for as soon as her will is thwarted

for as soon as her will is thwarted in any physical way, her intention, if there be any, disappears, and she yields herself almost exactly to the routine of her life

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทันทีเธอจะเป็น thwarted ในทางกายภาพ ความตั้งใจของเธอ ถ้ามีมี หายไป และเธอทำให้ตัวเองเกือบกับขั้นตอนของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้เร็วที่สุดเท่าที่เธอจะถูกขัดขวางในทางกายภาพใด ๆ ที่ความตั้งใจของเธอถ้าหากจะมีใด ๆ หายไปและเธออัตราผลตอบแทนตัวเองเกือบจะตรงกับกิจวัตรประจำวันในชีวิตของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้เร็วที่สุดเท่าที่เธอจะถูกขัดขวางในทางกายภาพใด ๆ ก็ตาม เธอเจตนา หากมีผู้ใดจะหายไป เธอทำให้ตัวเองเกือบตรงตามปกติของชีวิตของเธอ