All participants agreed to particip

All participants agreed to participate in the study
and provided permission for anonymous publication
of the study data. Permission for the study was
given by the Client Council (composed of clients
with ID) and by the organisation’s Client Representative
Council (comprising family members or
other representatives of people with ID) to ensure
client rights. Both councils acknowledged that the
research proposal corresponded to guidelines for
carrying out research projects involving people with
ID in the Netherlands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าร่วมทั้งหมดตกลงที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษาและให้ได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์ที่ไม่ระบุชื่อของข้อมูลการศึกษา การอนุญาตให้การศึกษาได้รับการกำหนดโดยสภาไคลเอนต์(ประกอบด้วยลูกค้าที่มีID) และไคลเอนต์ตัวแทนขององค์กรสภา(ประกอบไปด้วยสมาชิกในครอบครัวหรือผู้แทนอื่น ๆ ของคนที่มี ID) เพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิของลูกค้า คณะกรรมการทั้งสองได้รับการยอมรับว่าข้อเสนอการวิจัยที่ตรงกับแนวทางในการดำเนินการโครงการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับคนที่มีID ในประเทศเนเธอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าร่วมทั้งหมดตกลงที่จะเข้าร่วมในการศึกษา

และให้อนุญาตให้ตีพิมพ์จากข้อมูลการศึกษา การอนุญาตสำหรับการศึกษา
ให้ลูกค้า ( แห่งประกอบด้วยลูกค้า
กับ ID ) และสภาผู้แทน
ลูกค้าขององค์กร ( ประกอบด้วย สมาชิกในครอบครัว หรือผู้แทนอื่น ๆของคนที่มี ID

) เพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิของลูกค้า ทั้งสองสภาเห็นว่า
โครงการวิจัยที่สอดคล้องกับแนวทาง
การดําเนินการวิจัยโครงการที่เกี่ยวข้องกับคนที่มี
ID ในเนเธอร์แลนด์