Would you please advise whether we

Would you please advise whether we could convince the delivery time for earlier or not?
Due to we have agreed to customer that the goods could arrive Bangkok Port mid. of December 2014, because customer need to move the machine into their 2014 asset

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกรุณาแนะนำว่า เราไม่มั่นใจเวลาก่อนหน้านี้ หรือไม่?
เนื่องเราตกลงให้ลูกค้าว่า สินค้าได้มาถึง mid. ท่าเรือกรุงเทพของ 2557 ธันวาคม เนื่องจากลูกค้าต้องการย้ายเครื่องไปยังสินทรัพย์ 2014 ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาให้คำแนะนำว่าเราสามารถโน้มน้าวเวลาการส่งมอบสำหรับก่อนหน้านี้หรือไม่?
เนื่องจากเราได้ตกลงกับลูกค้าว่าสินค้าที่จะมาถึงท่าเรือกรุงเทพกลาง ธันวาคม 2014 เพราะลูกค้าต้องการที่จะย้ายเข้ามาในเครื่อง 2014 สินทรัพย์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะกรุณาแนะนำว่า เราสามารถทำให้เวลาการส่งมอบสำหรับก่อนหน้านี้หรือไม่ ?
เนื่องจากเราได้ตกลงกับลูกค้าได้ว่าสินค้าจะมาถึงท่าเรือ MID ธันวาคม 2014 เพราะลูกค้าต้องย้ายเครื่องไป 2014 ของพวกเขาสินทรัพย์