Dear Pool Members, On behalf of Dom

Dear Pool Members,



On behalf of Domestic Pool Manager, The Viriyah Insurance Public Co., Ltd., we are honored to cordially invite you to join our Domestic Pool Activity 2016 to be held from 4th – 5th August 2016, in Kanchanaburi Province.



Attached please find our invitation letter, itinerary, reply form, and our office location map for your easy reference.



We would appreciate if you could kindly advice your confirmation before 20th June 2016 for our arrangement.



Should you need more information, please do not hesitate to contact us.



We are looking forward to hearing from you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกรักสระว่ายน้ำ ในนามของประเทศผู้จัดการกลุ่ม การบริษัทวิริยะประกันภัยสาธารณะ Co., Ltd. เรามีเกียรติอย่างจริงใจเชิญคุณเข้าร่วมเรา 2016 กิจกรรมสระว่ายน้ำภายในประเทศจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 4 – 5 2016 สิงหาคม ในจังหวัดกาญจนบุรี แนบโปรดหาจดหมายเชิญของเรา เดินทาง ฟอร์มตอบกลับ และแผนที่ตั้งสำนักงานของเราสำหรับการอ้างอิงได้ง่ายขึ้น เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถกรุณาให้คำแนะนำการยืนยันก่อน 20 2559 มิถุนายนสำหรับจัดของเรา หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา เรากำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสมาชิกว่ายน้ำ, ในนามของประเทศพูลผู้จัดการ บริษัท วิริยะประกันภัย จำกัด , เรารู้สึกเป็นเกียรติที่จะขอเชิญคุณเข้าร่วมกิจกรรมว่ายน้ำในประเทศของเรา 2016 ที่จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 4 -. 5 สิงหาคม 2016 ในจังหวัดกาญจนบุรีที่แนบมาด้วย โปรดหาหนังสือเชิญของเราการเดินทางแบบตอบรับและที่ตั้งสำนักงานของเราสำหรับการอ้างอิงของคุณง่าย. เราจะขอบคุณถ้าคุณได้กรุณาให้คำแนะนำการยืนยันของคุณก่อนที่ 20 มิถุนายน 2016 สำหรับการจัดเรียงของเรา. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะ ติดต่อเรา. เรากำลังมองไปข้างหน้าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก พูล สมาชิกในนามของผู้จัดการสระว่ายน้ำภายในประเทศ วิริยะประกันภัย จำกัด เรารู้สึกเป็นเกียรติที่จะขอเชิญคุณมาร่วมกิจกรรมของเราสระว่ายน้ําใน 2016 ที่จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 4 – 5 สิงหาคม 2016 ในจังหวัดกาญจนบุรีกรุณาแนบหาจดหมายเชิญของเราการเดินทางตอบแบบฟอร์มและแผนที่ที่ตั้งสำนักงานของเราสำหรับการอ้างอิงของคุณง่ายเราจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาสามารถแนะนำการยืนยันของคุณก่อน 20 มิถุนายน 2016 สำหรับข้อตกลงของเราหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราเรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ