According to Ayurveda, turmeric is

According to Ayurveda, turmeric is Vranahara (ulcer healing),Varnya (improve complexion), Tvakdoshahara (cure skin diseases), and Kandoohara (cure itching). Till recently, before the onslaught of synthetic and herbal skin care products in the market, womenfolk were dependent more on turmeric, and they used to smear their bodies with a mixture of turmeric–sandal paste for gaining a golden glow to their skin, (Remadevi and Ravindran, 2005). Turmeric helps to remove hairs and impart colour and improve complexion of skin. Several Sanskrit synonyms of turmeric indicate its color-improving property (such as: varna-datri — one who gives color, indicates its use as enhancer of body complexion; hemaragi and hemaragini — both indicate golden color, meaning that it is used by womenfolk to get a golden complexion; yoshti priya, meaning favorite of young women, indicating its use for enhancing beauty; hridayavilasini, meaning giving delight to heart, charming; etc.). It is considered as an effective wound-healing medicine and is strongly related to the social customs of India. If a wound occurs as a part of a ritual, only turmeric powder is used for healing. The fresh juice of turmeric is believed to have anti-parasitic property in many skin afflictions. Turmeric powder with cow’s urine is given internally also in prurigo and eczema. Turmeric mixed with gingili oil is applied over the body to prevent skin eruptions. A coating of turmeric powder or a thin paste is applied on small pox and chicken pox patients to facilitate the process of scabbing (Nadkarni, 1976). Experimental studies proved that curcumin enhances cutaneous wound healing in rats and guinea pigs by increasing the formation of granulation tissue and biosynthesis of extracellular matrix proteins. Systemic treatment with curcumin in local muscle injury led to faster restoration. (Joe et al. 2004) The bactericidal properties of turmeric have been proved by clinical testing (Khanna, 1999). In an experimental study it is proved significant anti-ulcerogenic activity of the ethanol extract of turmeric in rats. (Rafatullah, et al.. 1990). The wound-healing property of turmeric was investigated and observed that turmeric decreased the nitric oxide synthetase (NOS) levels and proved effective in chronic and acute wounds. (Cohly, et al. 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามดา ขมิ้นเป็น Vranahara (เข้า ๆ การรักษา), Varnya (ปรับปรุงผิว), Tvakdoshahara (แก้โรคผิวหนัง), และ Kandoohara (รักษาอาการคัน) จนล่าสุด ก่อนการโจมตีของผลิตภัณฑ์ดูแลผิวสังเคราะห์ และสมุนไพรในตลาด womenfolk มีขึ้น เพิ่มเติมในขมิ้น และพวกเขาใช้เกลื่อนศพ ด้วยส่วนผสมของขมิ้น – รองเท้าแตะวางสำหรับดึงดูดทองเรืองแสงกับผิวของพวกเขา, (Remadevi และ Ravindran, 2005) ขมิ้นช่วยในการลบเส้นขน และสอนสี และปรับปรุงผิวของผิวหนัง หลายคำเหมือนภาษาสันสกฤตของขมิ้นบ่งชี้คุณสมบัติของสีปรับปรุง (เช่น: วาร์นา datri — หนึ่งที่ให้สี บ่งชี้ว่า การใช้เป็นตัวเพิ่มผิวร่างกาย hemaragi และ hemaragini ซึ่งทั้งระบุ สีทอง หมายความ ว่า มันถูกใช้ โดย womenfolk รับผิวทอง ปริยา yoshti หมายถึงชื่นชอบหญิงสาว ระบุใช้สำหรับเพิ่มความสวยงาม hridayavilasini หมายถึง การให้ความสุขใจมีเสน่ห์ ฯลฯ) ก็ถือว่าเป็นยารักษาแผลมีประสิทธิภาพ และขอเกี่ยวข้องกับประเพณีทางสังคมของอินเดีย ถ้าแผลเกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรม เท่าขมิ้นผงจะใช้สำหรับรักษา เชื่อว่าน้ำผลไม้สดของขมิ้น มีคุณสมบัติต่อต้านเสียงฟู่เหมือนกาฝากใน afflictions ผิวมาก ขมิ้นผงกับปัสสาวะของวัวจะได้รับภายในยังใน prurigo และแผลเปื่อย ขมิ้นที่ผสมกับน้ำมัน gingili ใช้ทั่วร่างกายเพื่อป้องกันผิวปะทุ ใช้เคลือบผงขมิ้นหรือวางบางเล็ก pox และอีสุกอีใสป่วยเพื่อช่วยในกระบวนการ scabbing (Nadkarni, 1976) ศึกษาทดลองพิสูจน์เคอร์คูมินที่ช่วยเพิ่มแผลผิวหนังรักษาในหนูตะเภาและหนู โดยการเพิ่มการก่อตัวของเนื้อเยื่อ granulation และการสังเคราะห์โปรตีนเคลือบ ระบบบำบัด ด้วยเคอร์ในบาดเจ็บของกล้ามเนื้อท้องถิ่นนำไปฟื้นฟูได้เร็วขึ้น (โจ et al. 2004) คุณสมบัติ bactericidal ของขมิ้นได้รับการพิสูจน์ โดยการทดสอบทางคลินิก (คันนา 1999) ในการศึกษา จะเป็นเครื่องพิสูจน์กิจกรรมต่อต้าน ulcerogenic สำคัญของสารสกัดเอทานอลของขมิ้นในหนู (Rafatullah, et al.. 1990) คุณสมบัติของขมิ้นรักษาแผลถูกสอบสวน และพบว่า ขมิ้นลดระดับ synthetase (NOS) ไนตริกออกไซด์ และพิสูจน์ประสิทธิภาพในแผลเรื้อรัง และเฉียบพลัน (Cohly, et al. 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาม Ayurveda ขมิ้นเป็น Vranahara (การรักษาแผลในกระเพาะอาหาร) Varnya (ปรับปรุงผิว) Tvakdoshahara (การรักษาโรคผิวหนัง) และ Kandoohara (คันรักษา) จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ก่อนที่การโจมตีของผลิตภัณฑ์ดูแลผิวสังเคราะห์และสมุนไพรในตลาดที่บรรดาผู้หญิงขึ้นอยู่เพิ่มเติมเกี่ยวกับขมิ้นและพวกเขาใช้ในการทาร่างกายของพวกเขาที่มีส่วนผสมของขมิ้นวางรองเท้าเพื่อดึงดูดเรืองแสงสีทองให้กับผิวของพวกเขา (Remadevi และ Ravindran, 2005) ขมิ้นช่วยขจัดขนและบอกสีและการปรับปรุงผิวของผิว คำพ้องความหมายภาษาสันสกฤตหลายขมิ้นบ่งบอกถึงสถานที่ให้บริการการปรับปรุงสีของมัน (เช่น: Varna-DAtri - หนึ่งที่จะช่วยให้สีที่แสดงให้เห็นการใช้งานเป็นเพิ่มของผิวกาย hemaragi และ hemaragini - ทั้งบ่งบอกถึงสีทองซึ่งหมายความว่ามันจะถูกใช้โดยบรรดาผู้หญิงที่จะ ได้รับผิวสีทอง; yoshti priya ความหมายที่ชื่นชอบของหญิงสาวที่แสดงให้เห็นการใช้งานสำหรับการเสริมสร้างความงาม; hridayavilasini หมายถึงการให้ความสุขในการเต้นของหัวใจที่มีเสน่ห์; ฯลฯ ) ก็ถือเป็นยาที่มีประสิทธิภาพการรักษาบาดแผลและเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับการศุลกากรทางสังคมของอินเดีย ถ้าแผลเกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรม, ผงขมิ้นเพียงถูกนำมาใช้สำหรับการรักษา น้ำผลไม้สดของขมิ้นเชื่อว่ามีฤทธิ์ต้านปรสิตในความทุกข์ผิวจำนวนมาก ผงขมิ้นกับปัสสาวะของวัวจะได้รับภายในยังอยู่ใน prurigo และกลาก ขมิ้นผสมกับน้ำมัน gingili ถูกนำไปใช้ทั่วร่างกายเพื่อป้องกันการปะทุของผิว การเคลือบผงขมิ้นหรือวางบางถูกนำไปใช้ในโรคฝีขนาดเล็กและผู้ป่วยโรคอีสุกอีใสที่จะอำนวยความสะดวกในกระบวนการของการตกสะเก็ด (Nadkarni, 1976) การศึกษาทดลองพิสูจน์ให้เห็นว่าขมิ้นชันช่วยเพิ่มการรักษาบาดแผลที่ผิวหนังในหนูขาวและหนูตะเภาโดยการเพิ่มการก่อตัวของเนื้อเยื่อและการสังเคราะห์โปรตีน extracellular เมทริกซ์ การรักษาระบบด้วยขมิ้นชันในการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อในท้องถิ่นนำไปสู่​​การฟื้นฟูได้เร็วขึ้น (โจ et al. 2004) คุณสมบัติฆ่าเชื้อแบคทีเรียของขมิ้นได้รับการพิสูจน์โดยการทดสอบทางคลินิก (คันนา, 1999) ในการศึกษาทดลองจะพิสูจน์กิจกรรมต่อต้าน ulcerogenic อย่างมีนัยสำคัญของสารสกัดเอทานอลของขมิ้นในหนู (Rafatullah, et al .. 1990) สถานที่ให้บริการการรักษาบาดแผลของขมิ้นได้รับการตรวจสอบและพบว่าขมิ้นลดลง synthetase ไนตริกออกไซด์ (NOS) ระดับและพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการรักษาบาดแผลเรื้อรังและรุนแรง (Cohly, et al. 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม Ayurveda , ขมิ้นเป็น vranahara ( แผลหาย ) varnya ( ปรับปรุงผิว ) , tvakdoshahara ( รักษาโรคผิวหนัง ) และ kandoohara ( แก้คัน ) จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ก่อนที่การโจมตีของสังเคราะห์และผลิตภัณฑ์สมุนไพรดูแลผิวในตลาด พวกผู้หญิงก็ขึ้นอยู่กับเพิ่มเติมเกี่ยวกับขมิ้นและพวกเขาใช้ภายในร่างกายของพวกเขาที่มีส่วนผสมของขมิ้น–รองเท้าแตะวางการเรืองแสงสีทองให้ผิวของพวกเขา ( และ remadevi ravindran , 2005 ) ขมิ้น ช่วยขจัดเส้นผม บอกสี และปรับปรุงผิวของผิว เป็นไวพจน์ของขมิ้นบ่งชี้หลายสีปรับปรุงคุณสมบัติ ( เช่น : Varna datri - หนึ่งที่ทำให้สีแสดงว่าใช้ของเสริมของร่างกายและผิว ; hemaragi hemaragini - ทั้งแสดงสีทอง หมายความว่า มันถูกใช้ โดยผู้หญิงทั่วไปเพื่อให้ได้ผิวทอง ; yoshti ปรียา ความหมายโปรดของหญิงสาว ซึ่งใช้เพื่อเสริมความงาม hridayavilasini หมาย ให้สุขหัวใจ เสน่ห์ ฯลฯ )มันเป็นยาสมานแผลและมีประสิทธิภาพอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับประเพณีของสังคมอินเดีย ถ้าเป็นแผลที่เกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรม , ผงขมิ้นเท่านั้น จะใช้สำหรับการรักษา น้ำส้มสด ขมิ้น เชื่อกันว่ามีคุณสมบัติป้องกันพยาธิในผิวหนังนั้นมากมาย ผงขมิ้นกับปัสสาวะของวัวจะได้รับภายในใน prurigo และแผลเปื่อยขมิ้นที่ผสมกับน้ำมัน gingili ใช้ทั่วร่างกายเพื่อป้องกันการระเบิดที่ผิว เคลือบผงขมิ้นหรือวางบางใช้กับตุ่มเล็กและผู้ป่วยโรคฝีไก่เพื่ออำนวยความสะดวกในกระบวนการของการตกสะเก็ด ( nadkarni , 1976 )การศึกษาทดลองพิสูจน์ว่า ขมิ้นชัน ช่วยรักษาแผลที่ผิวหนังในหนูขาวและหนูตะเภาโดยเพิ่มการสร้างเนื้อเยื่อที่ใช้ในการสังเคราะห์เมทริกซ์นอกเซลล์และโปรตีน ระบบการรักษาด้วยขมิ้นชันในการบาดเจ็บกล้ามเนื้อท้องถิ่นทำให้ฟื้นฟูได้เร็วขึ้น ( โจ et al . 2004 ) คุณสมบัติฆ่าเชื้อแบคทีเรียของขมิ้นชันที่ได้รับการพิสูจน์โดยการทดสอบทางคลินิก ( Khanna , 1999 )ในการทดลองจะพิสูจน์ความ ulcerogenic ต่อต้านกิจกรรมของเอทานอล สารสกัดจากขมิ้นในหนู ( rafatullah et al . . . . . . . 1990 ) รักษาบาดแผล คุณสมบัติของขมิ้นถูกสอบสวนและพบว่าขมิ้นลดความสามารถไนตริกออกไซด์ ( NOS ) ระดับและพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในแผลเรื้อรังและเฉียบพลัน ( cohly et al . 1999 )