We also want to address a few commo

We also want to address a few common queries from the media.

We are receiving many queries about how the passengers with the stolen passports purchased their tickets. We are unable to comment on this matter as this is a security issue. We can however confirm that we have given all the flight details to the authorities for further investigation.

We also confirm that we are making necessary arrangements for MH370 passengers' families from Beijing to travel to Kuala Lumpur. However, flight details of the families’ arrival are highly confidential. This is to protect the privacy and well-being of the families during this difficult time and to respect their space. Our position is not to reveal any information on the flight or movements of the families.

Malaysia Airlines' primary focus at this point in time is to care for the families of the passengers and crew of MH370. This means providing them with timely information, travel facilities, accommodation, meals, medical and emotional support. The costs for these are all borne by Malaysia Airlines.

All other Malaysia Airlines’ flights are as per schedule. The safety of our passengers and crew has always been and will continue to be of utmost importance to us.

The airline continues to work with the authorities and we appreciate the help we are receiving from all local and international parties and agencies during this critical and difficult time.

Malaysia Airlines reiterates that it will continue to be transparent in communicating with the general public via the media on all matters affecting MH370.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายังต้องการแบบสอบถามทั่วไปบางจากสื่อ

เราได้รับแบบสอบถามมากมายเกี่ยวกับว่าผู้โดยสารพร้อมหนังสือเดินทางถูกขโมยซื้อตั๋วของพวกเขา เราไม่สามารถแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้เป็นปัญหาความปลอดภัย เราสามารถอย่างไรก็ตามยืนยันว่า เราได้ให้รายละเอียดเที่ยวบินทั้งหมดไปยังหน่วยงานเพื่อการตรวจสอบเพิ่มเติม

เรายังยืนยันว่า เราจะทำให้จัดจำเป็นสำหรับครอบครัวของผู้โดยสาร MH370 จากกรุงปักกิ่งเพื่อเดินทางไปกัวลาลัมเปอร์ อย่างไรก็ตาม รายละเอียดเที่ยวบินของการเดินทางของครอบครัวจะเป็นความลับสูง นี้คือ การปกป้องความเป็นส่วนตัวและความเป็นอยู่ของครอบครัวในช่วงเวลานี้ยาก และ จะเคารพพื้นที่ของพวกเขา ตำแหน่งของเราจะไม่เปิดเผยข้อมูลใด ๆ บนเที่ยวบินการเคลื่อนไหวของครอบครัว

มาเลเซียสายการบินของโฟกัสหลักที่ในตอนนี้คือการ ดูแลครอบครัวของผู้โดยสารและลูกเรือของ MH370 วิธีนี้ให้กับข้อมูลเวลา ท่องเที่ยวสิ่งอำนวยความสะดวก ที่พัก อาหาร การสนับสนุนทางการแพทย์ และทางอารมณ์ ต้นทุนสำหรับเหล่านี้มีทั้งหมดแบกรับ โดยสายการบินมาเลเซีย

อื่น ๆ ทั้งหมดมาเลเซียสายการบินของเที่ยวบินตามกำหนดการได้ ความปลอดภัยของผู้โดยสารและลูกเรือของเราได้เสมอ และจะยังคงเป็นสิ่งสำคัญสูงสุดเรา

สายการบินยังทำงานกับหน่วยงาน และเรายินดีช่วยเหลือเราได้รับจากบุคคลภายใน และต่างประเทศและหน่วยงานทั้งหมดในช่วงเวลานี้สำคัญ และยาก

มาเลเซียสายการบิน reiterates ที่ จะยังคงมีความโปร่งใสในการติดต่อสื่อสารกับประชาชนผ่านสื่อในทุกเรื่องที่ส่งผลกระทบต่อ MH370

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะอยู่ร่วมกันไม่กี่คำสั่งจากสื่อเราได้รับการสอบถามจำนวนมากเกี่ยวกับวิธีการที่ผู้โดยสารที่มีหนังสือเดินทางที่ถูกขโมยมาซื้อตั๋วของพวกเขา เราไม่สามารถที่จะแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้เช่นนี้เป็นปัญหาด้านความปลอดภัย แต่เราสามารถยืนยันได้ว่าเราได้ให้รายละเอียดเที่ยวบินทั้งหมดไปยังหน่วยงานในการตรวจสอบต่อไปนอกจากนี้เรายังยืนยันว่าเราจะทำเตรียมการที่จำเป็นสำหรับครอบครัวผู้โดยสาร MH370 'จากปักกิ่งที่จะเดินทางไปยังกรุงกัวลาลัมเปอร์ แต่รายละเอียดเที่ยวบินที่เดินทางมาถึงครอบครัว 'เป็นความลับสูง นี้คือการปกป้องความเป็นส่วนตัวและความเป็นอยู่ของครอบครัวในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้และให้ความเคารพพื้นที่ของพวกเขา ตำแหน่งของเราคือไม่ได้ที่จะเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับเที่ยวบินหรือการเคลื่อนไหวของครอบครัวใด ๆเป้าหมายหลักของมาเลเซียแอร์ไลน์ที่จุดในเวลานี้คือการดูแลครอบครัวของผู้โดยสารและลูกเรือของ MH370 ซึ่งหมายความว่าให้พวกเขามีข้อมูลที่ทันเวลา, สิ่งอำนวยความสะดวกการเดินทางที่พัก, อาหาร, การแพทย์และการสนับสนุนทางอารมณ์ ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะถูกพัดพาโดยสายการบินมาเลเซียบินอื่น ๆ ทั้งหมดที่มาเลเซียแอร์ไลน์จะเป็นตามตารางเวลา ความปลอดภัยของผู้โดยสารและลูกเรือของเราได้เสมอและจะยังคงมีความสำคัญสูงสุดสำหรับเราสายการบินยังคงทำงานร่วมกับหน่วยงานและเราขอขอบคุณความช่วยเหลือที่เราได้รับจากทุกฝ่ายในและต่างประเทศและหน่วยงานในระหว่างนี้ที่สำคัญและยาก เวลาสายการบินมาเลเซียย้ำว่ามันจะยังคงมีความโปร่งใสในการสื่อสารกับประชาชนทั่วไปผ่านสื่อในทุกเรื่องที่มีผลกระทบต่อ MH370

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะอยู่ไม่กี่ข้อสงสัยทั่วไปจากสื่อ

เราได้รับคำถามมากมายเกี่ยวกับวิธีการกับที่ถูกขโมยหนังสือเดินทางผู้โดยสารซื้อตั๋วของพวกเขา เราไม่สามารถแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้ก็คือเรื่องความปลอดภัย เราสามารถ อย่างไรก็ตาม ยืนยันว่า เราได้ให้รายละเอียดเที่ยวบินกับเจ้าหน้าที่ เพื่อทำการสืบสวนต่อไป

เรายังยืนยันว่าเรากำลังทำข้อตกลงที่จำเป็นสำหรับ mh370 ผู้โดยสารครอบครัวจากกรุงปักกิ่ง เพื่อเดินทางไปยังกัวลาลัมเปอร์ อย่างไรก็ตาม รายละเอียดเที่ยวบินการมาถึงของครอบครัวเป็นความลับสูง นี้คือการปกป้องความเป็นส่วนตัวและความอยู่ดีมีสุขของครอบครัวในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ และเคารพพื้นที่ของพวกเขาตำแหน่งของเราจะไม่เปิดเผยข้อมูลใด ๆ บนเครื่องบิน หรือการเคลื่อนไหวของครอบครัว

สายการบินมาเลเซีย ' หลักมุ่งเน้นไปที่จุดในเวลานี้คือการดูแลครอบครัวของผู้โดยสารและลูกเรือของ mh370 . ซึ่งหมายความว่าให้พวกเขาด้วยข้อมูลที่ทันเวลาเดินทางเครื่อง , ที่พัก , อาหาร , การสนับสนุนทางการแพทย์และทางอารมณ์ ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ทั้งหมดเป็น borne โดยสายการบินมาเลเซีย

ทั้งหมดของสายการบินมาเลเซียเที่ยวบินอื่น ๆเป็นตามตาราง ความปลอดภัยของผู้โดยสารและลูกเรือของเราได้เสมอและจะยังคงให้ความสำคัญสูงสุดกับเรา

สายการบินยังคงทำงานกับหน่วยงานและเราขอขอบคุณที่ช่วยเราได้รับจากบุคคลในท้องถิ่นและระหว่างประเทศและหน่วยงานทั้งหมดในช่วงเวลาที่สำคัญและยากลำบากนี้ .

สายการบินมาเลเซียย้ำว่า จะยังคงมีความโปร่งใสในการสื่อสารกับประชาชนผ่านสื่อในทุกเรื่องที่มีผลกระทบต่อ mh370 .