Haier had exported appliances on an

Haier had exported appliances on an “original equipment manufacturer” (OEM) basis since the
early 1990s, and by the mid-1990s had established several overseas JVs in Asia. (See Haier in
International Markets on 10.) Haier was anxious to focus on overseas markets, but after a decade of
adding factories, the company first reorganized to achieve greater efficiency and position itself to
compete effectively with multinationals both at home and abroad. Haier’s many manufacturing
facilities were restructured into seven product divisions: Refrigerator, Air Conditioner, Washing
Machine, IT Products, Kitchen & Bath, Technology Equipment, and Direct Affiliates (including
communications, housing, and biological engineering).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮเออร์ได้ส่งออกเครื่องใช้ในการเป็น "ผู้ผลิตอุปกรณ์ดั้งเดิม" (OEM) เนื่องจากการช่วงปี 1990 และ โดยช่วงกลางมี JVs ต่างประเทศต่าง ๆ ในเอเชีย (ดู Haier ในตลาดต่างประเทศใน 10) Haier ไม่กระตือรือร้นในการโฟกัส ในตลาดต่างประเทศ แต่หลัง จากทศวรรษที่ผ่านมาของเพิ่มโรงงาน บริษัทแรกเสียใหม่เพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น และตำแหน่งเพื่อแข่งขันได้อย่างมีประสิทธิภาพกับบริษัททั้งในประเทศ และต่างประเทศ ผลิตจำนวนมากของ Haierสิ่งอำนวยความสะดวกถูก restructured ในเจ็ดส่วนผลิตภัณฑ์: ตู้เย็น เครื่องปรับอากาศ ล้างเครื่อง ผลิตภัณฑ์ ครัว และอ่างอาบน้ำ เครื่องมือ และตรงบริษัทในเครือ (รวมถึงสื่อสาร บ้าน และวิศวกรรมชีวภาพ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮเออร์ได้ส่งออกเครื่องใช้ไฟฟ้าใน "ผู้ผลิตอุปกรณ์ดั้งเดิม" (OEM)
พื้นฐานตั้งแต่ต้นปี1990 และในช่วงกลางปี ​​1990 ได้จัดตั้ง บริษัท ร่วมทุนในต่างประเทศหลายแห่งในเอเชีย (ดูไฮเออร์ในตลาดต่างประเทศในวันที่ 10) ไฮเออร์ก็อยากจะมุ่งเน้นไปที่ตลาดต่างประเทศ แต่หลังจากทศวรรษของการเพิ่มโรงงานบริษัท จัดเป็นครั้งแรกเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพมากขึ้นและตำแหน่งตัวเองเพื่อแข่งขันกับบริษัท ข้ามชาติได้อย่างมีประสิทธิภาพทั้งในและต่างประเทศ การผลิตจำนวนมากของไฮเออร์สิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการปรับโครงสร้างหนี้เป็นเจ็ดแผนกผลิตภัณฑ์: ตู้เย็น, เครื่องปรับอากาศ, ซักผ้าเครื่อง, สินค้าไอที, ห้องครัว, อุปกรณ์เทคโนโลยีและ บริษัท ในเครือโดยตรง (รวมทั้งการสื่อสารที่อยู่อาศัยและวิศวกรรมชีวภาพ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ส่งออกเครื่องใช้ไฟฟ้า " ผู้ผลิตอุปกรณ์ดั้งเดิม ( OEM ) พื้นฐานตั้งแต่
ช่วงต้นทศวรรษ 1990 และช่วงได้ก่อตั้งจากต่างประเทศหลาย JVs ในเอเชีย ( เห็นในตลาดระหว่างประเทศ Haier
10 . ) Haier กังวลที่จะมุ่งเน้นในตลาดต่างประเทศ แต่หลังจากทศวรรษของ
เพิ่มโรงงาน แรกที่ บริษัท ใหม่เพื่อให้บรรลุประสิทธิภาพมากขึ้นและตำแหน่งตัวเอง

การแข่งขันได้อย่างมีประสิทธิภาพกับ บริษัท ข้ามชาติทั้งในประเทศและต่างประเทศ Haier หลายผลิต
เครื่องถูกไล่ออกเป็นเจ็ดส่วนของผลิตภัณฑ์ : ตู้เย็น , แอร์ , เครื่องซักผ้า
เครื่องมันผลิตภัณฑ์ ครัว&บาท อุปกรณ์ เทคโนโลยี และบริษัทในเครือ ( Direct รวมทั้ง
การสื่อสาร , ที่อยู่อาศัย , และวิศวกรรมชีวภาพ ) .