Announced as the Minister of State

Announced as the Minister of State with Responsibility for Drugs Strategy, Aodhan O'Riordain TD has said that he's open to decriminalising cannabis.

Minister O'Riordain said that the National Drugs Strategy, which is due to expire next year, is up for review.

"I believe someone who has an addiction issue should be dealt with through the health system and not the criminal justice system."

"I think people - guards, the prison service - will probably agree with me on that. We have an opportunity through the legislation that is forthcoming, the Misuse of Drugs Act, to investigate that."

The Minister, however, was keen to point out that full legalisation is not on the cards.

So what exactly is the difference between decriminalisation and legalisation?

Legalisation means that any and all legal barrier to purchasing cannabis are removed. It may be regulated in a similar manner to, say, alcohol or cigarettes. However, it would carry no criminal implications for those who sell it and those who buy it.

Decriminalisation would lessen charges against casual users, meaning that anyone caught in possession of insignificant amounts of cannabis would be subject to a summary penalty and not face criminal charges in a traditional court.

The US has, in recent months, legalised cannabis / marijuana in Colorado, Alaska and Washington. Oregon is currently awaiting legalisation whilst Washington DC has legalised personal use, but not commercial sale.

However, Holland has recently introduced laws that would see tourists banned from cannabis cafes and have enacted a prohibition against hallucinogenics, such as magic mushrooms.

What do you think? Is decriminalisation the way forward for Ireland or should the law remain as is?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศเป็นรัฐมนตรีรัฐ มีความรับผิดชอบในยุทธศาสตร์ยาเสพติด Aodhan O'Riordain TD ได้กล่าวว่า เขาจะเปิด decriminalising กัญชาO'Riordain รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่า กลยุทธ์ยาเสพติดแห่งชาติ ซึ่งจะครบกำหนดหมดอายุปีหน้า ใช้สำหรับตรวจสอบ"ผมเชื่อว่า คนที่มีปัญหายาเสพติดที่ควรจัดการกับระบบสุขภาพและระบบความยุติธรรมทางอาญาไม่""ผมคิดว่า คน - ยาม บริการคุก - คงเห็นด้วยกับฉันบนที่ เรามีโอกาสผ่านกฎหมายที่หน้า เป็นนำของยาบัญญัติ การตรวจสอบที่"รัฐมนตรี อย่างไรก็ตาม มีความกระตือรือร้นที่จะชี้ให้เห็นว่าเต็ม legalisation ไม่ได้อยู่ในบัตรดังนั้น ว่าอะไรเป็นความแตกต่างระหว่าง decriminalisation และ legalisationLegalisation หมายความ ว่า อุปสรรคทางกฎหมายใด ๆ และทั้งหมดไปซื้อกัญชาจะถูกเอาออก มันอาจจะกำหนดในลักษณะคล้ายกับ พูด แอลกอฮอล์หรือบุหรี่ อย่างไรก็ตาม มันจะมีผลกระทบไม่ทางอาญาสำหรับผู้ขายและผู้ซื้อDecriminalisation จะลดค่าธรรมเนียมจากผู้ใช้สบาย ๆ หมายความ ว่า คนติดอยู่ในความครอบครองของยอดเงินที่สำคัญของกัญชาจะเป็นต้องโทษสรุป และไม่เผชิญกับค่าธรรมเนียมทางอาญาในศาลดั้งเดิมสหรัฐอเมริกามี ในเดือนล่าสุด legalised กัญชา / กัญชาในโคโลราโด อลาสก้า และวอชิงตัน ออริกอนขณะนี้กำลังรอ legalisation ขณะที่วอชิงตันดีซีได้ legalised ใช้ส่วนตัว แต่ไม่ค้าขายอย่างไรก็ตาม ฮอลแลนด์ได้เพิ่งแนะนำกฎหมายที่จะเห็นนักท่องเที่ยวจากกัญชาคาเฟ่ และได้บัญญัติ prohibition กับ hallucinogenics เช่นเห็ดเธอคิดว่าไง เป็น decriminalisation ทางไปข้างหน้าสำหรับไอร์แลนด์ หรือควรกฎหมายยังคงเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประกาศให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่มีความรับผิดชอบต่อกลยุทธ์ยาเสพติด Aodhan O'Riordain TD บอกว่าเขาเปิดให้ decriminalizing กัญชา. รัฐมนตรีว่าการกระทรวง O'Riordain กล่าวว่ากลยุทธ์ยาเสพติดแห่งชาติซึ่งมีกำหนดจะหมดอายุในปีหน้าจะขึ้นสำหรับการตรวจสอบ"ผมเชื่อว่าคนที่มีปัญหาติดยาเสพติดควรจะได้รับการจัดการผ่านระบบสุขภาพและไม่ระบบยุติธรรมทางอาญา." "ผมคิดว่าคน - ยามบริการคุก - อาจจะเห็นด้วยกับผมว่าเรามีโอกาสผ่าน. กฎหมายที่เป็นเตรียมพร้อม, วัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัติยาเสพติดที่จะตรวจสอบว่า. " รัฐมนตรีว่าการกระทรวง แต่รู้สึกกระตือรือร้นที่จะชี้ให้เห็นว่าถูกต้องตามกฎหมายเต็มรูปแบบไม่ได้อยู่ในบัตร. ดังนั้นสิ่งที่แน่นอนคือความแตกต่างระหว่าง decriminalization และถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่Legalisation หมายความว่าใด ๆ และอุปสรรคทางกฎหมายที่จะซื้อกัญชาจะถูกลบออก มันอาจจะถูกควบคุมในลักษณะที่คล้ายคลึงกับการพูดการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือบุหรี่ แต่ก็จะดำเนินการไม่มีผลกระทบทางอาญาสำหรับผู้ที่ขายได้และผู้ที่ซื้อมัน. Decriminalisation จะช่วยลดค่าใช้จ่ายกับผู้ใช้สบายหมายความว่าทุกคนที่ติดอยู่ในความครอบครองของจำนวนเงินที่ไม่มีนัยสำคัญของกัญชาจะต้องได้รับการลงโทษสรุปและไม่เผชิญหน้ากับข้อหาความผิดทางอาญา ในศาลแบบดั้งเดิม. ยังสหรัฐในเดือนที่ผ่านมาทำให้การค้ากัญชา / กัญชาในโคโลราโดและวอชิงตันอลาสก้า โอเรกอนในขณะนี้กำลังรอการถูกต้องตามกฎหมายในขณะที่กรุงวอชิงตันดีซีได้ทำให้การใช้งานส่วนบุคคล แต่ไม่ได้ขายในเชิงพาณิชย์. อย่างไรก็ตามฮอลแลนด์ได้มีการแนะนำให้รู้จักกับกฎหมายเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่จะเห็นนักท่องเที่ยวห้ามจากคาเฟ่กัญชาและได้ตราห้าม hallucinogenics เช่นเห็ด. สิ่งที่คุณคิดว่า ? เป็น decriminalization ทางข้างหน้าสำหรับไอร์แลนด์หรือควรกฎหมายยังคงเป็นคืออะไร?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศรัฐมนตรีว่าการกระทรวงของรัฐที่มีความรับผิดชอบสำหรับกลยุทธ์ยา aodhan o'riordain TD ได้กล่าวว่าเขาเปิดให้ decriminalising กัญชา .

รัฐมนตรี o'riordain กล่าวว่ายาเสพติดแห่งชาติกลยุทธ์ ซึ่งเกิดจากการหมดลงในปีหน้า คือ ขึ้นสำหรับความคิดเห็น

" ผมเชื่อว่าคนที่ติดปัญหาที่ควรได้รับ ผ่านระบบสุขภาพ และระบบความยุติธรรม

"" ฉันคิดว่าคน - ยาม บริการคุก - อาจจะเห็นด้วยกับผมที่ว่า เรามีโอกาสได้ผ่านกฎหมายที่เป็นพระราชบัญญัติ ซึ่งการใช้ยาเสพติด เพื่อสืบสวนว่า "

รัฐมนตรี แต่ เป็น กระตือรือร้นที่จะชี้ให้เห็นว่าเต็มขาหยั่งไม่ได้บนบัตร

ดังนั้นอะไรคือความแตกต่างระหว่างและ decriminalisation สามัคคี ?

ขาหยั่งหมายความว่าทุกอุปสรรคทางกฎหมายในการซื้อกัญชาจะถูกลบออก มันอาจจะถูกควบคุมในลักษณะที่คล้ายกับว่า เหล้าหรือบุหรี่ อย่างไรก็ตาม จะดำเนินการทางอาญาไม่มีความหมายสำหรับผู้ที่ขายมันและบรรดาผู้ที่ซื้อมัน

decriminalisation จะลดทอนค่าใช้จ่ายกับผู้ใช้สบาย ๆ ,หมายความว่า ใครก็ตามที่ได้ครอบครองนั้นปริมาณของกัญชาจะต้องสรุปบทลงโทษและไม่ถูกตั้งข้อหาคดีอาญาในศาลดั้งเดิม

เราได้ ในเดือนล่าสุด , กัญชา / กัญชา legalized ในโคโลราโด Alaska และวอชิงตัน โอเรกอนกำลังรอการรับรองขณะที่วอชิงตัน ดี.ซี. มี legalized การใช้ส่วนบุคคล แต่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ขาย

อย่างไรก็ตามฮอลแลนด์เพิ่งแนะนำกฎหมายที่จะเห็นนักท่องเที่ยวห้ามกัญชาคาเฟ่และมีกฎหมายการห้าม hallucinogenics เช่นเห็ด

คุณคิดอย่างไร ? เป็น decriminalisation ทางข้างหน้าสำหรับไอร์แลนด์หรือควรกฎหมายยังคงเป็น ?