FOR CENTURIES, the world economy ha

FOR CENTURIES, the world economy has shaped the life of cities. This book is about that relationship today. Beginning in the 1960s, the organization of economic activity entered a period of pronounced transformation. The changes were expressed in the altered structure of the world economy, and also assumed forms specific to particular places. Certain of these changes are by now familiar: the dismantling of once-powerful industrial centers in the United States, the United Kingdom, and more recently in Japan: the accelerated industrialization of several Third World countries : the rapid internationalization of the financial industry into a worldwide network of transactions. Each of these changes altered the relation of cities to the international economy.
In the decades after World War II, there was an international regime based on United States dominance in the world economy and the rules for global trade contained in the 1945 Bretton Woods agreement. By the early 1970s, the conditions supporting that regime were disintegrating. The breakdown created a void into which stepped, perhaps in a last burst of national dominance, the large U.S. transnational industrial firms and banks. In this period of transition, the management of the international economic order was to an inordinate extent run from the headquarters of these firms. By the early 1980s, however, the large U.S. transnational banks faced the massive Third World debt crisis. and U.S. industrial firms experienced sharp market share losses from foreign competition. Yet the international economy did not simply break into fragments. The geography and composition of the global economy change so as to produce a complex duality: a spatially dispersed, yet globally integrated organization of economic activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับศตวรรษ เศรษฐกิจโลกมีรูปชีวิตของเมือง หนังสือเล่มนี้จะเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่วันนี้ เริ่มในปี 1960 องค์กรของกิจกรรมทางเศรษฐกิจป้อนระยะเวลาของการออกเสียง เปลี่ยนแปลงในโครงสร้างการเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจโลก และยัง สันนิษฐานแบบฟอร์มเฉพาะสถานเฉพาะ บางแปลงอยู่ โดยตอนนี้คุ้นเคย: วันศูนย์อุตสาหกรรมครั้งเดียวมีประสิทธิภาพ ในประเทศสหรัฐ อเมริกา สหราชอาณาจักร และเมื่อเร็ว ๆ นี้ ในญี่ปุ่น: ทวีความรุนแรงมากเร่งของหลายประเทศในโลกที่สาม: นานาอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมการเงินในเครือข่ายทั่วโลกของธุรกรรม แต่ละของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของการเมืองเศรษฐกิจต่างประเทศในทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง มีการนานาชาติระบอบการปกครองตามสหรัฐอเมริกาครอบงำเศรษฐกิจโลกและกฎการค้าโลกที่มีอยู่ในข้อตกลง Bretton ป่า 1945 โดยในช่วงทศวรรษ 1970 เงื่อนไขที่สนับสนุนระบอบการปกครองที่ถูก disintegrating การแบ่งสร้างเป็นโมฆะ ไปซึ่งก้าว บางที ในระเบิดสุดท้ายของการครอบงำชาติ สหรัฐอเมริกาขนาดใหญ่บริษัทอุตสาหกรรมข้ามชาติ และธนาคาร ในช่วงเวลานี้ การจัดการใบสั่งทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่ระดับนานกว่าการเรียกใช้จากสำนักงานใหญ่ของบริษัทเหล่านี้ โดยต้นทศวรรษ 1980 อย่างไรก็ตาม ธนาคารข้ามชาติสหรัฐอเมริกาขนาดใหญ่ต้องเผชิญกับวิกฤตหนี้สามโลกขนาดใหญ่ และบริษัทอุตสาหกรรมของสหรัฐอเมริกามีประสบการณ์การสูญเสียส่วนแบ่งตลาดคมชัดจากการแข่งขันกับต่างประเทศ ยัง เศรษฐกิจระหว่างประเทศได้ไม่เพียงแค่แบ่งเป็นชิ้น ๆ ภูมิศาสตร์และองค์ประกอบของการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจโลกเพื่อผลิตทวิภาวะที่ซับซ้อน: เป็น spatially กระจัดกระจาย ยังทั่วโลกรวมของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับศตวรรษที่เศรษฐกิจโลกมีรูปร่างชีวิตของเมือง หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในวันนี้ว่า จุดเริ่มต้นในปี 1960 องค์กรของกิจกรรมทางเศรษฐกิจเข้าช่วงของการเปลี่ยนแปลงเด่นชัด การเปลี่ยนแปลงที่มีการแสดงออกในโครงสร้างการเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจโลกและยังสันนิษฐานว่ารูปแบบที่เฉพาะเจาะจงไปยังสถานที่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บางอย่างของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้โดยตอนนี้คุ้นเคย: รื้อของศูนย์อุตสาหกรรมครั้งหนึ่งที่มีประสิทธิภาพในประเทศสหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักรและอื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ในประเทศญี่ปุ่น: อุตสาหกรรมเร่งของหลายประเทศในโลกที่สาม: สากลอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมการเงินเป็น เครือข่ายทั่วโลกของการทำธุรกรรม แต่ละการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของเมืองเพื่อเศรษฐกิจระหว่างประเทศ.
ในทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองมีระบอบการปกครองระหว่างประเทศที่อยู่ในการปกครองของประเทศสหรัฐอเมริกาในเศรษฐกิจโลกและกฎระเบียบสำหรับการค้าโลกที่มีอยู่ในข้อตกลงเบรตตันวูดส์ 1945 โดยต้นปี 1970 เงื่อนไขการสนับสนุนระบอบการปกครองที่ถูกพัง ความผิดปกติที่สร้างขึ้นเป็นโมฆะเป็นที่ก้าวบางทีในการระเบิดครั้งสุดท้ายของการปกครองของชาติใน บริษัท ข้ามชาติขนาดใหญ่ในภาคอุตสาหกรรมของสหรัฐและธนาคาร ในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงนี้การจัดการของการสั่งซื้อทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่จะแสดงความคิดเห็นมากมายเรียกใช้จากสำนักงานใหญ่ของ บริษัท เหล่านี้ โดยในช่วงต้นปี 1980 อย่างไรก็ตามธนาคารข้ามชาติขนาดใหญ่ของสหรัฐต้องเผชิญกับวิกฤตหนี้ที่ยิ่งใหญ่ในโลกที่สาม และสหรัฐอเมริกา บริษัท อุตสาหกรรมที่มีประสบการณ์การสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดที่คมชัดจากการแข่งขันต่างประเทศ แต่เศรษฐกิจระหว่างประเทศไม่เพียงทำลายเป็นเศษ ภูมิศาสตร์และองค์ประกอบของการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจโลกเพื่อที่จะผลิตเป็นคู่ที่มีความซับซ้อนที่: แพร่ระบาดตำแหน่งองค์กรยังรวมทั่วโลกของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับศตวรรษ เศรษฐกิจโลกได้เปลี่ยนชีวิตของเมือง หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในวันนี้ เริ่มต้นในปี 1960 , องค์กรของกิจกรรมทางเศรษฐกิจเข้าช่วงของการออกเสียงการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงที่ถูกแสดงในการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเศรษฐกิจของโลก และยังถือว่าเป็นรูปแบบเฉพาะในสถานที่เฉพาะ หนึ่งของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีตอนนี้ที่คุ้นเคย :การรื้อเมื่อประสิทธิภาพศูนย์อุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ในประเทศญี่ปุ่น : เร่งการพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศโลกที่สามหลาย website อย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมการเงินเป็นเครือข่ายทั่วโลกของธุรกรรม แต่ละการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของเมืองกับเศรษฐกิจต่างประเทศ
ในทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่สอง มีระบอบระหว่างประเทศจากสหรัฐอเมริกา การปกครองในระบบเศรษฐกิจโลก และกติกาการค้าโลกที่มีอยู่ใน 2488 ข้อตกลง Bretton Woods . โดยปี 1970 , เงื่อนไขสนับสนุนระบอบการปกครองเป็นจำนวน . การสร้างช่องว่างที่ก้าว บางทีในระเบิดสุดท้ายของการปกครองแห่งชาติ , ใหญ่สหรัฐอเมริกา .บริษัทอุตสาหกรรมข้ามชาติ และธนาคาร ในช่วงเวลานี้ของการเปลี่ยนแปลงการจัดการของการสั่งซื้อทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศอยู่ในขอบเขตเกินไปวิ่งจากสำนักงานใหญ่ของ บริษัท เหล่านี้ โดยในช่วงต้นทศวรรษที่ 1980 , อย่างไรก็ตาม , ใหญ่สหรัฐอเมริกา . ธนาคารขนาดใหญ่ข้ามชาติต้องเผชิญวิกฤตหนี้โลกที่สาม . และสหรัฐอเมริกาบริษัทอุตสาหกรรมที่มีส่วนแบ่งขาดทุนจากคมการแข่งขันจากต่างประเทศแต่เศรษฐกิจนานาชาติ ไม่ก็แตกออกเป็นเศษ ภูมิศาสตร์และองค์ประกอบของการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจโลกเพื่อผลิตที่ซับซ้อนทวิภาวะ : เปลี่ยนกระจาย ยังรวมทั่วโลกจัดกิจกรรมทางเศรษฐกิจ .