The city of Amsterdam is a municipa

The city of Amsterdam is a municipality under the Dutch Municipalities Act. It is governed by a municipal council (gemeenteraad, also known as 'city council', the principal legislative authority), a municipal executive board (college van burgemeester en wethouders), and a mayor (burgemeester). The mayor is both a member of the municipal executive board and an individual authority with a number of statutory responsibilities, mainly in the area of maintaining public order. The municipal council has 45 seats. Its members are elected for a four-year term through city-wide elections on the basis of proportional representation.[1] Under the Municipalities Act, the mayor is appointed for a six-year term by the national government upon nomination by the municipal council. The other members of the executive board (wethouders, or 'alderpersons') are appointed directly by the municipal council, but may be dismissed at any time after a no-confidence vote in the council. Because of this parliamentary system, the alderpersons are not appointed until a governing majority in the council has reached a coalition agreement following council elections.

In July 2010, Eberhard van der Laan (Labour Party) was appointed mayor of Amsterdam by the national government for a six-year term after being nominated by the Amsterdam municipal council.[2] After the 2014 municipal council elections, a governing majority of D66, VVD and SP was formed - the first coalition without the Labour Party since World War II.[3] Next to the mayor, the municipal executive board consists of eight wethouders ('alderpersons') appointed by the municipal council: four D66 alderpersons, two VVD alderpersons and two SP alderpersons.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองอัมสเตอร์ดัมเป็นเทศบาลตามพระราชบัญญัติแห่งเนเธอร์แลนด์ มันถูกควบคุม โดยสภาเทศบาล (gemeenteraad ที่รู้จักกันเป็น 'สภาเมือง' หลักหน่วยสภา), คณะผู้บริหารเทศบาล (วิทยาลัยแวน burgemeester en wethouders), และนายกเทศมนตรี (burgemeester) นายกเทศมนตรีเป็นสมาชิกทั้งของคณะผู้บริหารเทศบาลและเป็นผู้ที่แต่ละที่ มีความรับผิดชอบตามกฎหมาย ส่วนใหญ่ในพื้นที่ของสาธารณะสั่ง สภาเทศบาลมี 45 ที่นั่ง สมาชิกจะได้รับการเลือกตั้งในระยะสี่ปีที่ผ่านเลือกตั้งเมืองตามรายชื่อในป[1] ตามพระราชบัญญัติอำเภอ นายกเทศมนตรีได้แต่งตั้งสำหรับวาระ 6 ปี โดยรัฐบาลแห่งชาติเมื่อสรรหาโดยสภาเทศบาล สมาชิกคณะกรรมการบริหาร (wethouders หรือ 'alderpersons') แต่งตั้ง โดยสภาเทศบาลโดยตรง แต่อาจไล่ตลอดเวลาหลังจากโหวตไม่ไว้วางใจในสภา เนื่องจากระบบรัฐสภานี้ alderpersons ได้รับแต่งตั้งไม่จนควบคุมส่วนใหญ่ในสภาได้ถึงข้อตกลงรัฐบาลหลังการเลือกตั้งสภาในเดือนกรกฎาคม 2553 พ.ศ. Eberhard van der Laan (พรรคแรงงาน) ถูกแต่งตั้งเทศมนตรีอัมสเตอร์ดัม โดยรัฐบาลแห่งชาติสำหรับหกปีหลังจากการเสนอชื่อโดยสภาเทศบาลอัมสเตอร์ดัม[2] หลังจากปี 2014 เทศบาลสภาเลือกตั้ง คณะกรรมการส่วนใหญ่ D66, VVD และ SP ก่อ - รัฐบาลแรก โดยพรรคแรงงานนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง[3] ถัดอยู่กับนายกเทศมนตรี คณะผู้บริหารเทศบาลประกอบด้วย 8 wethouders ('alderpersons') แต่งตั้ง โดยสภาเทศบาล: 4 D66 alderpersons, alderpersons VVD สอง และสอง alderpersons SP[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองอัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองภายใต้พระราชบัญญัติเทศบาลดัตช์ มันถูกควบคุมโดยสภาเทศบาล (gemeenteraad ที่เรียกว่าเป็น 'สภาเทศบาลเมือง', อำนาจนิติบัญญัติหลัก), คณะกรรมการบริหารของเทศบาล (วิทยาลัยรถตู้ Burgemeester en wethouders) และนายกเทศมนตรี (Burgemeester) นายกเทศมนตรีเป็นทั้งสมาชิกของคณะกรรมการผู้บริหารเทศบาลและผู้มีอำนาจของแต่ละบุคคลที่มีจำนวนของความรับผิดชอบตามกฎหมายส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ของการรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน สภาเทศบาลมี 45 ที่นั่ง สมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นระยะเวลาสี่ปีผ่านการเลือกตั้งเมืองกว้างบนพื้นฐานของสัดส่วนแทน. [1] ตามพระราชบัญญัติเทศบาลนายกเทศมนตรีได้รับการแต่งตั้งเป็นระยะเวลาหกปีโดยรัฐบาลแห่งชาติเมื่อรับการเสนอชื่อโดยสภาเทศบาล . สมาชิกคนอื่น ๆ ของคณะกรรมการบริหาร (wethouders หรือ 'alderpersons') ได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากสภาเทศบาล แต่อาจจะถูกไล่ออกในเวลาใด ๆ หลังจากที่ลงมติไม่ไว้วางใจในสภา เพราะระบบรัฐสภานี้ alderpersons จะไม่ได้รับการแต่งตั้งจนกว่าปกครองส่วนใหญ่ในสภาได้บรรลุข้อตกลงต่อไปนี้รัฐบาลเลือกตั้งสภา. ในเดือนกรกฎาคม 2010, Eberhard แวนเดอร์ Laan (พรรคแรงงาน) ได้รับการแต่งตั้งนายกเทศมนตรีเมืองอัมสเตอร์ดัมโดยรัฐบาลแห่งชาติสำหรับ ระยะหกปีหลังจากที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงโดยสภาเทศบาลอัมสเตอร์ดัม [2] หลังจากการเลือกตั้งสภาเทศบาลปี 2014 ส่วนใหญ่ปกครองของ D66, VVD และ SP ที่ถูกสร้างขึ้น -.. รัฐบาลเป็นครั้งแรกโดยไม่ต้องพรรคแรงงานตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง [3] ถัดไปไปที่นายกเทศมนตรีเทศบาลคณะกรรมการบริหารประกอบด้วยแปด wethouders ('alderpersons') รับการแต่งตั้งจากสภาเทศบาล. สี่ D66 alderpersons สอง alderpersons VVD และสอง SP alderpersons [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองอัมสเตอร์ดัมเป็นเทศบาล สังกัดเทศบาล ดัตช์ แสดง มันถูกควบคุมโดยสภาเทศบาล ( gemeenteraad เรียกว่า ' สภาเมือง ' , หลักนิติบัญญัติอำนาจ ) , คณะเทศมนตรี ( วิทยาลัยรถตู้คนที่ en wethouders ) และนายกเทศมนตรี ( คนที่ )นายกเทศมนตรีเป็นทั้งสมาชิกของคณะผู้บริหารเทศบาล และเจ้าหน้าที่แต่ละคน มีจำนวนของความรับผิดชอบตามกฎหมาย ส่วนใหญ่ในพื้นที่ของการรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน สภาเทศบาลมี 45 ที่นั่ง สมาชิกจะได้รับเลือกสำหรับระยะเวลาสี่ปีผ่านเมืองการเลือกตั้งกว้างบนพื้นฐานของสัดส่วนแทน [ 1 ] สังกัดเทศบาลทำนายกเทศมนตรีได้รับการแต่งตั้งเป็นเวลาหกปี โดยรัฐบาลเมื่อเสนอโดยสภาเทศบาล สมาชิกของคณะผู้บริหาร ( wethouders หรือ alderpersons ' ' ) มีการแต่งตั้งโดยตรงจากสภาเทศบาล แต่อาจถูกไล่ออกในเวลาใด ๆ หลังจากไม่มั่นใจคะแนนเสียงในสภา เพราะระบบนี้รัฐสภาของการ alderpersons ไม่ได้กำหนดจนกว่าปกครองส่วนใหญ่ในสภาได้ถึงรัฐบาลข้อตกลงดังต่อไปนี้คณะกรรมการการเลือกตั้ง .

ในเดือนกรกฎาคม 2010 เอเบอร์ฮาร์ด แวน เดอ แลน ( พรรคกรรมกร ) ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกเทศมนตรีของอัมสเตอร์ดัมโดยรัฐบาลแห่งชาติ เป็นเวลาหกปีหลังจากที่ถูกเสนอชื่อโดยสภาเทศบาลอัมสเตอร์ดัม [ 2 ] หลังจาก 2014 สภาเทศบาลเลือกตั้งเป็นปกครองส่วนใหญ่ของ d66 vvd SP , และก่อตั้งขึ้น - ก่อนรัฐบาลโดยไม่มีพรรคตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง [ 3 ] ต่อมา นายกเทศมนตรี คณะเทศมนตรีประกอบด้วยแปด wethouders ( 'alderpersons ' ) ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยสภาเทศบาล 4 d66 alderpersons สอง vvd alderpersons 2 SP alderpersons [ 4 ]