Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 20

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2014 Jun;252(6):1025-6.

Abstract

PURPOSE:

The purpose of this study was to investigate and present the results of a new vitrectomy technique to preserve the foveolar internal limiting membrane (ILM) during ILM peeling in early stage 2 macular holes (MH).

METHODS:

The medical records of 28 consecutive patients (28 eyes) with early stage 2 MH were retrospectively reviewed and randomly divided into two groups by the extent of ILM peeing. Group 1: foveolar ILM nonpeeling group (14 eyes), and group 2: total peeling of foveal ILM group (14 eyes). A donut-shaped ILM was peeled off, leaving a 400-μm-diameter ILM over foveola in group 1.

RESULTS:

Smooth and symmetric umbo foveolar contour was restored without inner retinal dimpling in all eyes in group 1, but not in group 2. The final vision was better in group 1 (P = 0.011). All eyes in group 1 (100 %) and seven of 14 eyes in group 2 (50 %)regained the inner segment/outer segment (IS/OS) line. Restoration of the umbo light reflex was found in 12 of 14 eyes in group 1 (86 %) but none in group 2 (0 %).

CONCLUSIONS:

Nonpeeling of the foveolar ILM in early stage 2 idiopathic MH surgery prevented inner retinal damages, restored umbo light reflex, achieved better foveolar microstructures, and led to better final visual acuity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Graefes ประตู Clin Exp Ophthalmol 2014 มิถุนายน 252 (6): 1025-6 บทคัดย่อวัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบ และนำเสนอผลลัพธ์ของ vitrectomy เทคนิคใหม่การรักษา foveolar ภายในเยื่อจำกัด (ILM) ระหว่าง ILM ปอกเปลือกในระยะแรก ๆ 2 หลุม macular (MH)วิธีการ: ข้อมูลทางการแพทย์ 28 ติดต่อกันป่วย (28 ตา) ระยะแรก ๆ 2 ตรวจสอบย้อนหลังได้ และแบบสุ่มแบ่งเป็นสองกลุ่มโดยขอบเขตของ ILM peeing MH กลุ่มที่ 1: foveolar ILM nonpeeling กลุ่ม (ตา 14), และกลุ่มที่ 2: รวมปอกเปลือกของกลุ่ม ILM foveal (ตา 14) ILM ที่รูปโดนัทถูกปอกเปลือกออก ออกจาก ILM 400-μm-เส้นผ่าศูนย์กลางมากกว่า foveola ในกลุ่ม 1ผลลัพธ์: Umbo เรียบ และสมมาตรเส้น foveolar ถูกเรียกคืน โดยภายใน retinal dimpling ตาทั้งหมด ในกลุ่ม 1 แต่ไม่ได้อยู่ ในกลุ่ม 2 วิสัยทัศน์สุดท้ายดีกว่าในกลุ่ม 1 (P = 0.011) ตาทั้งหมดในกลุ่มที่ 1 (100%) และเจ็ดตา 14 ในกลุ่ม 2 (50%) จากส่วนภายในเซ็กเมนต์/ภายนอก (IS / OS) บรรทัด คืนสะท้อนแสง umbo พบใน 12 ของตา 14 ในกลุ่ม 1 (86%) แต่ไม่มีในกลุ่มที่ 2 (0%)บทสรุป: Nonpeeling ของ ILM foveolar ในช่วงระยะ 2 idiopathic MH ผ่าตัดทำหายภายในจอประสาทตา คืนสะท้อนแสง umbo ทำดี foveolar microstructures และให้ชัดดีกว่าสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol มิถุนายน 2014; 252 (6): 1025-6. บทคัดย่อวัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการตรวจสอบและนำเสนอผลของเทคนิค vitrectomy ใหม่เพื่อรักษาเยื่อ จำกัด foveolar ภายใน (ILM) ในระหว่างการปอกเปลือก ILM ในช่วงเริ่มต้น 2 รูสภาพ (MH). วิธีการ: เวชระเบียนของผู้ป่วย 28 รายติดต่อกัน (28 ตา) กับช่วงเริ่มต้น 2 MH ทานย้อนหลังและแบ่งออกเป็นสองกลุ่มโดยขอบเขตของ ILM ฉี่ กลุ่มที่ 1: foveolar ILM กลุ่ม nonpeeling (14 ตา) และกลุ่มที่ 2: การปอกเปลือกรวมของกลุ่ม foveal ILM (14 ตา) ILM โดนัทรูปถูกปอกเปลือกออกออกจาก ILM 400 ไมโครเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางมากกว่า foveola ในกลุ่ม 1. ผลการศึกษา: Smooth และสมมาตร umbo รูปร่าง foveolar ได้รับการบูรณะโดยไม่ต้องเปิดโปงด้านจอประสาทตาในสายตาของทุกคนในกลุ่มที่ 1 แต่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มที่ 2 วิสัยทัศน์ที่ดีกว่าสุดท้ายคือกลุ่มที่ 1 (P = 0.011) ตาทั้งหมดในกลุ่มที่ 1 (100%) และเจ็ด 14 ตาในกลุ่มที่ 2 (50%) ครองส่วนภายใน / ส่วนนอก (IS / OS) สาย ฟื้นฟูสะท้อนแสง umbo พบว่าใน 12 จาก 14 ตาในกลุ่มที่ 1 (86%) แต่ไม่มีผู้ใดอยู่ในกลุ่ม 2 (0%). สรุปNonpeeling ของ foveolar ILM ในช่วงเริ่มต้น 2 สาเหตุการผ่าตัด MH ป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายที่จอประสาทตาภายในคืน umbo สะท้อนแสงที่ประสบความสำเร็จที่ดีกว่า foveolar จุลภาคและนำไปสู่การมองเห็นที่ดีกว่าสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

graefes โค้งสำหรับ EXP ophthalmol 2014 จุน ; 252 ( 6 ) : 1025-6 .





บทคัดย่อวัตถุประสงค์ : วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ เพื่อศึกษาและนำเสนอผลของเทคนิค vitrectomy ใหม่เพื่อรักษา foveolar ภายในเมมเบรนจำกัด ( ลม ) ระหว่างลอก 2 ช่วงแรก macular หลุม ลม ( MH ) .



วิธีการ :ประวัติทางการแพทย์ของผู้ป่วย 28 ติดต่อกัน ( แววตา ) ในระยะแรก 2 MH เป็นย้อนหลังตรวจสอบและแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม โดยขอบเขตของลมฉี่ กลุ่มที่ 1 : foveolar ลม nonpeeling GROUP ( 14 ตา ) , กลุ่มที่ 2 : กลุ่มรวมลอกลม foveal ( 14 ตา ) รูปโดนัท ลมก็ปอกเปลือกออก เหลือ 400 - μ m-diameter ลมเหนือ foveola ในกลุ่มที่ 1



ผล :เรียบและรูปร่างสมมาตรอัมโบ foveolar ถูกเรียกคืนโดยภายในจอประสาทตา dimpling ในสายตาทุกคนในกลุ่มที่ 1 แต่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มที่ 2 . ภาพสุดท้ายดีกว่า กลุ่ม 1 ( P    = 0.011 ) ตาทั้งหมดในกลุ่มที่ 1 ( 100 % ) และเจ็ด 14 ตา กลุ่ม 2 ( 50 % ) ฟื้นส่วน / ภายในภายนอกส่วน ( / OS ) เส้นการฟื้นฟูของอัมโบแสงสะท้อนถูกพบใน 12 ของ 14 ตา ในกลุ่มที่ 1 ( ร้อยละ 86 ) แต่ไม่มีใครในกลุ่มที่ 2 ( 0% ) .

สรุป :

nonpeeling ของ foveolar ลมในช่วงแรก 2 สาเหตุ MH ผ่าตัดป้องกันภายในจอประสาทตาเสียหาย คืนแสงสะท้อนความอัมโบ , โครงสร้างจุลภาคและ foveolar ดีกว่า ทำให้ดีขึ้นสุดท้ายทิฐิ