฉันได้สูญเสียการเชื่อมต่อของฉันไปจำนวนมากของผู้บริหารที่ได้รับการทำงานการดำเนินงานในชีวิตประจำวัน สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเหตุผลของฉันถูกตอนนี้รู้สึกเหมือนงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2012 ผมทำสิ่งที่ไม่เคยคิดว่าจะทำ ผมหยุดพักจากทอม . ไม่ของคุณโดยทั่วไปเดินทางโลกช่วงพักร้อน ภรรยาผม เฮ และผมย้ายไปที่ออสติน , เท็กซัสที่ผมเติบโตขึ้น ผมใช้อยู่ทั้งร่างกาย และจิตใจ จากบริษัท เพื่อทำการค้นหาจิตวิญญาณ

ใน 6 ปีตั้งแต่ผมก่อตั้ง ทอมมันได้เติบโตจาก บริษัทตามในเวนิส , แคลิฟอร์เนีย , ที่พักใน บริษัท ทั่วโลกที่มีมากกว่า $ 300 ล้านในรายได้ ฉันยังเป็นเจ้าของ 100 % แล้ว และเรายังส่งในสัญญาของเราเพื่อให้คู่ของรองเท้าเพื่อคนที่ต้องการสำหรับทุกคู่ที่ขาย แต่ผมก็ไม่สนหรอก วันของฉันที่น่าเบื่อหน่ายและฉันได้สูญเสียความสัมพันธ์หลาย ของผู้บริหารที่วิ่งงานในแต่ละวัน สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเหตุผลของผม ที่ตอนนี้รู้สึกเหมือนงาน