ConclusionsThe population trends of

Conclusions
The population trends of the 15 breeding passerines analysed in
the Valbormida wind farm are similar to national trends; in particular
the increasing population trends found at national level have been
recorded also in the wind farm areas, although there was no possible
to define a population trend due to lack of data for some species.
It is also interesting to note that among the 15 species considered,
12 of them have a decreasing trend between 2008 and 2009;
in fact only Eurasian Blackcap, Common Chaffinch and Common
Chiffchaff do not show this trend, probably related to the construction
of the wind farm which probably have caused a disturbance
to nesting birdlife.
Considering these 12 species, 10 of them (the 83%) show a clear
population increase in the years following the construction of the
wind farm (2010 and 2011).
Most likely, this trend would presume that the species
“disturbed” by the wind farm construction return to the old nesting
sites when the construction phase is completed.
Overall it can be said that the construction of the analyzed wind
farm did not affect the conservation of the breeding passerine
populations.
These results confirmed other important studies, such as the
results obtained by Researchers from the Royal Society for the
Protection of Birds (RSPB), Scottish Natural Heritage and the
British Trust for Ornithology (BTO) [31]: looking at 10 bird species
at 18 wind farm sites in the UK, they established that wind
farms provoke minimal impact on birds from flying into rotating
turbines, even if the same study recognized that some bird
species suffer harm while wind farms are being built.
Moreover, due to their mobility, responsiveness to environmental
changes and sensitiveness to anthropogenic changes [32],
bird species are important ecological indicators for the conservation
of other kind of biodiversity [33]. Therefore the population
trends of the monitored nesting passerines constitute also a useful
tool for the assessment of the environmental and ecosystem health
[34] as well as species richness and endemism patterns [35].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปแนวโน้มประชากร 15 พันธุ์ passerines analysed ในฟาร์มลม Valbormida จะคล้ายกับแนวโน้มแห่งชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวโน้มประชากรเพิ่มขึ้นในระดับชาติได้บันทึกนอกจากนี้ในพื้นที่ฟาร์มลม แม้จะไม่ได้เพื่อกำหนดแนวโน้มประชากรเนื่องจากขาดข้อมูลสำหรับบางชนิดก็ยังน่าสนใจให้ทราบว่า ในจำนวนพันธุ์ 15 พิจารณา12 ของพวกเขามีแนวโน้มที่ลดลงระหว่างปี 2008 และ 2009นก Blackcap, Chaffinch ทั่วไป และทั่วไปในความเป็นจริงเท่านั้นChiffchaff แสดงแนวโน้มนี้ อาจจะเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างของฟาร์มลมซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าการ birdlife ซ้อนพิจารณาพันธุ์เหล่านี้ 12, 10 ของพวกเขา (83%) แสดงการล้างประชากรเพิ่มขึ้นในปีต่อไปนี้การก่อสร้างวินด์ฟาร์ม (ปี 2553 และ 2554)ส่วนใหญ่มีแนวโน้ม แนวโน้มนี้จะตีที่สายพันธุ์"รบกวน" โดยลมฟาร์มก่อสร้างกลับไปเนสติ้งเก่าอเมริกาเมื่อเสร็จขั้นตอนการก่อสร้างโดยรวม สามารถถูกว่า ที่สร้างลมวิเคราะห์ฟาร์มได้มีผลต่อการอนุรักษ์พันธุ์ passerineประชากรผลลัพธ์เหล่านี้ยืนยันศึกษาสำคัญอื่น ๆ เช่นการผลลัพธ์ได้ โดยนักวิจัยจากราชสมาคมแห่งลอนดอนในการป้องกันนก (RSPB), สก็อตมรดกธรรมชาติและอังกฤษเชื่อถือสำหรับ Ornithology (BTO) [31]: ดูนก 10 ชนิดที่ 18 ลมฟาร์มอเมริกาสหราชอาณาจักร พวกเขาก่อตั้งขึ้นที่ลมฟาร์มกระตุ้นผลกระทบต่อนกในการหมุนน้อยที่สุดกังหัน แม้ว่าการศึกษาเดียวกันยอมรับว่า บางนกพันธุ์ประสบอันตรายในขณะที่กำลังสร้างฟาร์มลมนอกจากนี้ เนื่องจากการเคลื่อนไหว ตอบสนองสิ่งแวดล้อมเปลี่ยนแปลงและ sensitiveness การเปลี่ยนแปลงที่มาของมนุษย์ [32],พันธุ์นกเป็นตัวบ่งชี้ระบบนิเวศสำคัญสำหรับการอนุรักษ์ชนิดอื่น ๆ ของความหลากหลายทางชีวภาพ [33] ดังนั้นประชากรแนวโน้มของ passerines ซ้อนตรวจสอบเป็นยังเป็นประโยชน์เครื่องมือสำหรับการประเมินสุขภาพสิ่งแวดล้อมและระบบนิเวศ[34] เป็นพันธุ์ความรุ่มรวยและ endemism รูปแบบ [35]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปแนวโน้มประชากรของ passerines พันธุ์ 15 วิเคราะห์ในฟาร์มกังหันลมVALBORMIDA มีความคล้ายคลึงกับแนวโน้มแห่งชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพิ่มขึ้นแนวโน้มประชากรพบในระดับชาติที่ได้รับการบันทึกไว้ในพื้นที่ฟาร์มกังหันลมแม้ว่าจะไม่มีความเป็นไปได้ในการกำหนดแนวโน้มประชากรเกิดจากการขาดข้อมูลบางชนิด. นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าใน 15 ชนิด การพิจารณาที่12 ของพวกเขามีแนวโน้มที่ลดลงระหว่างปี 2008 และ 2009; ในความเป็นจริงเพียงเอเชีย Blackcap ธรรมดาสามัญนกแชฟฟินช์และChiffchaff ไม่แสดงแนวโน้มนี้อาจเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างของฟาร์มกังหันลมซึ่งอาจจะก่อให้เกิดความวุ่นวายได้จะทำรังนกพิจารณาเหล่านี้ 12 ชนิด 10 ของพวกเขา (83%) แสดงให้เห็นชัดเจนประชากรที่เพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมาดังต่อไปนี้การก่อสร้างของฟาร์มกังหันลม(2010 และ 2011). ส่วนใหญ่มีแนวโน้มแนวโน้มนี้จะเข้าใจว่าสายพันธุ์"รบกวน" โดยลม การก่อสร้างฟาร์มกลับไปที่รังเก่าเว็บไซต์เมื่อการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์. โดยรวมจึงอาจกล่าวได้ว่าการก่อสร้างของลมวิเคราะห์ฟาร์มไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการอนุรักษ์ดังกล่าวผสมพันธุ์ประชากร. ผลลัพธ์เหล่านี้ได้รับการยืนยันการศึกษาที่สำคัญอื่น ๆ เช่นผลที่ได้จากการวิจัยจากราชสมาคมเพื่อการคุ้มครองนก (RSPB), สก็อตมรดกทางธรรมชาติและอังกฤษเชื่อถือวิทยา(BTO) [31]: มองหาที่ 10 ชนิดนกที่18 ลมเว็บไซต์ฟาร์มในสหราชอาณาจักรเป็นที่ยอมรับว่าลมฟาร์มกระตุ้นผลกระทบต่อนกบินเข้ามาหมุนกังหันแม้ว่าการศึกษาเดียวกันได้รับการยอมรับว่านกบางชนิดที่ประสบอันตรายในขณะที่ฟาร์มลมที่ถูกสร้างขึ้น. นอกจากนี้เนื่องจากการเคลื่อนไหวของพวกเขาตอบสนองเพื่อสิ่งแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงและความรู้สึกไวต่อการเปลี่ยนแปลงของมนุษย์ [32] , นกสายพันธุ์ในระบบนิเวศเป็นตัวชี้วัดที่สำคัญสำหรับการอนุรักษ์ของชนิดอื่น ๆ ของความหลากหลายทางชีวภาพ [33] ดังนั้นประชากรแนวโน้มของการตรวจสอบการทำรังเป็น passerines ยังมีประโยชน์เครื่องมือสำหรับการประเมินผลของสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของระบบนิเวศ[34] เช่นเดียวกับความร่ำรวยชนิดและรูปแบบถิ่น [35]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป แนวโน้มประชากรของ

passerines 15 พันธุ์ที่ใช้ใน valbormida ฟาร์มกังหันลมจะคล้ายคลึงกับแนวโน้มแห่งชาติ โดยเฉพาะ
เพิ่มแนวโน้มประชากรที่พบในระดับประเทศได้รับการบันทึกไว้ใน
ฟาร์มกังหันลมในพื้นที่ ถึงแม้ว่าไม่มีเป็นไปได้
เพื่อกำหนดแนวโน้มประชากร เนื่องจากขาดข้อมูลบางชนิด .
มันน่าสนใจที่จะทราบว่าใน 15 ชนิด ถือว่า
12 นั้นมีแนวโน้มลดลงระหว่างปี 2008 และ 2009 ;
ในความเป็นจริงเพียง blackcap นกชนิดหนึ่งมีขนาดเล็กพบทางยุโรปและเอเชีย , สามัญทั่วไป
chiffchaff ไม่แสดงแนวโน้มนี้อาจเกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง
ของฟาร์มกังหันลมซึ่งอาจทำให้เกิดการรบกวน
เพื่อทำรัง นก .
พิจารณาทั้ง 12 ชนิด10 คน ( 83% ) แสดงการเพิ่มประชากรชัดเจน
ในปีต่อไปนี้การก่อสร้าง
ฟาร์ม ( 2010 และ 2011 )
มากที่สุด แนวโน้มนี้จะเข้าใจว่าชนิด
" รบกวน " โดยการก่อสร้างฟาร์มลมกลับไปรังเก่า
เว็บไซต์ เมื่อการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว .
โดยรวมสามารถกล่าวว่า การก่อสร้างแบบลม
ฟาร์มไม่มีผลต่อการอนุรักษ์พันธุ์ passerine

ผลการศึกษาประชากร ยืนยันที่สำคัญอื่น ๆเช่น
ผล โดยนักวิจัยจากสมาคมเพื่อการคุ้มครองนก (
rspb ) , สกอตและธรรมชาติมรดก
เชื่ออังกฤษวิทยา ( BTO ) [ 31 ] : มองนก 10 ชนิด
ที่ 18 ฟาร์มเว็บไซต์ใน UK ที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นที่ลม
ฟาร์มยั่วผลกระทบน้อยที่สุดต่อนกบินเข้าไปหมุน
กังหัน แม้ว่าการศึกษาเดียวกันยอมรับว่าบางชนิดนก
ประสบอันตรายในขณะที่ลมถูกสร้างขึ้น .
เนื่องจากการเคลื่อนไหวของพวกเขาตอบสนองกับการเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม
กรรมการตัดสินมนุษย์ [ 32 ] ,
ชนิดนกเป็นตัวชี้วัดที่สำคัญในระบบนิเวศ การอนุรักษ์
ชนิดอื่น ๆของความหลากหลายทางชีวภาพ [ 33 ] ดังนั้น แนวโน้มของประชากร
การทำรัง passerines เป็นยังเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับการประเมิน
ของสิ่งแวดล้อมและระบบนิเวศสุขภาพ
[ 34 ] ตลอดจนความร่ำรวยของชนิดและรูปแบบถิ่น [ 35 ]