Hi,everyone. I can,t believe it,s t

Hi,everyone. I can,t believe it,s time for our August monthly report already,because the time has gone by so fast! August was a very busy month for us. We finished three important projects for the month. First, we finished putting in the display in all five rooms of the house, the big room downstairs and the four smaller rooms upstairs. Each room talks about a different part of medieval life. Our second project was translating all the descriptions into Spanish and German. It was great having volunteer form so many countries working on this! And finally, we wrote a newspaper article about our work here in Saint-Marc. The volunteers will send it to newspapers in their home countries. We hope this will bring us more visitors next year. So,in conclusion, we,ve had two great months here. Next week, we,ll finish writing our report on our work this summer, to present at the final volunteers meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทุกคน สามารถ เชื่อ t, s เวลาสำหรับรายงานของเราประจำเดือนสิงหาคมแล้ว เพราะเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว สิงหาคมเป็นเดือนยุ่งมากสำหรับเรา เราจบโครงการที่สำคัญสามเดือน ครั้งแรก เราเสร็จวางบนจอแสดงผลในห้องห้าบ้าน ในห้องขนาดใหญ่ชั้นล่าง และห้องพักขนาดเล็กสี่ชั้นบน แต่ละห้องที่พูดถึงส่วนอื่นของชีวิตยุคกลาง โครงการที่สองของเราคือแปลคำอธิบายทั้งหมดในสเปนและเยอรมัน มันมีแบบฟอร์มอาสาสมัครหลายประเทศทำงานนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว และในที่สุด เราเขียนบทความหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการทำงานของเราที่นี่ในเซนต์มาร์ค อาสาสมัครจะส่งไปยังหนังสือพิมพ์ในประเทศของตน เราหวังว่า นี้จะพาเราชมเพิ่มเติมปีถัดไป ดังนั้น ในสรุป เรา ve ได้ดีสองเดือนนี่ สัปดาห์ถัดไป เรา จะเสร็จเขียนรายงานของเราในการทำงานของเรานี้ฤดูร้อน การนำเสนอในการประชุมอาสาสมัครขั้นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทุกคน. ฉันสามารถทีเชื่อว่ามันถึงเวลาสำหรับรายงานรายเดือนของเราสิงหาคมอยู่แล้วเพราะเวลาที่มีหายไปโดยเร็ว! เดือนสิงหาคมเป็นเดือนที่วุ่นวายมากสำหรับเรา เราเสร็จสามโครงการสำคัญสำหรับเดือน ครั้งแรกที่เราเสร็จสิ้นการวางในการแสดงผลในทุกห้าห้องของบ้านในห้องชั้นล่างขนาดใหญ่และขนาดเล็กสี่ห้องชั้นบน ห้องพักแต่ละห้องพูดคุยเกี่ยวกับส่วนที่แตกต่างกันของสิ่งมีชีวิตในยุคกลาง โครงการที่สองของเราได้รับการแปลคำอธิบายทั้งหมดลงในสเปนและเยอรมัน มันเป็นที่ดีที่มีรูปแบบอาสาสมัครหลายประเทศที่ทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้! และในที่สุดเราเขียนบทความในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการทำงานของเราที่นี่ใน Saint-Marc อาสาสมัครที่จะส่งไปยังหนังสือพิมพ์ในประเทศบ้านเกิดของตน เราหวังว่านี้จะนำเราเข้าชมมากขึ้นในปีถัดไป ดังนั้นในการสรุปเราได้มีสองเดือนที่ดีที่นี่ สัปดาห์ถัดไปเราจะเสร็จสิ้นการเขียนรายงานของเราเกี่ยวกับการทำงานของเราในช่วงฤดูร้อนนี้จะนำเสนอในการประชุมอาสาสมัครสุดท้าย