Hi,Sivinee I am Hiroaki Tamura @A60

Hi,Sivinee
I am Hiroaki Tamura @A606 of Siamese Gioia.

Do you know ?
Your staff sent the letter to me that I don’t pay for the water consumption for Sep, Oct.
Please let me know how your staff confirms the status of each payment. You have to explain to me.

I have already sent you the evidence of bank transfer as attached, which includes the payment of November at this time.
Last October, I asked you to confirm that the owner should pay 1,566 as common area fee. And then you did it.

Again, I have paid for the water consumption every month.
In addition, I am attaching the evidence of bank transfer for the room rental fee of December.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Sivinee ฉัน Hiroaki Tamura @A606 ของ Gioia สยามคุณรู้ไหมพนักงานส่งจดหมายถึงฉันว่า ไม่จ่ายที่ต้องการใช้น้ำสำหรับก.ย. ต.ค.กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าพนักงานยืนยันสถานะการชำระเงินแต่ละ คุณต้องอธิบายให้ฉันผมส่งไปแล้วคุณมีหลักฐานการโอนเงินผ่านธนาคารแนบมา ซึ่งรวมถึงการชำระเงินของเดือนพฤศจิกายนในเวลานี้เมื่อเดือนตุลาคม ฉันถามคุณเพื่อยืนยันว่า เจ้าของควรจ่าย 1,566 เป็นค่าที่ตั้งทั่วไป แล้ว คุณไม่ได้อีกครั้ง ฉันได้จ่ายสำหรับปริมาณการใช้น้ำทุก ๆ เดือน นอกจากนี้ ฉันกำลังแนบหลักฐานการโอนเงินผ่านธนาคารสำหรับค่าเช่าห้องพักของเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Sivinee
ผม Hiroaki ทามูระ @ A606 สยาม Gioia. คุณรู้หรือไม่? พนักงานของคุณส่งจดหมายถึงผมว่าผมไม่ต้องจ่ายสำหรับการบริโภคน้ำกันยายนตุลาคมกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าพนักงานของคุณยืนยันสถานะของชำระเงินแต่ละครั้ง คุณจะต้องอธิบายให้ฉัน. ฉันได้ส่งคุณแล้วหลักฐานการโอนเงินผ่านธนาคารตามที่แนบมาซึ่งรวมถึงการชำระเงินของเดือนพฤศจิกายนในเวลานี้. ล่าสุดเดือนตุลาคมผมขอให้คุณยืนยันว่าเจ้าของควรจะจ่าย 1566 ค่าส่วนกลางเป็น และจากนั้นคุณก็ทำมัน. อีกครั้งผมได้จ่ายเงินสำหรับการใช้น้ำทุกเดือน. นอกจากนี้ผมกำลังแนบหลักฐานการโอนเงินผ่านธนาคารสำหรับค่าเช่าห้องเดือนธันวาคมที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี sivinee
ฉันฮิโรทามูระ @ a606 ของไซมิส จอยญ่า

รู้มั้ย ?
พนักงานส่งจดหมายให้ฉันว่าฉันไม่จ่ายเพื่อการบริโภคน้ำก.ย. , ต.ค.
โปรดแจ้งให้เราทราบว่าพนักงานของคุณจะยืนยันสถานะของแต่ละการชำระเงิน คุณต้องอธิบายให้ผมฟังหน่อย

ผมได้ส่งหลักฐานการโอนเงินให้คุณตามที่แนบ ซึ่งรวมถึงการชำระเงินของเดือนพฤศจิกายนในเวลานี้
ล่าสุดตุลาคมฉันบอกให้คุณไปยืนยันที่เจ้าของควรจ่ายเดือนเป็นค่าส่วนกลาง . แล้วคุณทำมัน

อีก ฉันต้องจ่ายสำหรับการใช้น้ำทุกเดือน
นอกจากนี้ ผมแนบหลักฐานการโอนเงินค่าห้องค่าเช่า
ของเดือนธันวาคม