If we cannot clinch any new deals,

If we cannot clinch any new deals, we probably would finish this year with total revenue of 10 billion baht compared to approximately 14.5 billion estimated for 2008
give the current circumstances, it would be difficult for contractor like Stecon to boost our revenue this year.We don't expect large scale construction projects to be kicked off this year,particularly by government agencies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเราไม่ clinch โปรโมชั่นใหม่ ๆ ใด ๆ เราคงจะจบปีนี้ ด้วยรายได้รวม 10 ล้านบาทเมื่อเทียบกับประมาณ 14.5 ล้านประเมิน 2551 ให้สถานการณ์ปัจจุบัน มันจะยากสำหรับผู้รับเหมาเช่น Stecon เพื่อเพิ่มรายได้ของเราในปีนี้ เราไม่คาดว่าโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่จะถูกเตะออกปีนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน่วยงานภาครัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากเราไม่สามารถกอดข้อเสนอใหม่ ๆ เราอาจจะจบในปีนี้มีรายได้รวม 10 ล้านบาทเมื่อเทียบกับประมาณ 14500000000 ประมาณปี 2008
ให้สถานการณ์ปัจจุบันก็จะเป็นเรื่องยากสำหรับผู้รับเหมาเช่น STECON เพื่อเพิ่มรายได้ของเราปีเรานี้ ไม่ได้คาดหวังการก่อสร้างโครงการขนาดใหญ่ที่จะเตะออกในปีนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน่วยงานภาครัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเราไม่ได้รับข้อเสนอใหม่ใด ๆ เราอาจจะจบในปีนี้ ด้วยรายได้รวม 10 , 000 ล้านบาท เมื่อเทียบกับประมาณ 14.5 พันล้านโดยประมาณ )
ให้สถานการณ์ปัจจุบัน มันคงยากสำหรับผู้รับเหมา เช่น โรงงานปิโตรเคมี เพื่อเพิ่มรายได้ของเราในปีนี้ เราอย่าคาดหวังว่าโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ที่จะเตะออกในปีนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยหน่วยงานของรัฐบาล