Many Jews have long been skeptical

Many Jews have long been skeptical of predictions announcing the imminent arrival of the Messiah (Ma­shi­akh). The first century sage Rabban Yochanan ben Zakkai once said: "If you should happen to be holding a sapling in your hand when they tell you that the Messiah has arrived, first plant the sapling and then go out and greet the Messiah." An old Jewish story tells of a Russian Jew who was paid a ruble a month by the community council to stand at the outskirts of town so that he could be the first person to greet the Messiah upon his arrival. When a friend said to him, "But the pay is so low," the man replied: "True, but the job is permanent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวยิวจำนวนมากได้นานสงสัยของการคาดคะเนที่ประกาศมาจวนเจียนยาห์ (Mashiakh) เคยกล่าวในศตวรรษแรกเซจ Rabban Yochanan ben Zakkai: "คุณจะเกิดขึ้นจะถือเป็น sapling ในมือของคุณเมื่อพวกเขาบอกคุณว่า ยาห์มาถึง พืช sapling แรก แล้วไปออก และทักทายยาห์"เรื่องเล่าชาวยิวบอกของรอดรัสเซียที่ถูกชำระเบิลเบลารุสเดือน โดยสภาชุมชนยืนที่ชานเมืองเพื่อให้เขาสามารถเป็นคนแรกที่ทักทายยาห์เมื่อมาถึงของเขา เมื่อเพื่อนกับเขาว่า "แต่ค่าจ้างจะต่ำดังนั้น คนตอบ: "จริง แต่งานเป็นแบบถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวยิวหลายคนมีมานานแล้วสงสัยของการคาดการณ์การประกาศการมาถึงใกล้ของพระเจ้า (Mashiakh) ศตวรรษแรกปัญญาชนแรบบอน Yochanan เบน Zakkai ครั้งกล่าวว่า "หากคุณควรจะเกิดขึ้นจะถือหนุ่มในมือของคุณเมื่อพวกเขาบอกคุณว่าพระเจ้าได้มาถึงอาคารแรกหนุ่มแล้วออกไปและทักทายพระเจ้า". เรื่องราวของชาวยิวเก่าบอกว่าชาวยิวรัสเซียที่ได้จ่ายเงินรูเบิลต่อเดือนโดยสภาชุมชนเพื่อยืนอยู่ที่ชานเมืองเพื่อที่เขาจะเป็นคนแรกที่จะทักทายพระเจ้าเมื่อเขามาถึง เมื่อเพื่อนตรัสกับเขาว่า "แต่จ่ายอยู่ในระดับต่ำมาก ๆ " ชายคนนั้นตอบว่า: "ทรู แต่งานเป็นแบบถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวยิวจำนวนมากได้รับการสงสัยของการคาดการณ์ประกาศการมาถึงขของพระเจ้า ( มาอง ชิอง akh ) ศตวรรษแรกเซจ rabban yochanan เบน zakkai เคยกล่าวไว้ว่า : " ถ้าคุณเกิดขึ้นจะถือกิ่งไม้ในมือของคุณเมื่อพวกเขาบอกคุณว่าพระเจ้ามาถึง ก่อนปลูกต้นกล้าแล้วก็ออกไปทักทายอัล" เรื่องราวของชาวยิวเก่าบอกว่ายิวรัสเซียได้รับรูเบิลเป็นเดือน โดยคณะกรรมการชุมชนจะอยู่รอบนอกของเมือง เพื่อที่เขาจะเป็นคนแรกที่ทักทายอัลเมื่อเดินทางมาถึงของเขา เมื่อเพื่อนพูดกับเขา " แต่จ่ายน้อย " ชายผู้นั้นตอบว่า " จริง แต่ งาน เป็น ถาวร