The ECB holds one of the keys to Gr

The ECB holds one of the keys to Greece’s future. With concerns about a Greek default rising, central bank officials have developed proposals such as increasing the discount imposed on collateral offered by Greek banks.

That has the benefit of limiting the dangers to the euro-area central-banking system. At the same time, it would also risk worsening Greece’s liquidity squeeze and could spark capital controls. It is therefore a decision that the ECB is unlikely to make without the support of European Union governments, said Holger Schmieding, chief economist at Berenberg Bank in London.

“The ECB will not take the big political decision,” according to Schmieding. It will keep banks afloat with Emergency Liquidity Assistance while negotiators keep trying for a deal “but tighter collateral requirements could send a strong message to the Greek government that time is running out.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลางแห่งการแสดงแป้นหนึ่งเพื่ออนาคตของกรีซ มีข้อสงสัยเกี่ยวกับไรซิ่งเป็นเริ่มต้นที่กรีก เจ้าหน้าที่ธนาคารกลางได้พัฒนาข้อเสนอเช่นเพิ่มส่วนลดในการเก็บหลักประกันที่นำเสนอ โดยธนาคารกรีกที่มีประโยชน์ของอันตรายระบบธนาคารกลางเขตยูโรจำกัด ในเวลาเดียวกัน มันจะยังเสี่ยงต่อการกำเริบของกรีซบีบสภาพคล่อง และสามารถจุดประกายการควบคุมเงินทุน จึงตัดสินใจที่น่าจะทำ โดยการสนับสนุนของรัฐบาลสหภาพยุโรป กลางแห่งนี้ กล่าวว่า Holger Schmieding หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ ธนาคาร Berenberg ในลอนดอน"กลางแห่งนี้จะไม่ใช้ตัดสินใจทางการเมืองใหญ่ ตาม Schmieding มันจะทำให้ธนาคารลอย ด้วยความช่วยเหลือสภาพคล่องฉุกเฉินขณะผู้ให้พยายามในการจัดการ "แต่สัดหลักประกันข้อกำหนดสามารถส่งข้อความแข็งแกร่งให้รัฐบาลกรีที่เวลาหมด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีซีบีถือเป็นหนึ่งในกุญแจไปยังกรีซ'อนาคตของ ที่มีความกังวลเกี่ยวกับการเริ่มต้นที่เพิ่มขึ้นกรีกเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางได้มีการพัฒนาข้อเสนอเช่นการเพิ่มส่วนลดที่กำหนดในหลักประกันที่นำเสนอโดยธนาคารกรีก. ที่มีประโยชน์ในการ จำกัด อันตรายเพื่อเงินยูโร- พื้นที่ภาคกลาง- ระบบธนาคาร ในขณะเดียวกันก็ยังจะมีความเสี่ยงที่เลวร้ายกรีซ'บีบสภาพคล่องและสามารถจุดประกายการควบคุมเงินทุน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องการตัดสินใจของ ECB ที่ไม่น่าจะทำโดยการสนับสนุนของรัฐบาลสหภาพยุโรปกล่าวว่าโฮล Schmieding, หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ Berenberg ธนาคารในกรุงลอนดอน. "อีซีบีจะไม่ใช้การตัดสินใจทางการเมืองใหญ่" ตาม Schmieding มันจะทำให้ธนาคารลอยไปกับการให้ความช่วยเหลือด้านสภาพคล่องฉุกเฉินในขณะที่การเจรจาพยายามที่สำหรับการจัดการ"แต่ที่เข้มงวดมากขึ้นความต้องการหลักประกันสามารถส่งข้อความที่แข็งแกร่งให้กับรัฐบาลกรีกเวลาที่จะทำงานออกมา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ECB ถือหนึ่งในคีย์เพื่ออนาคตของกรีซ เกี่ยวกับกรีกเริ่มต้นขึ้น เจ้าหน้าที่ธนาคารกลางได้พัฒนาข้อเสนอเช่นการบังคับหลักประกันที่เสนอส่วนลดโดยธนาคารกรีก

ที่ได้ประโยชน์จากการ จำกัด อันตรายในพื้นที่ยูโรธนาคารกลางของระบบ ใน เวลาเดียวกันมันก็ยังเสี่ยงถดถอยของกรีซสภาพคล่องบีบและสามารถจุดประกายการควบคุมเงินทุน จึงตัดสินใจว่า ECB มีโอกาสน้อยที่จะทำโดยการสนับสนุนของรัฐบาลสหภาพยุโรป บอกว่า Holger schmieding , หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ธนาคารในลอนดอน berenberg

" ECB จะไม่ใช้เวลาในการตัดสินใจทางการเมืองครั้งใหญ่ " ตาม schmieding .จะให้ธนาคารลอยกับความช่วยเหลือสภาพคล่องฉุกเฉิน ขณะที่การเจรจาพยายามเพื่อการจัดการ " แต่สัดหลักประกันความต้องการสามารถส่งข้อความที่แข็งแกร่งของรัฐบาลกรีกที่เวลาหมด . "