The japan external trade organizati

The japan external trade organization (jetro) will
join thailand and myanmar in developing the dawei deep seaport project,industry Minister PongsvasSvasti said today.thailand and Myanmar recently signed a memorandum of understanding to collaborate in development of the megaproject,270km west of Bangkok, to the west of kanchanaburi.jetro bangkok president setsuoluchi reaffirmed japan's interest in the project during a meeting with the industry minister, offering a jetro financial allocation for infrastructure development and investment by the japanese private sector for some projects.thailand and myanmar agreed to set up a bilateral committee to work on the project,slated to be announced at the ASEAN Summit in November.the Finance Ministry and notionnal economic and social development board are working on a platform to and construction of roads from kanchanburi province,130km west of bangkok,to dawei.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์กรการค้าต่างประเทศญี่ปุ่น (jetro) จะร่วมของไทยและพม่าในการพัฒนาโครงการทวายท่าเรือลึก PongsvasSvasti รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่า today.thailand และพม่าเพิ่งลงนามบันทึกความเข้าใจการร่วมมือในการพัฒนาของ megaproject, 270 กิโลเมตรทางตะวันตกของกรุงเทพมหานคร การอุตสาหกรรมทางตะวันตกของ kanchanaburi.jetro กรุงเทพฯ ประธาน setsuoluchi โอของญี่ปุ่นสนใจในโครงการในระหว่างการประชุมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม บริการการปันส่วนเงิน jetro สำหรับพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการลงทุน โดยภาคเอกชนญี่ปุ่น projects.thailand และพม่าตกลงเพื่อตั้งค่า คณะกรรมการทวิภาคีเพื่อการทำงานในโครงการ ซึ่งได้ประกาศในการประชุมสุดยอดอาเซียนในกระทรวงทาง November.the และ notionnal คณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจ และสังคมกำลังทำงานบนแพลตฟอร์มการและก่อสร้างถนนจากจังหวัดกาญจนบุรี 130 กม.ทางตะวันตกของกรุงเทพมหานคร ทวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์กรการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น (เจโทร) จะ
เข้าร่วมไทยและพม่าในการพัฒนาโครงการทวายท่าเรือน้ำลึกอุตสาหกรรมกล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวง PongsvasSvasti today.thailand และพม่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจการทำงานร่วมกันในการพัฒนา megaproject ทางทิศตะวันตกของกรุงเทพฯ 270km เพื่อ ทางทิศตะวันตกของ kanchanaburi.jetro ประธานกรุงเทพ setsuoluchi ยืนยันความสนใจของประเทศญี่ปุ่นในโครงการระหว่างการประชุมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมที่นำเสนอการจัดสรรการเงินเจโทรสำหรับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการลงทุนของภาคเอกชนญี่ปุ่นสำหรับ projects.thailand และพม่าตกลงที่จะจัดตั้ง คณะกรรมการทวิภาคีในการทำงานกับโครงการที่กำหนดจะได้รับการประกาศในการประชุมสุดยอดอาเซียนพฤศจิกายนโดยกระทรวงการคลังและคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม notionnal กำลังทำงานบนแพลตฟอร์มและการก่อสร้างถนนจากจังหวัดกาญจนบุรีทางตะวันตกของกรุงเทพ 130 กิโลเมตรเพื่อทวาย .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์การการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น ( เจโทร )
ร่วมไทยและพม่าในการพัฒนาท่าเรือทวายลึกโครงการ pongsvassvasti รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม กล่าวว่า เมื่อเร็วๆ นี้ today.thailand และพม่าลงนามในบันทึกความเข้าใจเพื่อความร่วมมือในการพัฒนาของเมกะโปรเจคท์ 270km , ทางตะวันตกของกรุงเทพฯ ฝั่งตะวันตก จังหวัดกาญจนบุรีประธานเจโทรกรุงเทพฯ setsuoluchi ยืนยันความสนใจของญี่ปุ่นในโครงการในระหว่างการประชุมกับรัฐมนตรีอุตสาหกรรม เสนอบริการทางการเงิน การจัดสรรโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการพัฒนาและการค้าการลงทุนโดยภาคเอกชนญี่ปุ่นบาง projects.thailand และพม่าตกลงที่จะตั้งคณะกรรมการทวิภาคีเพื่อทำงานในโครงการที่อาจได้รับการประกาศในการประชุมสุดยอดอาเซียนในเดือนพฤศจิกายนกระทรวงการคลัง และคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคม notionnal ทำงานบนแพลตฟอร์มและการก่อสร้างถนนจากกาญจนบุรีจังหวัด 130km ทางตะวันตกของกรุงเทพฯ ไปยังทวาย .