Cambodia’s long-term growth prospec

Cambodia’s long-term growth prospects within the AEC could be hampered by the narrow base of its export industry which largely depends on garment production, milled rice and tourism. New sources of economic growth are called for. At the same time, Cambodia needs to further reduce its dependence on aid donors. A substantial proportion of Cambodia’s skilled workforce is absorbed by the ‘development industry’ financed with foreign aid money. Transformation of this sector through commercialisation is slow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของกัมพูชาระยะยาวเติบโตในอนาคตภายในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนสามารถ hampered โดยฐานแคบของอุตสาหกรรมส่งออกซึ่งส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการผลิตเสื้อผ้า ข้าวสาร และการท่องเที่ยว แหล่งเศรษฐกิจใหม่เรียกว่าการ ในเวลาเดียวกัน กัมพูชาจำเป็นต้องลดการพึ่งพาผู้บริจาคความช่วยเหลือ พบสัดส่วนของแรงงานมีฝีมือของกัมพูชาถูกดูด โดย 'พัฒนาอุตสาหกรรม' เงินกับเงินช่วยเหลือต่างประเทศ การเปลี่ยนแปลงของภาคนี้ผ่าน commercialisation จะช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของกัมพูชาในระยะยาวแนวโน้มการเติบโตในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะได้รับการขัดขวางโดยฐานแคบของอุตสาหกรรมส่งออกซึ่งส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการผลิตเสื้อผ้า, ข้าวสารและการท่องเที่ยว แหล่งใหม่ของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่มีการเรียกร้องให้ ในขณะเดียวกันกัมพูชาต้องการที่จะลดการพึ่งพาผู้บริจาคช่วยเหลือ สัดส่วนของแรงงานที่มีทักษะของกัมพูชาจะถูกดูดซึมโดย 'อุตสาหกรรมการพัฒนา' ทุนกับเงินช่วยเหลือจากต่างประเทศ การเปลี่ยนแปลงของภาคนี้ผ่านการค้าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มการเติบโตระยะยาวของกัมพูชาใน AEC อาจจะ hampered โดยฐานแคบของอุตสาหกรรมส่งออกซึ่งส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการผลิตเสื้อผ้า , ข้าวสาร และการท่องเที่ยว แหล่งใหม่ของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจจะเรียกว่าสำหรับ ในเวลาเดียวกัน กัมพูชาต้องการที่จะลดการพึ่งพาผู้บริจาคความช่วยเหลือสัดส่วนสำคัญของฝีมือแรงงานกัมพูชา ถูกดูดซึมโดยอุตสาหกรรมพัฒนาทุนด้วยเงินช่วยเหลือจากต่างประเทศ การเปลี่ยนแปลงของภาคนี้ผ่านการพาณิชย์ช้า