Dear GerardFrom dussadeeNoted your

Dear Gerard
From dussadee

Noted your msg. we will request the carrier to amend b/l as below :

Cnee/npty : Eastrans or Ge Lines
Port discharge : Singapore
Final dest : Singapore

Pls advise confirm for above and anything you want us to amend with the carrier.

b.rgds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเจอราร์ดจาก dussadeeข้อสังเกตของคุณทุกรายการที่เราจะขอให้ผู้ให้บริการในการจัด b/l ด้านล่าง:Cnee/npty: Eastrans หรือ Ge บรรทัดท่าปล่อย: สิงคโปร์สุดท้าย dest: สิงคโปร์กรุณาแจ้งยืนยันสำหรับข้างต้น และสิ่งที่ต้องแก้ไขกับผู้ให้บริการb.rgds

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจอราร์ดเรียน
จากดุษฎี

สังเกตผงชูรสของคุณ เราจะขอให้ผู้ให้บริการในการแก้ไข B / L ดังนี้

Cnee / npty: Eastrans หรือ Ge สาย
พอร์ตการปล่อย: สิงคโปร์
ปลายทางสุดท้าย: สิงคโปร์

กรุณาให้คำแนะนำสำหรับการยืนยันดังกล่าวข้างต้นและสิ่งที่คุณต้องการให้เราแก้ไขกับผู้ให้บริการ.

B.RGDS