Causes of DeathThe estimated effect

Causes of Death
The estimated effects of air pollution on mortality varied among causes of death (Table 5TABLE 5
Adjusted Mortality-Rate Ratios for Current and Former Cigarette Smokers and for the Most Polluted City as Compared with the Least Polluted, According to Cause of Death.
). For comparison, rate ratios were estimated for current smokers and for former smokers with approximately the average number of pack-years of smoking at enrollment (Table 5). Smoking was most strongly associated with mortality due to lung cancer, significantly associated with mortality due to cardiopulmonary disease, but not associated with mortality from all other causes. Similarly, air pollution was positively associated with mortality due to lung cancer and cardiopulmonary disease but not with mortality from all other causes. Only 98 deaths were coded on the death certificates as due to nonmalignant respiratory disease (ICD-9 codes 485 through 496), as compared with 646 deaths due to cardiovascular disease (codes 400 through 440). An analysis restricted to deaths from nonmalignant respiratory disease produced unstable and statistically nonsignificant estimates of the association with air pollution. When mortality from all causes was considered, or when deaths due to cardiovascular and respiratory diseases were grouped together, the effects of air pollution were consistent and the association was robust.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุของการเสียชีวิตประเมินผลกระทบของมลพิษทางอากาศในการตายที่แตกต่างกันระหว่างสาเหตุของความตาย (5TABLE ตาราง 5อัตราส่วนอัตราการตายปรับปรุง สำหรับผู้สูบบุหรี่บุหรี่ปัจจุบัน และอดีต และเมืองเสียมากที่สุดเมื่อเทียบกับที่ต้องเสีย ตามสาเหตุของการเสียชีวิต). สำหรับการเปรียบเทียบ อัตราส่วนอัตราถูกประเมิน สำหรับผู้สูบบุหรี่ปัจจุบัน และอดีตผู้สูบบุหรี่มีประมาณค่าเฉลี่ยของจำนวนปีชุดของหนังสือที่ลงทะเบียน (ตาราง 5) บุหรี่ถูกขอมากที่สุดเกี่ยวข้องกับการตายจากโรคมะเร็งปอด อย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวข้องกับการตายจากโรค cardiopulmonary แต่ไม่เกี่ยวข้องกับการตายจากสาเหตุอื่น ๆ ทำนอง มลพิษทางอากาศมีความสัมพันธ์เชิงบวก กับการตายจากมะเร็งปอดและโรค cardiopulmonary แต่ไม่ มีการตายจากสาเหตุอื่น ๆ ตาย 98 เท่านั้นถูกเข้ารหัสในใบรับรองการตายเนื่องจาก nonmalignant ทางเดินหายใจโรค (ICD-9 รหัส 485 ผ่าน 496), เมื่อเทียบกับการเสียชีวิตจากโรคหัวใจและหลอดเลือด (รหัส 400 ผ่าน 440) 646 การวิเคราะห์ที่จำกัดการเสียชีวิตจากโรคระบบทางเดินหายใจ nonmalignant ผลิตประเมินเสถียร และ nonsignificant ทางสถิติของความสัมพันธ์กับมลพิษทางอากาศ เมื่อถือเป็นการตายจากสาเหตุทั้งหมด หรือ เมื่อเสียชีวิตเนื่องจากโรคหัวใจและหลอดเลือด และระบบทางเดินหายใจถูกจัดกลุ่มเข้าด้วยกัน ผลกระทบของมลพิษทางอากาศสอดคล้อง และความสัมพันธ์แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุของการตายผลกระทบโดยประมาณของมลพิษทางอากาศต่อการตายที่แตกต่างกันในหมู่สาเหตุการตาย (ตารางที่ 5 5TABLE ปรับอัตราส่วนการตายอัตราสำหรับผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบันและอดีตบุหรี่และสำหรับเมืองเสียส่วนใหญ่เมื่อเทียบกับมลพิษน้อยตามที่สาเหตุของการตาย) สำหรับการเปรียบเทียบอัตราส่วนอัตราประมาณสำหรับผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบันและอดีตสำหรับผู้สูบบุหรี่ที่มีประมาณค่าเฉลี่ยของจำนวนปีที่แพ็คของการสูบบุหรี่ที่ลงทะเบียน (ตารางที่ 5) สูบบุหรี่ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตเนื่องจากโรคมะเร็งปอดอย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตเนื่องจากโรคหัวใจ แต่ไม่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตจากสาเหตุอื่น ๆ ในทำนองเดียวกันมลพิษทางอากาศมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับการเสียชีวิตเนื่องจากโรคมะเร็งปอดและโรคหัวใจ แต่ไม่ได้มีการเสียชีวิตจากสาเหตุอื่น ๆ เพียง 98 เสียชีวิตถูกเข้ารหัสในใบรับรองการตายเกิดจากการเป็นโรคทางเดินหายใจ nonmalignant (ICD-9 รหัส 485 ผ่าน 496) เมื่อเทียบกับ 646 เสียชีวิตเนื่องจากโรคหัวใจและหลอดเลือด (รหัส 400 ผ่าน 440) การวิเคราะห์การ จำกัด การเสียชีวิตจากโรคทางเดินหายใจ nonmalignant ประมาณการผลิตไม่แน่นอนและไม่มีนัยสำคัญทางสถิติของสมาคมที่มีมลพิษทางอากาศ เมื่ออัตราการตายจากทุกสาเหตุได้รับการพิจารณาหรือเมื่อเสียชีวิตเนื่องจากโรคหลอดเลือดหัวใจและระบบทางเดินหายใจถูกแบ่งด้วยกันผลกระทบของมลพิษทางอากาศมีความสอดคล้องและความสัมพันธ์เป็นที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาเหตุของการตาย
ประมาณผลของมลพิษทางอากาศต่อการตายแตกต่างกันระหว่างสาเหตุการตาย ( ตาราง 5table 5
ฟอกสีอัตราส่วนปัจจุบัน และสูบบุหรี่อดีตและเมืองเสียมากที่สุดเมื่อเทียบกับเสียน้อยที่สุดตามสาเหตุของการตาย .
) สำหรับการเปรียบเทียบอัตราส่วนที่เท่ากันคือประมาณสำหรับสูบบุหรี่ในปัจจุบัน และอดีตผู้สูบบุหรี่ที่มีประมาณค่าเฉลี่ยของจำนวนแพ็คปีสูบบุหรี่ที่ลงทะเบียน ( ตารางที่ 5 ) การสูบบุหรี่คืออย่างมากที่สุด เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตเนื่องจากโรคมะเร็งปอดมีความสัมพันธ์กับอัตราการตายเนื่องจากโรคทางหัวใจและปอด แต่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการตายจากสาเหตุอื่น ๆ ในทํานองเดียวกันมลพิษในอากาศมีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตเนื่องจากโรคมะเร็งปอดและหัวใจและปอดโรคแต่ไม่ใช่กับการตายจากสาเหตุอื่น ๆ เพียง 98 รหัสเสียชีวิตในใบมรณะบัตร จากการ nonmalignant โรคทางเดินหายใจ ( icd-9 รหัสที่ผ่านมา ) เมื่อเทียบกับจะเสียชีวิตเนื่องจากโรคหัวใจและหลอดเลือด ( รหัส 400 ผ่าน 440 )การวิเคราะห์เฉพาะผู้เสียชีวิตจากโรคระบบทางเดินหายใจ nonmalignant ผลิตไม่แน่นอนและประมาณการทางสถิติของทุกสมาคมกับมลพิษทางอากาศ เมื่อการตายจากทุกสาเหตุคือการพิจารณา หรือ เมื่อตายจากโรคหัวใจและหลอดเลือดและระบบทางเดินหายใจถูกจัดกลุ่มเข้าด้วยกัน ผลของมลพิษทางอากาศ มีความสอดคล้อง และสมาคมก็แข็งแกร่ง