It’s a wonder that anyone learns En

It’s a wonder that anyone learns English – with all its strange spellings and pronunciations that defy all the rules, and its huge vocabulary of words with multiple and subtle meanings – not to mention some regional accents that can make it almost impossible to decipher

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็พบว่า ทุกคนเรียนรู้ภาษาอังกฤษ – ทั้งหมดแปลกสะกดคำและออกเสียงที่ท้าทายกฎทั้งหมด และคำศัพท์ของใหญ่ของคำที่มีหลาย และความหมายลึกซึ้ง – ไม่ต้องพูดถึงบางภูมิภาค accents ที่สามารถทำให้เกือบไปถอดรหัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันน่าแปลกใจที่ทุกคนได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษ - มีทั้งหมดสะกดแปลกและออกเสียงที่ท้าทายทุกกฎและคำศัพท์มากของคำที่มีหลายความหมายและบอบบาง - ไม่พูดถึงบางเสียงในระดับภูมิภาคท​​ี่สามารถทำให้มันเกือบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะถอดรหัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันน่าแปลกใจที่ทุกคนเรียนรู้ภาษาอังกฤษ และความแปลกของการสะกดและการออกเสียงทั้งหมดที่ฝ่าฝืนกฎทั้งหมด และขนาดใหญ่ คำศัพท์คำที่มีหลายความหมายลึกซึ้ง–ไม่ต้องพูดถึงสำเนียงบางภูมิภาคที่สามารถทำให้มันเกือบเป็นไปไม่ได้ที่จะถอดรหัส