NOTE As described in IEC Guide 107,

NOTE As described in IEC Guide 107, this is a basic EMC publication for use by product committees of the IEC.
As also stated in Guide 107, the IEC product committees are responsible for determining whether this immunity
test standard should be applied or not, and if applied, they are responsible for determining the appropriate test
levels and performance criteria. TC 77 and its sub-committees are prepared to co-operate with product committees
in the evaluation of the value of particular immunity tests for their products.
This standard defines:
– a range of test levels;
– test equipment;
– test setups;
– test procedures.
The task of the described laboratory test is to find the reaction of the EUT under specified
operational conditions, to surge voltages caused by switching and lightning effects at certain
threat levels.
It is not intended to test the capability of the EUT's insulation to withstand high-voltage stress.
Direct injections of lightning currents, i.e, direct lightning strikes, are not considered in this
standard.อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุอธิบายไว้ใน IEC คู่มือ 107 นี้เป็นสิ่งพิมพ์ EMC พื้นฐานใช้ผลิตภัณฑ์คณะกรรมการของ IECยังได้ ระบุไว้ในคู่มือ 107, IEC ผลิตภัณฑ์คณะกรรมการรับผิดชอบในการกำหนดว่าภูมิคุ้มกันนี้ควรใช้มาตรฐาน หรือไม่ และถ้าใช้ พวกเขาจะรับผิดชอบในการกำหนดการทดสอบที่เหมาะสมระดับและเกณฑ์ประสิทธิภาพ TC 77 และของคณะกรรมการเตรียมการ co-operate กับคณะกรรมการผลิตภัณฑ์ในการประเมินค่าของการทดสอบภูมิคุ้มกันที่เฉพาะสำหรับผลิตภัณฑ์ของตนมาตรฐานนี้กำหนด:– เป็นช่วงที่ระดับทดสอบ-ทดสอบอุปกรณ์-ทดสอบการตั้งค่า-ขั้นตอนทดสอบงานของการทดสอบห้องปฏิบัติการอธิบายคือการ พบปฏิกิริยาของ EUT ที่ระบุภายใต้ปฏิบัติเงื่อนไข แรงดันไฟกระชากที่เกิดจากการสลับและฟ้าผ่าผลที่บางระดับการคุกคามไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบความสามารถของ EUT ฉนวนทนต่อความเครียดสูงไม่ถือว่าฉีดโดยตรงของกระแสฟ้าผ่า อาทิ ฟ้าผ่านัดหยุดงาน ตรงนี้standard.อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุตามที่อธิบายไว้ใน IEC Guide 107 นี้เป็นสิ่งพิมพ์อีเอ็มซีขั้นพื้นฐานสำหรับการใช้งานโดยคณะกรรมการผลิตภัณฑ์ของ IEC.
ในฐานะที่เป็นยังระบุในคู่มือ 107 คณะกรรมการผลิตภัณฑ์ IEC
มีความรับผิดชอบในการพิจารณาว่ามีภูมิคุ้มกันโรคนี้มาตรฐานการทดสอบควรจะนำไปใช้หรือไม่และ
ถ้าใช้พวกเขามีความรับผิดชอบในการพิจารณาการทดสอบที่เหมาะสมระดับและเกณฑ์การปฏิบัติงาน TC 77
และคณะกรรมการชุดย่อยที่มีความพร้อมที่จะร่วมมือกับคณะกรรมการผลิตภัณฑ์.
ในการประเมินผลของมูลค่าของการทดสอบภูมิคุ้มกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผลิตภัณฑ์ของตนที่มาตรฐานนี้กำหนด:
- ช่วงของระดับการทดสอบ;
- อุปกรณ์ทดสอบ
- การตั้งค่าการทดสอบ
- ขั้นตอนการทดสอบ.
งานของการทดสอบในห้องปฏิบัติการอธิบายคือการหาปฏิกิริยาของ EUT ภายใต้การระบุเงื่อนไขการดำเนินงานจะเพิ่มแรงดันไฟฟ้าที่เกิดจากการเปลี่ยนและผลกระทบฟ้าผ่าที่บางระดับภัยคุกคาม. มันไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะทดสอบความสามารถของฉนวน EUT ที่จะ ทนต่อความเครียดแรงดันสูง. ฉีดโดยตรงของกระแสฟ้าผ่าเช่นฟ้าผ่าโดยตรงจะไม่ได้รับการพิจารณาในมาตรฐานอ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ ตามที่อธิบายไว้ในคู่มือของ IEC 107 เป็นฉบับพื้นฐานสำหรับการใช้ผลิตภัณฑ์ EMC โดยคณะกรรมการของ IEC
ตามที่ระบุไว้ในคู่มือ 107 , IEC คณะกรรมการมีหน้าที่รับผิดชอบในการพิจารณาว่าผลิตภัณฑ์นี้ภูมิคุ้มกัน
ทดสอบมาตรฐานควรใช้หรือไม่ และถ้าใช้ พวกเขามีความรับผิดชอบในการกำหนดระดับที่เหมาะสมทดสอบ
และเกณฑ์การปฏิบัติงานTC 77 และย่อยคณะกรรมการเตรียมการประสานงานกับคณะกรรมการผลิตภัณฑ์
ในการประเมินมูลค่าของการทดสอบภูมิคุ้มกันโดยเฉพาะสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน มาตรฐานนี้กำหนด :

และช่วงของระดับทดสอบ ;
) อุปกรณ์ทดสอบ ทดสอบค่า

) ; ทดสอบกระบวนการ ( .
งานของห้องปฏิบัติการทดสอบที่อธิบายไว้ เพื่อหาปฏิกิริยาของ eut ภายใต้สภาวะการดำเนินงานที่กำหนด
,กระชากแรงดันไฟฟ้าที่เกิดจากการเปลี่ยนและผลฟ้าผ่าระดับภัยคุกคามบางอย่าง
.
มันไม่ได้มีไว้เพื่อทดสอบความสามารถของฉนวนของ eut ทนต่อแรงดันสูงความเครียด .
ฉีดโดยตรงของกระแสฟ้าผ่า เช่นฟ้าผ่าโดยตรง จะไม่ถือว่าอยู่ในมาตรฐานนี้ศึกษา