This diplomatic clause provides for

This diplomatic clause provides for the termination of this lease agreement for the
Occupant of the Leased Premises Mr. Hiroshi Owada shall either cease to be an
employee of Honda Insurance Broker Asia Co., Ltd. or be transferred from
Bangkok, Thailand to another country, the Lessee may terminate the lease by giving
the Lessor thirty (30) days’ notice in writing (Notice Period) expiring on the
anniversary of the commencement date.
It

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประโยคนี้ทูตให้สำหรับการสิ้นสุดของสัญญาเช่านี้สำหรับการโฉลกของเช่าสถานนายฮิ Owada จะหยุดอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะมีพนักงานของฮอนด้าประกันโบรกเกอร์ Asia Co., Ltd. หรือโอนกรุงเทพ ประเทศไทยไปประเทศอื่น ผู้เช่าอาจบอกเลิกสัญญาเช่าโดยผู้ให้เช่าแจ้งสามสิบ (30) วันในการเขียน (สังเกตระยะเวลา) หมดอายุในการครบรอบปีของวันมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อทูตนี้ให้สำหรับการสิ้นสุดของสัญญาเช่านี้ที่
ครอบครองเช่าอาคารสถานที่นายฮิโรชิ
ลูกจ้างของฮอนด้านายหน้าประกันภัย
กรุงเทพฯประเทศไทยไปยังประเทศอื่น ผู้เช่าอาจบอกเลิกสัญญาเช่าโดยให้
สามสิบผู้ให้เช่า ' แจ้งให้ทราบล่วงหน้าในการเขียน
วันครบรอบของวันเริ่ม
มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อทางการทูตนี้มีการสิ้นสุดของสัญญาเช่านี้สำหรับหรือเช่าสถานที่ นายฮิโรชิ โอวาดะจะให้เลิกเป็นพนักงานของบริษัทนายหน้าประกันภัย ฮอนด้า เอเชีย จำกัด หรือถูกย้ายจากกรุงเทพฯ ประเทศไทยไปประเทศอื่น ผู้เช่าจะบอกเลิกสัญญาเช่า โดยการให้ผู้ให้เช่าสามสิบ ( 30 ) วันประกาศในการเขียน ( ประกาศหมดอายุระยะเวลา ) ในครบรอบของวันที่เริ่มต้น .มัน